Словарь:uppenbara

Шведский

uppenbara (прилагательное)

• форма множественного числа прилагательного uppenbar

uppenbara (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Спряжение глагола с:uppenbara	действительный	страдательный
инфинитив	с:uppenbara	с:uppenbaras
наст. время	с:uppenbarar	с:uppenbaras
претерит	с:uppenbarade	с:uppenbarades
супин	с:uppenbarat	с:uppenbarats
Императив	с:uppenbara	–
Причастия
Наст. вр.	с:uppenbarande, с:uppenbarandes
Перфект	с:uppenbarad

upp-en-bara

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. открывать, выявлять ◆ uppenbara en hemlighet för någon
   раскрыть тайну кому-либо
2. (uppenbara sig) выявляться, проявляться, появляться несов., появиться сов. ◆ Det fordras i själva verket en stor intelligensens klarhet och jämvikt för att utan att svindla, utan att berusas av nationell fåfänga kunna erkänna universaliteten i den idé, som uppenbarar sig i den ryska litteraturen.
   Нужна, в самом деле, великая ясность и трезвость ума, чтобы без головокружения, без опьянения народным тщеславием признать всемирность идеи, открывающейся в русской литературе. Д. С. Мережковский, «Л. Толстой и Достоевский» ◆ Detta onda, som leder människorna till oundviklig förstörelse, har i vår tid uppenbarat sig med särskild styrka
   Зло это, ведущее людей к неизбежной погибели, проявилось с особенной силой в наше время Л. Н. Толстой, «Одумайтесь»

Синонимы

1. avslöja
2. visa sig

Антонимы

1. dölja, hemlighålla
2. gömma sig

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Uppenbarelseboken пр. существительные: uppenbarelse прилагательные: uppenbar наречия: uppenbarligen

Этимология

Происходит от uppenbar + -a.

Библиография

• uppenbara, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• uppenbara, Svenska Akademiens Ordbok
• uppenbara, Svensk-rysk ordbok (1959)