Словарь:европеец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	европе́ец	европе́йцы
Р.	европе́йца	европе́йцев
Д.	европе́йцу	европе́йцам
В.	европе́йца	европе́йцев
Тв.	европе́йцем	европе́йцами
Пр.	европе́йце	европе́йцах

ев-ро-пе́-ец

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -европ-; интерфикс: -еj-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪvrɐˈpʲe(ɪ̯)ɪt͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪ̯ɪvrɐˈpʲeɪ̯t͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. уроженец или житель Европы ◆ Другое новое постановление, похожее на европейское, состоит в назначении правителей на острова, из коих на каждом есть доверенный европеец в должности секретаря. В. М. Головнин, «Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным», 1822 г. [НКРЯ]
2. перен., разг., обычно ед. ч., тж. в функции сказуемого представитель европейской культуры, образованности, европейского образа жизни ◆ Откуда пахнет жареным кофе —там живёт немец или русский европеец. Ф. В. Булгарин, «Характер Петербурга», 1825–1843 гг. [НКРЯ]◆ Князь … нарочно старался выказывать себя за границей менее европейцем, чем он был в действительности. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ В личности Виноградова было мало загадочного; он просто был очень даровитый, нормальный человек, с детских лет превосходно воспитанный, разносторонне и широко образованный, европеец в лучшем смысле этого слова, более европеец, чем многие представители Запада, которым уже успела приесться культура Европы. В. А. Маклаков, «Из воспоминаний», 1954 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. азиат, американец
2. азиат

Гипонимы

1. восточноевропеец, западноевропеец, центральноевропеец; скандинав; австриец, албанец, андоррец, белорус, бельгиец, болгарин, босниец, британец (англичанин), ватиканец, венгр, голландец (нидерландец), грек, датчанин, ирландец, испанец, итальянец, киприот, латвиец, литовец, лихтенштейнец, люксембуржец, македонец, мальтиец, молдаванин, монегаск, немец, норвежец, поляк, португалец, россиянин, румын, санмаринец, серб, словак, словенец, украинец, финн, француз, хорват, швед, швейцарец, черногорец, чех, эстонец; косовар, приднестровец, северокиприот

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Европа топонимы: Европа пр. существительные: европейка, европеоид, европеянка, европеянин; индоевропеец прилагательные: европейский, европеоидный глаголы: европеизировать, европеизироваться наречия: европейски, по-европейски

Этимология

От собств. Европа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;

• первая часть
  из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр.| *h₁wérus «широкий»;
• вторая часть
  из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр.| *okw- «глаз».

Русск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский| (Тредиаковский), позднее европе́йский|. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

уроженец или житель Европы

Азербайджанскийaz: avropalı Албанскийsq: evropian  Английскийen: European  Армянскийhy: եվրոպացի Баскскийeu: europar Башкирскийba: европалы Белорусскийbe: еўрапеец Бенгальскийbn: ফিরিঙ্গি (firiṅgi) Болгарскийbg: европеец Валлийскийcy: Ewropead Венгерскийhu: európai Верхнелужицкийhsb: Europjan Галисийскийgl: europeo Греческийel: Ευρωπαίος Грузинскийka: ევროპელი Датскийda: europæer Идишyi: אייראָפּעער м. Идоиio: Europano Интерлингваиia: europeo Ирландскийga: Eorpach м. Испанскийes: europeo  Итальянскийit: europeo  Казахскийkk: еуропалық Каталанскийca: europeu м. Киргизскийky: европалык Китайскийzh: 歐洲人, 欧洲人 (ōuzhōurén) Латинскийla: Europaeus Латышскийlv: eiropietis м. Литовскийlt: europietis м. Македонскийmk: Европеец м. Марийскийchm: европеец Немецкийde: Europäer  м. Нидерландскийnl: Europeaan Норвежскийno: europeer Норвежскийnn (нюнорск): europear Нормандскийroa-nor: Ûropéen м. Осетинскийos: европайаг Папьяментуpap: Europeo Персидскийfa: اروپایی‎ (orupâyi) Польскийpl: Europejczyk  Португальскийpt: europeu м. Пуштуps: اروپايي‎ (orupāyí) Румынскийro: european м. Сербскийsr (кир.): Еуропљанин м. Словацкийsk: Európan Словенскийsl: Evropejec м. Таджикскийtg: фарангӣ, европоӣ, аврупоӣ Татарскийtt: европалы Турецкийtr: Avrupalı Туркменскийtk: ýewropaly Украинскийuk: європеєць, европеєць Финскийfi: eurooppalainen  Французскийfr: Européen  м. Фризскийfy: Europeaan Хиндиhi: युरोपियन (yuropiyan) Хорватскийhr: Europljanin, Europejac Чешскийcs: Evropan Шведскийsv: europé  Эсперантоиeo: eŭropano Эстонскийet: eurooplane Якутскийsah: европеец Японскийja: ヨーロッパ人 (yōroppajin)

представитель европейской культуры, образованности, европейского образа жизни
Украинскийuk: європеєць, европеєць

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

европеец

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. европеец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

европеец

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. европеец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. европеец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. европеец??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

европеец

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. европеец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??