Слово белый входит в список Сводеша-200 (175).

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		бе́лый	бе́лое	бе́лая	бе́лые
Р.		бе́лого	бе́лого	бе́лой	бе́лых
Д.		бе́лому	бе́лому	бе́лой	бе́лым
В.	одуш.	бе́лого	бе́лое	бе́лую	бе́лых
В.	неод.	бе́лый	бе́лое	бе́лую	бе́лые
Т.		бе́лым	бе́лым	бе́лой бе́лою	бе́лыми
П.		бе́лом	бе́лом	бе́лой	бе́лых
Кратк. форма		бе́л	бе́ло бело́	бела́	бе́лы белы́

бе́-лый (дореформ. бѣ́лый)

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c". Сравнительная степень — беле́е, беле́й, побеле́е, побеле́й. Корень: -бел-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈbʲeɫɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

#cfe3ff

Значение

имеющий цвет чистого снега, отражающий большую часть падающего света, ярко-светлый без оттенков ◆ Через год после того, как дочь Елена повенчалась с капитаном Сергеем Ивановичем Тальбергом, и в ту неделю, когда старший сын, Алексей Васильевич Турбин, после тяжких походов, службы и бед вернулся на Украину в Город, в родное гнездо, белый гроб с телом матери снесли по крутому Алексеевскому спуску на Подол, в маленькую церковь Николая Доброго, что на Взвозе. М. А. Булгаков, «Белая гвардия»
светлый (в сравнении с аналогичными объектами), бледный, светлокожий (в т. ч. как признак европеоидной расы) ◆ Белый хлеб. ◆ Кольцо из белого золота. ◆ Но никогда, перелистывая вместе газеты, он не смел пальцем коснуться её белой руки. А. И. Солженицын, «Случай на станции Кочетовка», 1962 г. ◆ Извозчики целыми днями таскали седоков из ресторана в ресторан, и по ночам в кабаре играла струнная музыка, и в табачном дыму светились неземной красотой лица белых, истощённых, закокаиненных проституток. М. А. Булгаков, «Белая гвардия»
устар. чистый (о части здания, хозяйства) ◆ Они состоят обыкновенно из тёмных сеней и белой избы, разделённой надвое перегородкой, за которую никто из посетителей не имеет права заходить. И. С. Тургенев, «Певцы», 1850 г. [НКРЯ]
перен. положительный, хороший; связанный с добром; нравственно чистый ◆ Она жила одним изумлением, одной белой радостью небытия, о которой людям говорило только её молчание. И. Ф. Анненский, «Вторая книга отражений», 1909 г. [НКРЯ]
субстантивир. только ср. р. то же, что белое вино ◆ …четыре часа —самолётный рейс «Москва —Хургада». Помнится, успел поспать, выпить белого, красного, крепкого и снова поспать. Всё равно последние полчаса маялся от безделья.
субстантивир. только ж. р. то же, что водка ◆ Аня ещё не начала приём бутылок. Она носит в сарай ящики, выбирая из груды поцелее, сортируя их по размерам ячеек для разных бутылок и ругая попутно, как она говорит, идиота, который привозит в основном не то, что надо, а теперь неизвестно где шляется, скорее всего, уже пьёт белую за углом. Евгений Бузни, «Ялтинские картинки»
истор. то же, что белогвардейский ◆ Может быть, с Петлюрой соглашение, чтобы мирно впустить его в Город? Но тогда какого чёрта белые офицерские пушки стреляют в Петлюру? М. А. Булгаков, «Белая гвардия»
субстантивир., истор. то же, что белогвардеец ◆ Я не гусеница, простите, и отнюдь не обер-прокурор! Я сын наменитого профессора-идеалиста Голубкова и сам приват-доцент, бегу из Петербурга к вам, к белым, потому что в Петербурге работать невозможно. М. А. Булгаков, «Бег»
субстантивир. то же, что белый человек, европеоид ◆ Каменные станции, перерезанные ровно пополам: половина ― для нас, белых, половина ― для черных, «фор нигрос», с собственными деревянными стульями, собственной кассой ― и упаси вас даже случайно залезть на чужую сторону! В. В. Маяковский, «Мое открытие Америки», 1925–1926 гг. [НКРЯ] ◆ Четыре индейских воина дивились столь быстрому маршу, непривычно трудному для белых людей. Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг. [НКРЯ]
субстантивир. то же, что белый гриб ◆ За полчаса я набрал ведро белых.
мн. ч. спорт. в шахматах, шашках, некоторых других настольных играх —одна из противостоящих сторон ◆ В этой позиции перевес белых несомненен.
субстантивир., жарг. нарк. то же, что героин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бельё прилагательные: белёхонький, белёшенький; снежно-белый наречия: бело

Список всех слов с корнем -бел⁽ʲ⁾-	[править]
этнонимы: белорус, белоруска уменьш.-ласк. формы: белочка, бело́чек, бельишечко, бельчоночек, белячок; • белоручечка уничиж. формы: бельишко увелич. формы: бельище превосх. формы: белейший, наибелейший, пребелейший имена собственные: Белоснежка; • Республика Беларусь фамилии: Белинский, Белкин, Белов, Белок, Белый, Белых; • Белозёров, Белозерцев, Белоус, Белоусов, Белоцерковский, Билль-Белоцерковский топонимы: Белая, Беленькая, Белка, Белое, Белые; • Беларусь, Белая Речка, Белая Церковь, Белгород, Белград, Белоголовка, Белое море, Белозерск, Белокаменная, Белокуриха, Беломорск, Беломорье, Белореченск, Белореченский, Белоречье, Белоруссия, Белосток, Белоус, Белый Черемош, Большая Белая пр. существительные: белёк, беление, беленье, белесоватость, белёсость, бели, белизна, белила, белильщик, белильщица, белка, беловик, белок, белочка, белуха, белый, бель, бельё, бельевая, бельчиха, бельчонок, беляк; • забеленье, забеливание, забеливанье, забеливатель, забелка, небеление, небеленье, недобел, обел, обеление, обеленье, обеливание, обеливанье, обелитель, обелительница, обелка, обельник, обелятель, отбеливание, отбеливанье, отбеливатель, отбельщик, отбельщица, перебеливание, перебеливанье, побелка, побелочка, подбеливатель, пробел, пробелка, пробель; • белобилетник, белогвардеец, белогвардейка, белогвардейщина, белоказак, белоказачество, белокепочник, белокровие, белокровье, белоленточник, белоленточница, беломошник, белопогонник, белоподкладочник, белополяк, белоручка, белорыбица, белоснежность, белоус, белофинн, белоцветник, белочех, белошапочник, белошвейка, белоэмигрант, белоэмигрантка, заяц-беляк прилагательные: белее, белей, белёный, беленький, белесоватенький, белесоватее, белесоватей, белесоватый, белесый, белёсый, белильный, белильщиков, белильщицын, беличий, белкин, белковый, беловатенький, беловатее, беловатей, беловатый, белочкин, белухин, белый, бельевой, бельчихин, бельчонков, бельчоночий, беляков; • небелёный, небелковый, отбельщиков, отбельщицын, побелевший, побелее, побелей, побеленный, побелочный, пробельный; • беленький-пребеленький, белесый-пребелесый, белёсый-пребелёсый, белоармейский, белобокий, белобородый, белобровый, белобрысый, беловолосый, белогвардейский, белоглазый, белоголовый, белогривый, белогрудый, беложгущийся, белоказачий, белокаменный, белокочанный, белокрылый, белокурый, белолиственный, белолицый, белолобый, беломорский, беломраморный, белоносый, белорукий, белорусский, белоснежнее, белоснежней, белоснежный, бело-серый, бело-сизый, белоснежный, белоство́льнее, белоство́льней, белоствольный, белотелый, белоусый, белоухий, белофиннский, белофинский, белохвостый, белочехов, белочешский, белощёкий, белоэмигрантский, грязно-белый, грязновато-белый, молочно-белый, побелоснежнее, побелоснежней, серо-белый, серовато-белесоватый, серовато-белесый, серовато-белёсый, серовато-беловатенький, серовато-беловатый, серовато-белый, сизо-белесоватый, сизо-белесый, сизо-белёсый, сизо-белый, сизовато-белесоватый, сизовато-беловатенький, сизовато-беловатый, сине-белесый, сине-белёсый, снежно-белый глаголы: белеть, белеться, беливать, беливаться, белить, белиться; • выбеливать, выбеливаться, выбелить, выбелиться, выбелять, выбеляться, добеливать, добеливаться, добелить, добелиться, забелеть, забелеться, забеливать, забеливаться, забелить, забелиться, забелять, забеляться, набелить, набелиться, недобеливать, недобеливаться, недобелить, недобелиться, обеливать, обеливаться, обелить, обелиться, обелять, обеляться, отбеливать, отбеливаться, отбелить, отбелиться, перебеливать, перебеливаться, перебелить, перебелиться, перебелять, перебеляться, побелеть, побелить, побелиться, подбелить, подбелиться, пробелеть, пробелить, пробелиться, разбеливать, разбеливаться, разбелить, убелить, убелиться, убелять, убеляться причастия: беле́вший, беле́вшийся, белённый, беле́ющий, беле́ющийся, бели́вший, бели́вшийся, бели́мый, бе́лящий, беля́щий, беля́щийся, беля́щийся; • выбе́ливавший, выбе́ливаемый, выбе́ливающий деепричастия: беле́в, беле́вши, беле́вшись, беле́я, беле́ясь, бели́в, бели́вши, бели́вшись, беля́, беля́сь; • выбе́ливав, выбе́ливавши, выбе́ливая наречия: белесо, белёсо, белесоватенько, белесовато, бело; • вбеле, добела, набело; • бело-набело, белым-бело, по-беличьи, по-белому

Этимология

Происходит от праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о|, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Исконнородственно др.-инд. bhālam «блеск», bhāti «светит, сияет», греч. πεφήσεται «явиться» (от φαίνω из *φάνι̯ω), πέφη ̇ ἐφάνη (Гесихий), лит. boiúoti «отливать белым, белеть», латышск. bãls «бледный, блеклый», лит. balas «белый», греч. φαλός λευκός (Гесихий), φάλιος «светлый, белый», кимрск. bal «белолицый», алб. ballë «лоб», др.-исл. báI «огонь», далее лит. balà «болото», báltas «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

имеющий цвет чистого снега
Абазинский_abq: шкӀвокӀва Абхазский_ab: ашкәакәа Аварский_av: хъахӀаб Адыгейский_ady: фыжьы Азербайджанский_az: ağ Аймарский_ay: janq’u Алабамский_akz: hatka Албанский_sq: i bardhë Алтайский_alt: ак; апагаш Английский_en: white Арабский_ar: أبيض (abyaḍ) Арагонский_an: blango Арауканский_arn: liq Армянский_hy: սպիտակ (spitak) Арумынский_rup: albu Ассамский_asm: শ্বেত (ṡwet) Астурийский_ast: blancu Африкаанс_af: wit Баскский_eu: zuri Башкирский_ba: аҡ Белорусский_be: белы Бенгальский_bn: সাদা (sādā) Болгарский_bg: бял Бретонский_br: gwenn Бурятский_bua: сагаан Валлийский_cy: gwyn Валлонский_wa: blanke Венгерский_hu: fehér Вепсский_vep: vauged Верхнелужицкий_hsb: běły Волапюк^и_vo: vietik Волоф_wo: weex Вьетнамский_vi: trắng, bạch Гавайский_haw: keʻokeʻo; kea Гагаузский_gag: ak; biyaz Гаитянский_ht: blan Галисийский_gl: branco Генуэзский_ze: gianco Готский^†_got: xeits Гренландский_kl: qaqortoq Греческий_el: λευκός Грузинский_ka: თეთრი (ṭeṭri) Гуарани_gn: morotî Гуджарати_gu: સફેદ (sapʰed) Гэльский_gd: bàn; geal Даргинский_dar: цӀуба Дари_prs: سفید (sefīd) Датский_da: hvid Дивехи_dv (мальдивский): ހުދު (hudu) Древнеанглийский^†_ang: hwit Древнегреческий^†_grc: λευκός Зазаки_zza: sıpi Зулу_zu: -mhlophe Иврит_he: לבן (laṿan) Идиш_yi: װײַס (vays) Идо^и_io: blanka Ингушский_inh: кӀай; сийрда Индонезийский_id: putih Интерлингва^и_ia: blanc; albe Инуктитут_iu: qaulluqtuq Инупиак_ik: qatiqtuq Ирландский_ga: bán; geal Исландский_is: hvítur Испанский_es: blanco Итальянский_it: bianco Йоруба_yo: funfun Кабардино-черкесский_kbd: хужь Кабильский_kab: amellal Казахский_kk (арабск.): اق Казахский_kk (кир.): ақ Калмыцкий_xal: цаһан Каннада_kn: ಬಿಳಿ (biḷi); ಶ್ವೇತ (švēta) Каракалпакский_kaa: aq Карачаево-балкарский_krc: акъ Карельский_krl: valgei Каталанский_ca: blanc Кашубский_csb: biôłi Кетский_ket: тагым Кечуа_qu: yuraj (yuraq) Кильдинский саамский_sjd: вӣллькэсь Киргизский_ky: ак Китайский_zh: 白 (bái) Коми-пермяцкий_koi: еджыд; каля Конкани_kok: धवे (dʰave) Корейский_ko: 하얗다(hayatda), 하양 (hayang); 희다 (huida; предикативн.), 흰 (huin; атрибутивн.) Корнский_kw: gwynn Корсиканский_co: biancu Крымскотатарский_crh: beyaz; aq Кумыкский_kum: акъ Курдский_ku: sipî; سپی (sipî) Лакский_lbe: кӀяласса Лаосский_lo: ຂາວ (kʰāw) Латгальский_ltg: bolts Латинский_la: albus; blancus Латышский_lv: balts Лезгинский_lez: лацу Лимбургский_li: wiet Лингала_ln: pembe Литовский_lt: baltas Ложбан^и_jbo: blabi Ломбардский_lmo: bianch Люксембургский_lb: wäiss Македонский_mk: бел Малагасийский_mg: fotsy Малайский_ms: putih Малаялам_ml: വെളുത്ത (veḷutta) Мальтийский_mt: abjad Маори_mi: mā; tea; ahoaho Марийский_chm: ош Масайский_mas: enkibor Мокшанский_mdf: акша Молдавский_mo: алб Монгольский_mn: цагаан Мэнский_gv: bane; gial Навахо_nv: łigai Нанайский_gld: чагдян Науатль_nah: iztac Науру_na: õbũrũbũr Неаполитано-калабрийский_nap: janco Немецкий_de: weiß Ненецкий_yrk: сэр’; сэрако; сэре’э Нидерландский_nl: wit Нижнелужицкий_dsb: běły Нижнесаксонский_nds: witt Новиаль^и_nov: blanki Норвежский_no: hvit Норвежский_nn (нюнорск): kvit Окситанский_oc: blanc Осетинский_os: урс Пали_pi: seta Панджаби_pa: ਸਫ਼ੇਦ (safed) Папьяменту_pap: blanko (), blanku Персидский_fa: سفید (sefid) Полабский^†_pox: b’olĕ Польский_pl: biały Португальский_pt: branco Пушту_ps: سپين (spīn) Пьемонтский_pms: bianch Рапануйский_rap: tea tea Ретороманский_rm: alv Румынский_ro: alb Самоа_sm: pa'epa'e Санскрит_sa: पाण्डु (pāṇḍu) Сардинский_sc: abru (логудор.); biancu Северносаамский_se: vilges Сербский_sr (кир.): бео Сефардский_lad: בלאנקו (blanko) Силезский_szl: bjouy Сингальский_si: සුදු Синдхи_sd: اڇو (ačʰo) Сицилийский_scn: jancu Словацкий_sk: biely Словенский_sl: bel Сомалийский_so: caddaan Сранан-тонго_srn: weti Суахили_sw: -eupe; nyeupe Табасаранский_tab: лизи Тагальский_tl: puti Таджикский_tg: сафед Таитянский_ty: ʻuoʻuo Тайский_th: ขาว (kʰāw) Тамильский_ta: வெண்மை (veṇmai) Татарский_tt: ак Татский_ttt: сипи Телугу_te: తెల్లని (tellani) Тетум_tet: mutin Ток-писин_tpi: wait Тсвана_tn: sweu Тувинский_tyv: ак Турецкий_tr: ak, beyaz Туркменский_tk: ak Удмуртский_udm: тӧдьы Узбекский_uz: oq Уйгурский_ug: aq (ақ; ئاق) Украинский_uk: білий Урду_ur: سفید (safed) Фарерский_fo: hvítur; hvítt Фиджи_fj: vulavula Финский_fi: valkoinen; valkea Французский_fr: blanc Фризский_fy: wyt Фриульский_fur: blanc Хакасский_kjh: ах Хауса_ha: fari Хинди_hi: सफ़ेद (safed) Хорватский_hr: bijel Цыганский_rom: парно Чероки_chr: ᎤᏁᎦ Чеченский_ce: кӀайн Чешский_cs: bílý Чувашский_cv: шурӑ Шведский_sv: vit Шерпский_xsr: करउ (karau) Шона_sn: chena Шорский_cjs: ақ Шотландский_sco: wyt Эвенкийский_evn: багдама; багдарин Эвенский_eve: нёбаты; гелтаня Эрзянский_myv: ашо Эсперанто^и_eo: blanka, blankulo Эстонский_et: valge Юкатекский_yua: sak Яванский_jv: putih, pethak Якутский_sah: үрүҥ; маҥан Японский_ja: 白 (はく; haku) 白い (しろい)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»