Русский

явка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	я́вка	я́вки
Р.	я́вки	я́вок
Д.	я́вке	я́вкам
В.	я́вку	я́вки
Тв.	я́вкой я́вкою	я́вками
Пр.	я́вке	я́вках

я́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Производное: ??. Корень: -яв-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈjafkə], мн. ч. [ˈjafkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. являться, явиться ◆ В пакетах же оказались три повестки, коими представитель конторы срочно вызывался на совещания и заседания, причём все три повестки подчёркивали, что явка обязательна. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ В этот день у меня была очередная явка в ГПУ. Р. В. Иванов-Разумник, «Тюрьмы и ссылки», 1934–1944 гг. [НКРЯ]
результат такого действия ◆ И явка будет, как при Сталине, девяносто девять и девять десятых процента. Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]
конспиративная встреча ◆ Но ясно было одно: в гостиницу, где ему назначена была явка — номер для него занят женой, настоящей женой, Надеждой (ему уже дали знать, что она приехала), — идти никак нельзя: обувь, платье в грязи, шляпы нет, подошва надорвана. С. Д. Мстиславский, «Грач — птица весенняя», 1937 г. [НКРЯ]
место, где происходит такая встреча ◆ Плейшнер пошёл к дому, где помещалась явка, и, взглянув в окно, увидел высокого хозяина явки и черноволосого. Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Хозяева согласились — их дом используется как филёрская явка! П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: явочка пр. существительные: неявка прилагательные: явочный глаголы: являться, явиться

Список всех слов с корнем -яв-
топонимы: Явленка существительные: явление, явка, явность, явственность, явь, волеизъявление, выявление, заява, заявитель, заявительница, заявка, заявочка, заявление, изъявление, неявка, неявность, объявление, появление, предъявитель, предъявительница, предъявление, проявитель, проявка, проявление прилагательные: явленный, явный, явочный, явственный, заявительный, заявочный, изъявительный, неявный, отъявленный, проявочный, новоявленный, предъявительский, явнобрачный, явнозернистый, явнокристаллический, явнополюсный, неявнополюсный глаголы: явить, явиться, являть, являться, явствовать, выявить, выявиться, выявлять, выявляться, заявить, заявиться, заявлять, заявляться, изъявить, изъявлять, объявить, объявиться, объявлять, объявляться, отъявить, появиться, появляться, предъявить, предъявиться, предъявлять, предъявляться, проявить, проявиться, проявлять, проявляться причастия: явивший, явленный, являвший, явствовавший, выявивший, выявлявший, заявивший, заявленный, заявлявший, изъявивший, изъявлявший, объявивший, объявлявший, отъявленный, предъявивший, предъявлявший, проявивший, проявлявший наречия: явно, явственно, въяве, въявь, наяву, неявно

Этимология

Образовано с помощью суффикса к от явить, далее от праслав. *aviti(sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять»,

-се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать»,

-sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś

то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš

то же, āvīšуа

«явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Словарь.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

действие по значению гл. являться, явиться
Сербский_sr (кир.): долазак Сербский_sr (лат.): dolazak Словацкий_sk: dostavenie sa ср. Украинский_uk: категория «uk» Французский_fr: présence ж., comparution ж. (в суд) Шведский_sv: uppvisande ср., företeende ср., förevisande ср., presentation общ., framträdande ср., inställelse общ., närvaro общ., anmälan общ., valdeltagande ср.

результат такого действия
Английский_en: attendance, turn-out (о выборах) Украинский_uk: категория «uk» Французский_fr: (taux de) participation ж.

конспиративная встреча
Словацкий_sk: tajná schôdza Украинский_uk: категория «uk» Французский_fr: rencontre ж. (réunion ж.) clandestine

место, где происходит такая встреча
Сербский_sr (кир.): јавка Сербский_sr (лат.): javka Словацкий_sk: tajné miesto , miesto tajnej schôdzky Украинский_uk: категория «uk» Французский_fr: planque ж.

Анаграммы

Авяк, Каяв

Библиография

Зализняк А. А. явка // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М.: АСТ Пресс, 2008.
явка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Являть // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб.: Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
Я́вка // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 777.
Ефремова Т. Ф. Я́вка // Современный толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 2000.

явка II

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	я́вка	я́вки
Р.	я́вки	я́вок
Д.	я́вке	я́вкам
В.	я́вку	я́вки
Тв.	я́вкой я́вкою	я́вками
Пр.	я́вке	я́вках

я́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Производное: ??. Корень: -яв-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈjafkə], мн. ч. [ˈjafkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

устар. донесение, объявление или сообщение о чём-либо физическим или юридическим лицам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
истор. в России в XV–XVI веках: пошлина за право продажи алкогольных напитков ◆ Когда кончились споры о титуле, то посол объявил статьи: .. 2) Торговля подданных обеих сторон без явки и без пошлины. С. М. Соловьёв, «История России с древнейших времён», Том девятый, 1859 г. [НКРЯ]

Синонимы

?
?

Антонимы

?
?

Гиперонимы

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

донесение, объявление или сообщение о чём-либо физическим или юридическим лицам

в России в XV–XVI веках: пошлина за право продажи алкогольных напитков

Библиография

Зализняк А. А. явка // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М.: АСТ Пресс, 2008.
явка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Являть // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб.: Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
Ефремова Т. Ф. Я́вка // Современный толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 2000.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить секцию «Морфологические и синтаксические свойства»
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

я́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род. Корень: -яв-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

Семантические свойства

Значение

соотв. русск. значению ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: явище, явлення, явність прилагательные: явлений, явленний, явний, явочний глаголы: явити, явитися, являти, являтися наречия: явно

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

явка з повинною

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»