История Нью-Йоркского метрополитена
В течение XIX века население территории, которая сегодня относится к Нью-Йорку, очень быстро увеличивалось: с 80 тысяч в начале XIX века до 3,4 миллиона в конце. Ощущалась острая необходимость в создании общественного транспорта. Нью-Йоркский метрополитен начал развиваться в 1860-х годах как две отдельных сети наземных и эстакадных паровых железных дорог двух разных компаний, одна в Бруклине, другая на Манхэттене и в Бронксе. В 1904 году была построена первая подземная линия. В 1913 году город Нью-Йорк заключил контракты на дальнейшее строительство с обеими компаниями, в 1932 основал третью компанию, а в 1940 объединил все три сети под своим руководством. С годами увеличивалась доля подземных линий, после 1940 года множество эстакадных линий было снесено. Около 95 % существующих сегодня станций было построено до 1940 года, после этого происходит в основном интеграция трёх сетей и реконструкция станций.
-
Эксперименты Ч. Харви с эстакадным рельсовым транспортом, Нью-Йорк, 1860-е годы
-
Эксперименты А. Бича с тоннельным транспортом, Нью-Йорк, 1870-е годы
Предыстория

Со второй половины XIX века на территории современного Нью-Йорка действовали две компании, которые эксплуатировали паровые железнодорожные линии, эстакадные либо наземные (официальной датой появления считается 1868 год для эстакадных линий и 1863 для наземных). Каждая из двух компаний управляла сетью из нескольких линий, расходящихся от крупной конечной станции.
- Компания Ай-ар-ти (IRT, Interborough Rapid Transit Company[en]) действовала (по современному делению) в боро Манхэттен и Бронкс. Её сеть разветвлялась от «Саут-Ферри[англ.]» — станции, располагавшейся на южной оконечности Манхэттена, на месте которой позже были построены две подземных, одна из них сегодня тоже уже закрыта[М 1].
- Компания Би-эм-ти (BMT, Brooklyn–Manhattan Transit Corporation[en], первоначально Би-ар-ти, BRT, Brooklyn Rapid Transit Company) действовала в боро Бруклин (которое до 1898 года было отдельным городом). Её сеть разветвлялась от станции «Парк-Роу[англ.]», расположенной на Манхэттене, единственной на Манхэттене в те времена станции Би-эм-ти. Поезда шли в Бруклин через Бруклинский мост, построенный в том числе для железнодорожной связи Бруклина и Манхэттена (сегодня он не является метромостом, обе станции по концам были закрыты в 1944 году)[М 2].
В сегодняшнем боро Статен-Айленд также существовала аналогичная железнодорожная сеть, но она не вошла в состав метрополитена (впрочем, сегодня единственная оставшаяся от неё линия частично интегрирована с ним и, как и он, принадлежит городу Нью-Йорку).
-
-
Станция «Парк-Роу»
-
Станция «Саут-Ферри»
-
Одна из первых эстакадных станций на Манхэттене
-
Эстакадная линия в двух уровнях
-
Железная дорога Статен-Айленда не вошла в состав метро
1904
После изобретения электрического локомотива началось строительство подземных линий, а также электрификация существующих наземных и эстакадных. Первая в Нью-Йорке подземная линия[en] была построена на Манхэттене в 1904 году, состояла из 28 станций и управлялась компанией Ай-ар-ти. Позже эта линия была разделена на 3 разных, а 4 из её станций закрыты, среди них уникальная станция «Сити-холл»[М 3].

Станции на линии
|
-
Вход на одну из первых подземных станций
-
Станция «Сити-холл» во время экскурсии
-
Станция «Манхэттен-стрит» (ныне «125-я улица») вскоре после открытия
-
Вход на станцию на снимке 1906 года
-
Карикатура 1905 года на первую подземную линию
-
Поезд, составленный из исторических вагонов Ай-ар-ти
1913
В 1913 году были заключены контракты, так называемые Dual Contracts[en], между городом Нью-Йорком и обеими компаниями, предусматривавшие дальнейшее строительство линий, как подземных (в основном на Манхэттене), так и эстакадных (ближе к окраинам города). В некоторых местах согласно контрактам были также проложены дополнительные пути для экспресс-поездов на существующих двухпутных линиях, а в Бруклине также возведены эстакадные либо заглублённые (в выемке) линии на месте существующих наземных для устранения железнодорожных переездов. Строительство велось по заказу города, а затем каждая из компаний арендовала и эксплуатировала линии, построенные для неё. Более половины станций, существующих сегодня, были построены по этим контрактам.
В результате строительства новых линий прекратилось территориальное разделение между двумя компаниями, началась конкуренция между ними, появились линии Ай-ар-ти в Бруклине и Би-эм-ти на Манхэттене[1]. В боро Куинс, где прежде практически не было внутригородских железнодорожных линий, были сооружены две эстакадных линии для совместного обслуживания поездами обеих компаний; туда же было продлено из Бруклина несколько линий Би-эм-ти[М 4].
В контракты были включены и станции Ай-ар-ти, построенные до их подписания: 28 станций первой подземной линии[М 5]. Рассматривалось (но не состоялось) также заключение контракта с компанией Эйч-энд-эм (H&M, Hudson & Manhattan Railroad), построившей в 1908—12 годах подземную систему, связывающую Манхэттен со штатом Нью-Джерси на другом берегу Гудзона и известную сегодня как PATH.
и несколько участков (подземных и эстакадных), продливших её в обе стороны-
Станция первой подземной линии Ай-ар-ти
-
Подземная станция Ай-ар-ти периода Dual Contracts
-
Подземная станция Би-эм-ти периода Dual Contracts
-
Эстакадная станция Ай-ар-ти периода Dual Contracts
-
Эстакадная станция Би-эм-ти периода Dual Contracts
-
Система PATH не вошла в состав метро
1932
В 1931 году строительство, предусмотренное Dual Contracts , было завершено. До конца существования компаний Ай-ар-ти и Би-эм-ти больше ни одной их станции не было построено.
В 1932 году была открыта первая линия компании Ай-эн-ди (Independent Subway System[en]; аббревиатура IND была введена позже). Эта компания принадлежала городу, её задачей было конкурировать с первыми двумя. Почти все её станции были подземными[2]. Сеть Ай-эн-ди покрывала все боро, кроме Статен-Айленда (как и сети Ай-ар-ти и Би-эм-ти вместе), и отличалась тем, что была спланирована заранее. Её маршруты имели обозначения в виде букв, а в оформлении станций был использован цвет, чтобы облегчить пассажирам ориентацию[М 6].
В 1938 году на Шестой авеню Манхэттена, где под старой эстакадной линией строилась подземная линия Ай-эн-ди (в большинстве случаев подземные и эстакадные линии проходили по разным улицам), эстакадная линия была выкуплена городом у владельцев[en] и снесена. Позже на Манхэттене и в Бронксе эстакадные линии, построенные до Dual Contracts, будут снесены все.
-
Карта сети Ай-ар-ти в старом вагоне в музее. На этой карте север справа
-
Карта сети Би-эм-ти в старом вагоне в музее
-
Карта сети Ай-эн-ди в старом вагоне в музее
-
Станция сети Ай-эн-ди. Цвет плиток на стене…
-
…сообщает пассажиру[англ.], какой участок линии он проезжает
-
Исторические вагоны Ай-эн-ди и Би-эм-ти
1940
В июне 1940 года город скупил компании Ай-ар-ти и Би-эм-ти. На этот момент в трёх сетях вместе насчитывалось более 600 станций.
Был отменён претенциозный план (Second System[англ.]), предусматривавший сооружение 100 миль новых линий. Из запланированных станций были открыты только станции Ай-эн-ди, строительство которых уже было начато:
- 5 станций на линии Шестой авеню в декабре 1940 года;
- 5 станций на линии Фултон-стрит в 1946—48 годах, их открытие задержалось из-за вступления США во Вторую мировую войну, когда возникли перебои с поставками стройматериалов.
Начался массовый снос эстакадных линий (преимущественно построенных до Dual Contracts и дублировавших более новые подземные линии, и преимущественно на Манхэттене). Некоторые подземные станции также были закрыты, например из-за того что было увеличено число вагонов в поезде, у станций удлинялись платформы и некоторые станции оказались слишком близко друг к другу. В оставшиеся месяцы 1940 года было закрыто около 80 станций Ай-ар-ти и Би-эм-ти, после 1940 года до наших дней ещё около 110.
Бывшие линии Ай-ар-ти
|
Бывшие линии Би-эм-ти
|
← На схемах слева и справа чёрным цветом обозначены станции, не существующие сегодня →
|
Дальнейшее развитие после 1940 года было направлено на интеграцию трёх ранее почти независимых сетей. Поскольку из них только сети Би-эм-ти и Ай-эн-ди были совместимы по габаритам вагона (у Ай-ар-ти ширина вагона 2,67 м, а у Би-эм-ти и Ай-эн-ди 3,05 м, хотя ширина колеи одинаковая у всех), рельсовые соединения были созданы только между ними.
-
Объявление о закрытии линии Девятой авеню, 1940 год
-
Станция «Вторая авеню». Пути, проложенные как часть будущей линии, остались тупиковыми
-
Рисунки уличных художников на одной из недостроенных станций Ай-эн-ди
-
Переход между подземной и надземной частями пересадочного узла, открытый в 1948 году
-
Граница старой и новой облицовки после продления платформ
-
Фильм про линию Третьей авеню, снятый перед самым её сносом в 1955 году
До 1967

Хронология, приводимая ниже, включает принципиальные изменения в конфигурации метрополитена и открытие новых станций[М 7], но не включает закрытие станций и реконструкцию станций и линий.
- 1941 — куплена у разорившейся компании линия Дайр-авеню, примерно соответствующая планировавшейся ранее линии в Бронксе. Рельсовое соединение между ней и сетью Ай-ар-ти появилось только в 1957 году.
- 1948 — во многих местах, где станции разных сетей расположены рядом, организованы бесплатные пересадки[англ.], одновременно плата за вход в метро увеличена с 5 до 10 центов. Создание бесплатных пересадок продолжается по сей день, в их числе есть пересадочный узел, созданный в 1957 году, где всего 4 платформы на 2 станциях, но одна из платформ не имела перехода на остальные до 2012 года.
- 1950 — построена станция «Джамейка — 179-я улица», для того чтобы линия Куинс-бульвара получила более оборудованную конечную станцию, ибо линия строилась в расчёте на продление и после прекращения строительства в 1940 году конечной оказалась станция, не приспособленная для этого.
- 1954 — в Бруклине часть эстакадной линии Калвер подключена к более новой подземной линии Ай-эн-ди как её продолжение. Оставшаяся часть эстакадной линии превращена в челнок, который действовал до 1975 года.
- 1955 — соединение Тоннеля 60-й улицы[англ.] между сетями Би-эм-ти и Ай-эн-ди, поезда с линии Бродвея на Манхэттене (относящейся к сети Би-эм-ти) смогли попадать в Куинс на линию Куинс-бульвара (относящуюся к сети Ай-эн-ди).
- 1956 — находящаяся в Куинсе часть эстакадной линии Фултон-стрит подключена к более новой подземной линии Ай-эн-ди, проходящей в Бруклине и не доходящей до границы с Куинсом, как её продолжение. На соединительном участке построена станция «Грант-авеню». Оставшаяся часть эстакадной линии снесена.
- 1956 — куплена у Железной дороги Лонг-Айленда линия Рокавей, примерно соответствующая планировавшейся ранее линии в Куинсе. Открыто рельсовое соединение между ней и сохранившимся участком бывшей эстакадной линии Фултон-стрит.
-
Бывшее административное здание железной дороги, преобразованной в линию Дайр-авеню
-
Станция «Джамейка — 179-я улица»
-
Линия Калвер: слева остатки эстакадного участка, справа новые пути, уходящие в тоннель
-
Кнопки для переключения стрелок. Кнопка, подписанная 60th Street, переводит поезд из сети Ай-эн-ди в сеть Би-эм-ти
-
Станция «Грант-авеню»
-
Мост через залив — часть линии Рокавей
1967—68
Соединение Кристи-стрит: До 1967 После 1968
|
В 1967—68 годах было произведено несколько кардинальных изменений на линии Шестой авеню (Манхэттен, сеть Ай-эн-ди), позволивших увеличить её пропускную способность, а главное — окончательно превратить бывшие сети Ай-эн-ди и Би-эм-ти в единую сеть.
В центральной части линии были проложены экспресс-пути. Единственный на линии участок, где остановки есть только у локальных поездов, был построен в 1940 году
без экспресс-путей, что делало невозможным сквозное движение экспресс-поездов по линии.В южной части линии было построено соединение Кристи-стрит[en][3] — две новых ветки, соединившие эту линию с линиями Би-эм-ти в Бруклине:
- ветка, отходящая от локальных путей линии, подключена перед Вильямсбургским мостом к линии Нассо-стрит (Би-эм-ти);
- ветка, отходящая от экспресс-путей, подключена к путям Би-эм-ти перед Манхэттенским мостом. Через этот мост проходят две пары путей, одна по его южной стороне и одна по северной, и конфигурация их продолжений со стороны Манхэттена была изменена:
- новая ветка со станцией «Гранд-стрит» подключена к северной стороне моста;
- линия Бродвея (Би-эм-ти) переключена с северной стороны моста на южную;
- ответвление от линии Нассо-стрит (Би-эм-ти) к южной стороне моста ликвидировано.
После этого была перестроена система маршрутов поездов, она приняла вид, близкий к сегодняшнему: бывшие сети Ай-эн-ди и Би-эм-ти стали функционировать как единая сеть с общими маршрутами.
Кроме того, в северной части линии была добавлена ветка со станцией «57-я улица». Позже эта ветка будет продлеваться на восток как линия 63-й улицы, где будет создано ещё одно рельсовое соединение между сетями Ай-эн-ди и Би-эм-ти.
В те же годы был опубликован проект развития метрополитена под названием Program for Action[англ.], предусматривавший строительство 50 миль новых линий. Из пунктов этого проекта были реализованы через 20 лет линии 63-й улицы и Арчер-авеню.
-
Экспресс-поезд на линии Шестой авеню
-
Поезд маршрута M, использующего соединение Кристи-стрит, на Вильямсбургском мосту
-
Станция «Гранд-стрит»
-
Станция «57-я улица»
-
Страница из брошюры 1967 года, разъясняющей изменения в маршрутах в связи с созданием соединения Кристи-стрит
-
Страница из брошюры 1969 года с картой, включающей планируемые линии
После 1968
Ниже приводится продолжение хронологии вплоть до наших дней.
- 1968 — станция «Гарлем — 148-я улица». Станция была построена на территории депо как замена для станции «145-я улица», когда все станции подвергались продлению платформ, а на станции «145-я улица» это было невозможно. Станция «145-я улица» должна была быть закрыта, однако после протестов местных жителей закрытие было отменено.
- 1971 — Железная дорога Статен-Айленда приобретена городом, хотя частью метрополитена она может считаться лишь по некоторым параметрам.
- 1988—89 — линии Арчер-авеню и 63-й улицы. Каждая из линий представляет собой фактически пару линий, частично совпадающих по трассе, из которых одна является продолжением сети Би-эм-ти, а другая — Ай-эн-ди. На всех 4 линиях вместе 6 станций, из них 3 имеют пути и платформы обеих сетей (остальные только Ай-эн-ди), а на линиях 63-й улицы есть также рельсовое соединение между сетями. На данном этапе линия 63-й улицы построена без станций на путях сети Би-эм-ти.
- 2001 — восточный конец линии 63-й улицы (Ай-эн-ди) присоединён к линии Куинс-бульвара, линия перестала быть тупиковой.
- 2009 — новая станция «Саут-Ферри» (взамен старой кольцевой, которая вмещала только 5 из 10 вагонов поезда). С 2013 по 2017 год новая станция была на реставрации после затопления во время урагана «Сэнди», а старая временно возвращена в строй.
- 2015 — станция «34-я улица — Хадсон-Ярдс» — линия продлена в новый район Манхэттена. Рассматривалось сооружение промежуточной станции, а также продление линии на юг к пересадочному узлу «14-я улица / Восьмая авеню» и далее через Гудзон в штат Нью-Джерси, но финансирование было получено только на одну станцию.
- 2017 — линия Второй авеню — открыты три первых станции от линии, проект которой был впервые предложен в 1920 году. Линия соединена с существующей сетью через станцию «Лексингтон-авеню — 63-я улица» (линия 63-й улицы), где добавлена вторая половина, относящаяся к сети Би-эм-ти.
- 2018 — станция «ВТЦ Кортландт» (на месте разрушенной в результате терактов 11 сентября 2001 года).
-
Станция «Гарлем — 148-я улица»
-
Поезд, разрисованный вандалами, 1970-е годы
-
Верхний уровень станции «Лексингтон-авеню — 63-я улица» до реконструкции…
-
…и после реконструкции
-
Один из множества лифтов, построенных на старых станциях
-
Раздача масок пассажирам во время эпидемии COVID-19
Перспектива
Наиболее насущной проблемой считается нехватка метро в восточной части Манхэттена. Эстакадные линии Второй и Третьей авеню были снесены в 1942 и 1955 годах соответственно, а проект строительства подземной линии вместо них до сих пор остаётся проектом с 1920 года, когда только зарождалась идея создания Ай-эн-ди. Некоторое количество тоннелей подземной линии Второй авеню было построено в 1970-е годы, первые три станции были открыты в 2017 году , строительство следующих трёх станций должно начаться в 2022, остальные 10 станций ожидают финансирования[М 8].
Кроме того, обсуждаются варианты строительства новых линий, которые бы требовали минимальных затрат, в основном за счёт использования старых железнодорожных путей. Один пример — так называемая линия Triboro RX[англ.], трасса которой делает большой полукруг через Бруклин, Куинс и Бронкс, проходя по малоиспользуемым грузовым железным дорогам. Идея была предложена в 1996 году Региональной плановой ассоциацией[англ.], в начале 2020 года была начата работа над ТЭО. В январе 2022 было опубликовано ТЭО для укороченного варианта, не проходящего через Бронкс, под названием Interborough Express.
Другой пример — северная половина ветки Рокавей-Бич[англ.] Железной дороги Лонг-Айленда: в 1950-е годы её южная половина была преобразована в линию Рокавей , когда северная половина ещё действовала; в 1960-е северная половина была заброшена.
Обсуждается также продление линий на одну-две станции в тех районах, где это наиболее необходимо, например к аэропорту «Ла-Гуардия» или в сторону боро Статен-Айленд, где действует Железная дорога Статен-Айленда, не соединённая с метрополитеном.
-
Час пик на линии Лексингтон
-
Участок линии Второй авеню, построенный в 1970-х годах и заброшенный…
-
…и её участок, построенный в 1970-х годах, который войдёт в состав второй очереди
-
Закрытая платформа на ветке, которая может войти в линию Triboro RX
-
Заброшенная станция на северной половине ветки Рокавей-Бич
-
Автобус, идущий в аэропорт «Ла-Гуардия»
Некоторые из станций, реконструированных после 2000 года
Этот раздел иллюстрирует реконструкцию станций, ведущуюся в последние годы.
-
Эстакадный терминал, 2004 год
-
Вход на подземную станцию, 2010 год
-
Вход на эстакадную станцию, 2013 год
-
Вход в подземный пересадочный узел, 2014 год
Схема
Ай-ар-ти — первая подземная линия (1904)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ай-ар-ти — продления той же линии (до 1913)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ай-ар-ти — Dual Contracts (1913—1931)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Би-эм-ти — до 1913 года
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Би-эм-ти — Dual Contracts
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Би-эм-ти — Dual Contracts, перестроено
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1968
|
|
Ай-ар-ти и Би-эм-ти совместно (Dual Contracts)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ай-эн-ди (1932—1940)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Другие компании (присоединено после 1940)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Построено после июня 1940 (годы подписаны)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2017
|
Проек-
|
тируемые и
|
строящиеся участки
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1989
|
1989
|
1989
|
2001
|
1988
|
1950
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1968
|
|
|
1955
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1967
|
1967
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
↑
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1940
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1946 ↘
|
|
↙ 1956
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
↖ 1948
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2009
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2018
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Железная дорога Статен-Айленда |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
частично интегрирована с метрополитеном |
|
1954
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Справа приведена схема метро, на которой цветами обозначены не маршруты, как принято сегодня, а компании и эпохи. Сноски этого раздела поясняют расположение линий на этой схеме.
- ↑ Ни одной из станций Ай-ар-ти, построенных до 1904 года, сегодня не сохранилось.
- ↑ Сохранившиеся старые линии Би-эм-ти на схеме обозначены оранжевым цветом.
- ↑ Три участка, на которые разделена первая подземная линия, на схеме обозначены светло-пурпурным цветом.
- ↑ Построенные по Dual Contracts линии Ай-ар-ти на схеме обозначены синим цветом; линии Би-эм-ти — жёлтым (перестроенные из наземных в эстакадные либо заглублённые — салатовым). Линии, эксплутировавшиеся Ай-ар-ти и Би-эм-ти совместно, на схеме обозначены зелёным цветом.
- ↑ Первая подземная линия обозначена на схеме светло-пурпурным цветом; её продления, построенные до заключения Dual Contracts, — тёмно-пурпурным.
- ↑ Линии Ай-эн-ди на схеме обозначены красным цветом.
- ↑ Участки, построенные после 1940 года, на схеме обозначены серым цветом; линии, перешедшие к метрополитену от других компаний, — оливковым.
- ↑ Планируемая линия Второй авеню на схеме обозначена песочным цветом.
Примечания
- ↑ На начало 1913 года было 2 станции Би-эм-ти на Манхэттене (помимо уже названной «Парк-Роу», была построена подземная станция «Эссекс-стрит», с которой поезда шли в Бруклин через Вильямсбургский мост), а также 4 станции Ай-ар-ти в Бруклине на продлении первой подземной линии, которое было включено в контракты постфактум.
- ↑ Эстакадными являются две станции на линии Калвер, и наземной была временная станция «Уорлдс-Фэр» — единственная станция Ай-эн-ди, не сохранившаяся до наших дней.
- ↑ Схема путевого развития в описываемом районе на сайте nycsubway.org. Обсуждаемый фрагмент находится в восточной части схемы, все пути обозначены оранжевым цветом и снабжены обозначениями маршрутов B, D и M.