Словарь:появиться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	появлю́сь	появи́лся появи́лась	—
Ты	поя́вишься	появи́лся появи́лась	появи́сь
Он Она Оно	поя́вится	появи́лся появи́лась появи́лось	—
Мы	поя́вимся	появи́лись	поя́вимся поя́вимтесь
Вы	поя́витесь	появи́лись	появи́тесь
Они	поя́вятся	появи́лись	—
Пр. действ. прош.	появи́вшийся
Деепр. прош.	появи́вшись, появя́сь

по-я-ви́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —4c. Соответствующий глагол несовершенного вида —появля́ться. Приставка: по-; корень: -яв-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pə(ɪ̯)ɪˈvʲit͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. начаться, возникнуть, начать существовать ◆ Появился новый талантливый писатель. ◆ Морщины на лбу появились. Н. А. Некрасов
2. явиться, показаться, стать видимым или оказаться вблизи ◆ Появился на вечеринке в новом костюме. ◆ Вдали появились огоньки деревни.
3. быть изданным, выйти из печати ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. возникнуть, начаться, образоваться
2. показаться, возникнуть, явиться
3. выйти

Антонимы

1. исчезнуть, пропасть, сгинуть, убраться
2. скрыться, исчезнуть, растаять
3. -

Гиперонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. родиться, сформироваться, организоваться, создаться, сложиться
2. проступить, визуализоваться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: появление; явление; явь; проявление; заявление, заявка глаголы: появляться; являться, явиться

Этимология

Образовано из по- + явиться (явить), от праслав. *aviti(sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять»,

-се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать»,

-sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś

то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš

то же, āvīšуа

«явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

не повесится появиться на свет появиться на рынке

Перевод

начать существовать

Английскийen: appear, arise, originate, emerge Армянскийhy: հայտնվել (haytnvel); երեւալ (erewal) Белорусскийbe: паявіцца Болгарскийbg: появя се Венгерскийhu: feltűnni; előbukkanni Датскийda: dukke op; opstå Испанскийes: aparecer, presentarse Итальянскийit: apparire, comparire; insorgere, sorgere Карачаево-балкарскийkrc: кёрюнюрге Кашубскийcsb: zjôwic sã Крымскотатарскийcrh: peyda olmaq Македонскийmk: поjави се Немецкийde: auftreten Польскийpl: pojawić się Португальскийpt: aparecer, originar; surgir Сербскийsr (кир.): појавити се Словацкийsk: objaviť sa, vyskytnúť sa, vynoriť sa Татарскийtt: кил-ергә Турецкийtr: çıkmak Украинскийuk: з'явитися; виникнути Финскийfi: tulla; ilmestyä Французскийfr: survenir Хорватскийhr: pojaviti se, nastupiti se Чешскийcs: vzniknout, objevit se, vyvstat Шведскийsv: komma till synes , uppenbara  sig, uppstå

стать видимым

Английскийen: appear, show up, heave in sight (о судне на горизонте) Баскскийeu: ageri Белорусскийbe: з'явіцца, паявіцца Болгарскийbg: появя се Венгерскийhu: megjelenni, mutatkozni Датскийda: komme til syne Испанскийes: presentarse; dejarse ver Кашубскийcsb: zjôwic sã Македонскийmk: поjави се Немецкийde: erscheinen Польскийpl: pojawić się Португальскийpt: aparecer Словацкийsk: objaviť sa, zjaviť sa, ukázať sa Турецкийtr: görünmek, gözükmek, belirmek; çıkagelmek, sökün etmek, sökmek (неожиданно) Финскийfi: esiintyä Французскийfr: survenir Хорватскийhr: pojaviti se, pokazati se Чешскийcs: objevit se, ukázat se, přijít Шведскийsv: komma till synes , uppenbara  sig, uppstå

быть изданным, выйти из печати

Анаграммы

• вопияться