Шаблон:Transcriptions

Документация

[просмотр | править | история | обновить]

Использование

Данный шаблон предназначен для оформления произношения существительных в единственном и множественном числе. См. РУ:Словарь:Правила оформления статей#Оформление фонетических свойств

Параметры

1. IPA формы ед. ч.
2. IPA формы мн. ч.
   • параметр мн2= задаёт произношение второй формы мн. ч. (для слов с двумя формами множественного числа)
3. ссылка на файл с произнесением формы ед. ч.
4. ссылка на файл с произнесением формы мн. ч.
5. параметр норма= задаёт норму, в соответствии с которой такое произношение существует
6. параметр омофоны= требует указания одного или нескольких омофонов через запятую
7. параметр источник= добавляет ссылку на авторитетный источник:
   • БОС — Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2018. — ISBN 978-5-906971-21-0.
   • оэсря — Орфоэпический словарь русского языка / Под редакцией Н. А. Еськовой. — 10-е изд., испр. и доп. — М.: АСТ, 2015. — ISBN 978-5-17-082898-2.
   • Горбачевич — Горбачевич К. С. Современный орфоэпический словарь русского языка. — М.: АСТ : Астрель, 2009. — ISBN 978-5-17-058265-5.
   • Резниченко — Резниченко И. Л. Словарь ударений русского языка: Произношение. Ударение: около 25 000 слов. — М.: АСТ-Пресс, 2003. — 1183 с. — ISBN 5-271-06540-5.
   • Зарва — Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС, 2001. — 596 с. — ISBN 5-93196-084-8.

Примеры

лошадь

{{transcriptions|ˈɫoʂɨtʲ|ˈɫoʂɨdʲɪ|Ru-лошадь.ogg|норма=московская норма}}

Результат:

• МФА (московская норма): ед. ч. [ˈɫoʂɨtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɫoʂɨdʲɪ]

болид

{{transcriptions|bɐˈlʲit|bɐˈlʲidɨ|омофоны=болит|источник=Зарва}}

Результат:

• МФА: ед. ч. [bɐˈlʲit], мн. ч. [bɐˈlʲidɨ] (Зарва, 2001)

омофоны: болит

colour

{{transcriptions|ˈkʌl.ə(ɹ)|норма={{брит.}}}}

Результат:

• МФА (брит.): ед. ч. [ˈkʌl.ə(ɹ)], мн. ч. [✍]

См. также

• {{transcription-ru}}, {{transcriptions-ru}}

Во избежание поломок страниц, использующих этот шаблон, экспериментируйте в песочнице (создать | зеркало) или своём личном пространстве.
Пожалуйста, добавляйте категории на подстраницу /doc. Подстраницы этого шаблона.