Лакх
Лакх (англ. lakh, хинди लाख, урду لاکھ) — единица счёта в индийский системе счисления. Равняется ста тысячам (в научной записи 105). Сто лакхов составляют крор[1].
Применяется в Афганистане, Бангладеш, Бутане, Индии, Мьянме, Непале, Пакистане и на Шри-Ланке.
Этимология
Современное слово «лакх» происходит от санскритского слова लक्ष (IAST: lakṣa), первоначально обозначавшего «цель, ставку в азартных играх», но на классическом санскрите эпохи Гуптов также использовавшегося как числительное для обозначения ста тысяч[2].
Использование
Начиная со ста тысяч в Индии используется собственная система названий для степеней 10. Так, 105 называется лакхом, 106 (миллион) — десятью лакхами, 107 (десять миллионов) — крором[3]. Подобное разделение на классы применяется и при записи чисел[1]. Например, 150000 рупий в индийском тексте будут записаны как ₹1,50,000.
Слово лакх (англ. lakh или laс) применяется в индийском варианте английского языка. Слово лакх имеет устойчивое сокращение в виде заглавной латинской буквы L, например «₹5L» — это пять лакхов (пятьсот тысяч) рупий[4].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Chisholm, Hugh, ed. (1911), Lakh, Encyclopædia Britannica, vol. 16 (11th ed.), Cambridge University Press, p. 94
- ↑ Sir Ralph Lilley Turner. lakṣá10881 . "lakṣhá 10881" in: A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages. London: Oxford University Press, 1962-1966. Includes three supplements, published 1969-1985 629. Digital South Asia Library, a project of the Center for Research Libraries and the University of Chicago (1985). Дата обращения: 22 августа 2010. Архивировано 15 декабря 2012 года.
- ↑ Knowing our Numbers . Department Of School Education And Literacy. National Repository of Open Educational Resources. Дата обращения: 13 февраля 2016. Архивировано 16 февраля 2016 года.
- ↑ Posamentier, Alfred S. Understanding Mathematics Through Problem Solving : [англ.] / Alfred S. Posamentier, Peter Poole. — World Scientific, 23 March 2020. — ISBN 978-981-4663-69-4.