Русский
цвет I
Морфологические и синтаксические свойства
цвет ( цвѣтъ )
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c① по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -цвет- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [t͡svʲet ] Duration: 1 секунда. 0:01 (файл )
мн. ч. [t͡svʲɪˈta ]
Семантические свойства
Значение
окраска , световой тон , способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот ◆ Покрывавшая наши мундиры пыль, смешавшись с водой, образовала тесто и зелёный цвет наших мундиров переменила в серый с крапинками. К. Ф. Аделунг, Письма к отцу, 1828 г., 1828 г. [НКРЯ ] ◆ Здесь трудно отличить их [цыган] от испанцев, только волосы у них курчавее и цвет кожи желтее, а цыганки, кроме этого, ещё любят преимущественно одеваться в яркие цвета . В. П. Боткин , Письма об Испании, 1847 г. [НКРЯ ] ◆ Отставной прокурор выслушал его [Инсарова] внимательно, понюхивая табачок из табакерки .. и искоса посматривая на гостя своими лукавыми, тоже табачного цве́ту , глазками. И. C. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ ] ◆ Первобытные и примитивные народы отождествляли цвета́ с наиболее ценными для них веществами и жизненно важными стихиями. Таковыми являются кровь, огонь, молоко, земля. Им соответствуют красный, белый, чёрный цвета́ . ¶В. У. Тернер в своих исследованиях (1972, 1978, 1983) цветовой символики у примитивных племён Африки (племя Нденмбу) обнаружил, что у них доминируют именно эти три цве́та . Белый считается цветом добра, исцеления, удачи, победы над злыми духами, чистоты. Красный —цвет жизни, силы, энергии. Чёрный —цвет зла, темноты, страдания, несчастья, болезни, смерти. ¶На следующем уровне развития человеческой цивилизации цветовые символы связаны уже с представлениями об устройстве космоса, мира богов и людей. Всё самое ценное и значимое, как правило, отмечалось каким-либо цветом . Например, в Древней Индии красный цвет рассматривался как образ жара, белый —воды, чёрный —пищи. ¶К первым трём присоединяются жёлтый цвет земли (у греков и китайцев), зелёный цвет растительности (у всех народов), синий цвет неба (у китайцев и египтян). «История восприятия цвета » // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ ]
сочетание признаков , дающее представление о внешнем виде поверхности (окраски , раскраски , текстуры , фактуры ) ◆ Светло-коричневый фасад с более светлой отделкой в тёплых тонах и входная дверь цве́та натуральной древесины —наиболее удачная цветовая гамма для дома в колониальном стиле. «Имидж —ничто… или всё?» // «Ландшафтный дизайн», 2003 г. [НКРЯ ]
спец. , физ. квантовое число , описывающее разновидности кварков , характеризующее кварки и глюоны и выступающее в качестве заряда в квантовой хромодинамике ◆ В квантовой хромодинамике с «цветом » связан специфический «цветовой заряд», определяющий взаимодействие «цветных» частиц. цитата из Современного толкового словаря издательства «Большая Советская Энциклопедия»
перен. , мн. ч. цвет [1], использующийся в национальном (корпоративном ) флаге или символе , принадлежащих той или иной стране или организации ◆ После организации команды мастеров под эгидой Всесоюзного спортивного общества «Локомотив» в 1936 году главными цветами команды стали красный и белый.
Синонимы
окраска , краска , оттенок , тон
—
цветовой заряд
?
Антонимы
бесцветность , алихна
—
бесцветность , антицвет
?
Гиперонимы
свойство , способность
—
квантовое число , заряд
внешний вид
Гипонимы
белый , голубизна , жёлтый , зелёный , коричневый , красный , оранжевый , пурпур , синий , черный
окраска , раскраска , текстура , фактура
—
—
Родственные слова
Ближайшее родство
показать
Список всех слов с корнем -цвес-/-цвет-/-цвёл-/-цвеч-
[править ]
показать
уменьш.-ласк. формы: цветик , цветничок , цветочек , цветуёчек ; цветик-семицветик
фамилии: Цветаев , Цветиков , Цветков
топонимы: Цветное ; Цветной бульвар
существительные: бесцветность , небесцветность , разноцветие , разноцветье , расцвет , соцветие , соцветье , цвет , цветастость , цветение , цветень , цветенье , цветец , цветистость , цветник , цветной , цветность , цветок , цветочник , цветочница , цветочничание , цветочничанье , цветуха , цветы ; австробэйлиецветные , астроцветные , бересклетоцветные , бобовоцветные , богатоцветность , букоцветные , верескоцветные , ворсянкоцветные , восьмицветность , всецветность , гарриецветные , гвоздичноцветные , гераниецветные , горечавкоцветные , горицвет , губоцветные , гуннероцветные , двухцветность , двуцветность , девятицветность , десятицветность , желтоцвет , златоцвет , золотоцвет , золотоцветность , зонтикоцветные , камнеломкоцветные , канеллоцветные , капустоцветные , кизилоцветные , кирказоноцветные , кисличноцветные , коммелиноцветные , крестоцветность , кроссосоматоцветные , крупноцветность , лавроцветные , лилиецветные , лютикоцветные , магнолиецветные , мальвоцветные , мелкоцветность , миртоцветные , многоцветность , молочноцветковость , огнецвет , огнецветность , одиннацатицветность , одноцвет , одноцветность , околоцветник , орхидоцветные , осокоцветные , панданоцветные , парнолистникоцветные , паслёноцветные , первоцвет , первоцветность , первоцветные , перечноцветные , повторноцветность , пустоцвет , пустоцветность , пятицветность , разноцвет , разноцветность , роголистниковоцветные , розоцветность , розоцветные , самоцвет , самоцветность , санталоцветные , сапиндоцветные , семицветность , ситникоцветные , скрытноцветность , сложноцветность , сложноцветные , солнцецвет , стоцвет , страстоцвет , сухоцвет , темноцветность , трубоцвет , трёхцветность , тыквоцветные , тысячецветность , цветоведение , цветоведенье , цветовод , цветоводец , цветоводка , цветоводность , цветоводство , цветовосприятие , цветовосприятье , цветоделение , цветоделенье , цветоделитель , цветоед , цветокалибровка , цветоложе , цветолюб , цветолюбец , цветолюбица , цветомузыка , цветомузыкальность , цветоножка , цветоносность , цветоразделение , цветоразделенье , цветоразделительность , цветоразличение , цветоразличенье , цветоразличительность , цветорог , цветосочетание , цветосочетанье , цветотворность , цветоубийственность , цветочувствительность , частухоцветные , четырёхцветность , шестицветность
прилагательные: бесцветко́вее , бесцветко́вей , бесцветковый , бесцветнее , бесцветней , бесцветный , небесцветнее , небесцветней , небесцветный , нецветастее , нецветастей , нецветастый , нецветистее , нецветистей , нецветистый , нецветковый , нецветневой , нецветнее , нецветней , нецветниковый , нецветной , нецветный , нецветовой , нецветочный , нецветущий , нецвеченый , нецвёлый , околоцветниковый , понецветнее , понецветней , поцветастее , поцветастей , поцветистее , поцветистей , цветастее , цветастей , цветастый , цветен , цветистее , цветистей , цветистый , цветковее , цветковей , цветковый , цветнев , цветневее , цветневей , цветневой , цветнее , цветней , цветниковее , цветниковей , цветниковый , цветной , цветный , цветовее , цветовей , цветовой , цветочнее , цветочней , цветочный , цветущий , цвеченее , цвеченей , цвеченый , цвёлее , цвёлей , цвёлый ; богатоцветнее , богатоцветней , богатоцветный , внецветниковый , всецветнее , всецветней , всецветный , двухцветный , двуцветный , дерново-темноцветный , золотоцветнее , золотоцветней , золотоцветный , крестоцветный , крупноцветнее , крупноцветней , крупноцветный , мелкоцветнее , мелкоцветней , мелкоцветный , многоцветнее , многоцветней , многоцветный , молочноцветковее , молочноцветковей , молочноцветковый , огнецветнее , огнецветней , огнецветный , одноцветный , первоцветный , повторноцветущий , пустоцветнее , пустоцветней , пустоцветный , разноцветнее , разноцветней , разноцветный , розоцветный , самоцветный , семицветный , скрытноцветный , сложноцветный , темноцветнее , темноцветней , темноцветный , трёхцветный , тысячецветный , цветоводнее , цветоводней , цветоводный , цветоводческий , цветомузыкальный , цветоноснее , цветоносней , цветоносный , цветоразделительный , цветоразличительный , цветотворнее , цветотворней , цветотворный , цветоубийственнее , цветоубийственней , цветоубийственный , цветочувствительнее , цветочувствительней , цветочувствительный
глаголы: выцвести , выцветить , выцвечиваться , доцвести , зацвести , зацвесть , нацветить , нацветочничать , нацвечиваться , недоцвести , отцвести , отцвесть , отцветочничать , перецвести , повыцвести , подцветить , подцвечать (ся ), поцвести , поцветить , поцветочничать , поцвечивать (ся ), процвести , процвесть , процветочничать , расцвести , расцветать , расцветить (ся ), расцвечать , расвечивать (ся ), цвести , цвесть , цветать , цветить (ся ), цветочничать ; цветокалибровать (ся )
причастия: цветущий , цветший
деепричастия: выцветя , цветши , цветя
наречия: поцветастее , поцветастей , поцветистее , поцветистей , поцветнее , поцветней , цветастее , цветастей , цветасто , цветистее , цветистей , цветисто , цветнее , цветней , цветно ; восьмицветно , всецветно , двухцветно , двуцветно , девятицветно , десятицветно , желтоцветно , златоцветно , золотоцветно , крупноцветно , мелкоцветно , многоцветно , молочноцветково , огнецветно , одиннацатицветно , одноцветно , пустоцветно , пятицветно , разноцветно , розовоцветно , самоцветно , семицветно , сложноцветно , солнцецветно , стоцветно , темноцветно , трёхцветно , тысячецветно , цветоводчески , цветоводно , цветокалибровочно , цветомузыкально , цветоносно , цветоразделительно , цветоразличительно , цветотворно , цветоубийственно , цветочувствительно , четырёхцветно , шестицветно
Этимология
Происходит от праслав. *květъ , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ| (откуда русск., белор. цвет ), ст.-слав. цвѣтъ| (др.-греч. ἄνθος ; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт , цвіт , болг. цвят , цветъ́т| , сербохорв. цви̏jет| , словенск. сvе̣̑t , чешск. květ , словацк. kvet , польск. kwiat , в.-луж. kwět , н.-луж. kwět , полабск. kjot ; восходит к праиндоевр.| *k'weit- «светлый , белый ». Др. ступень чередования: ст.-слав. про- цвьтѫ , про- цвисти ἐξανθεῖν , ἀνθεῖν , русск. цвету́, цвести ́, но цвёл из *kvьtlъ , укр. цвiсти ́, цвiту́, болг. цъвтя ́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти| , цва̀те̑м, словенск. cvǝstì , cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ ), инф. kvisti , польск. kwiść , kwitnę, в.-луж. kćěć , ktu, (*kvьtěti , *kvьtǫ ), н.-луж. kwisć , kwitu. Праслав. *květъ , *kvisti , *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать , блестеть », kvitinât «заставлять мерцать ». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства », к лат. flōs nobilitātis| — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Перевод
окраска, световой тон, спектральный состав света
показать
Аварский av : аԥштәы
Азербайджанский az : rəng
Аймарский ay : sami ; k'isa
Албанский sq : ngjyrë ж.
Алеманнский gsw : Farbe
Амхарский am : ቀለም (ḳäläm)
Английский en : colour (амер. color )
Арабский ar : لَوْن (lawn)
Арагонский an : color ж.
Арамейский arc (сир.): ܓܘܢܐ
Арауканский arn : wirin
Армянский hy : գույն
Ассамский asm : ৰং
Астурийский ast : color ж.
Африкаанс af : kleur
Бамбара bm : aka sija
Баскский eu : kolore
Башкирский ba : төҫ
Белорусский be : колер м.
Бенгальский bn : রং (rông)
Берберский ber : ⵓⵖⵎⴰⵢ
Бикольский bcl (центральный): kolor
Бирманский my : အရောင် (a.raung)
Бислама bis : kala
Болгарский bg : цвят , багра , категория «bg »
Бретонский br : liv м.
Бурятский bua : үнгэ
Валлийский cy : lliw
Валлонский wa : coleur
Варайский war : kolor
Венгерский hu : szín
Венетский vec : cołor
Вепсский vep : muju
Верхнелужицкий hsb : barba
Волоф wo : melo
Восточнофризский stq : Faawe ; Klöär
Выруский vro : värm ; värv
Вьетнамский vi : màu
Гавайский haw : kala
Гагаузский gag : renk (ренк)
Гаитянский ht : koulè
Галисийский gl : cor ж.
Генуэзский ze : cô
Гинухский gin : кьер
Горномарийский mrj : цӹре
Готский † got : 𐌱𐌻𐌹𐌾𐌹 (bliji)
Гренландский kl : qalipaat
Греческий el : χρώμα ср.
Грузинский ka : ფერი
Гуарани gn : sa'y
Гуджарати gu : વર્ણ ; રંગ
Гэльский gd : dath
Даргинский dar : категория «dar »
Датский da : farve
Дивехи dv (мальдивский): ކުލަ
Древнеанглийский † ang : blēo ср.
Древнегреческий † grc : ἄνθος ср. ; βάμμα ср. ; βαφή ж. ; χρῶμα ср.
Египетский † egy : 𓇋𓃹𓈖𓁸 (iwn)
Жемайтский sgs : spalva
Зулу zu : umbala
Иврит he : צבע (tséva)
Игбо ibo : àgwà
Идиш yi : פֿאַרב ж.
Идо и io : koloro
Илоканский ilo : maris ; kolor
Ингушский inh : бос
Индонезийский id : warna
Интерлингва и ia : color
Ирландский ga : dath
Исландский is : litur
Испанский es : color м.
Итальянский it : colore м. , tinta
Кабардино-черкесский kbd : фэ
Калмыцкий xal : өңг
Каннада kn : ಬಣ್ಣ (baṇṇa)
Карачаево-балкарский krc : бет
Каталанский ca : color
Кашубский csb : farwa ж.
Киконго kg : langi
Киньяруанда rw : ibara
Киргизский ky : түс
Кирунди run : ibara
Китайский (упрощ.): 色 [sè]; 色彩 [sècǎi], 顏色 , 颜色 [yánsè]
Колтта-саамский sms : eu´nn
Коми-пермяцкий koi : рöм
Корнский kw : lyw
Коса xh : umbala
Кри cr : ᐃᑕᓯᓈᓱᐣ
Крымскотатарский crh : renk , tüs ; boya
Кумыкский kum : тюс , ренк ; бояв
Курдский ku : reng
Курдский ckb (сорани): رەنگ
Кхмерский km : ពណ៌
Лакский lbe : категория «lbe »
Лаосский lo : ສີ
Латинский la : color м.
Латышский lv : krāsa ж.
Лезгинский lez : категория «lez »
Лимбургский li : kluuer
Лингала ln : lángi
Литовский lt : spalva ж.
Ломбардский lmo : culuur
Люксембургский lb : Faarf
Македонский mk : боја ж.
Малагасийский mg : volo , loko
Малайский ms : warna , rona
Малаялам ml : വര്ണ്ണരാജി (varṇṇarāji)
Мальтийский mt : kulur м.
Маори mi : kara
Маратхи mr : रंग
Марийский chm : тӱс
Масайский mas : emua
Мирандский mwl : culor
Мокшанский mdf : тюс , пона
Молдавский mo : кулоаре
Монгольский mn : өнгө ; өнгө зүс
Мэнский gv : daah м.
Навахо nv : nidaashchʼąąʼígíí
Неаполитано-калабрийский nap : culore м.
Неварский new : रङ्ग
Немецкий de : Farbe ж.
Непальский ne : रङ्ग
Нидерландский nl : kleur
Нижнесаксонский nds : Klöör ; Farv
Норвежский no : farge
Нормандский roa-nor : couleu м.
Окситанский oc : color
Осетинский os : хуыз
Османский † ota : رنگ (reng), لون (levn), فام (fâm), الوان (elvân)
Пали pi : rāga
Панджаби pa : ਰੰਗ
Папьяменту pap : koló
Персидский fa : رنگ (rang)
Польский pl : barwa , kolor
Португальский pt : cor ж.
Ретороманский rm : colur
Рипуарский ksh : Färv
Румынский ro : culoare ж.
Русинский rue : фарба ж.
Санскрит sa : रङ्ग (raṅga)
Сардинский sc : cabori м. , caori м. , colore м. , colori м.
Свати ss : bâla
Себуано ceb : kolor
Северносаамский se : ivdni
Сербский sr (кир.): боја ж.
Сингальский si : වර්ණ (varṇa)
Синдхи sd : رنگ
Сицилийский scn : culuri м.
Словацкий sk : farba ж.
Словенский sl : barva ж.
Сомалийский so : midab
Сранан-тонго srn : kloru , ferfi
Суахили sw : michezo , rangi
Сунданский su : warna ; kelir
Тагальский tl : kulay
Таджикский tg : категория «tg »
Тайский th : สี (sěe)
Тамильский ta : வண்ணம் ; நிறம் (niṟam)
Татарский tt : төс
Телугу te : రంగు (raṃgu), వర్ణము (varṇamu)
Тибетский bo : ཚོས་གཞི (tshos gzhi), ཚོན་མདོག (tshon mdog)
Тиндинский tin : кьер
Ток-писин tpi : kala
Токипона и art : kule
Турецкий tr : renk , boya
Туркменский tk : reňk
Удмуртский udm : буёл
Узбекский uz : rang , tus
Уйгурский ug : رەڭ (reng)
Украинский uk : колір , барва
Урду ur : رنگ (rãṅg)
Фарерский fo : litur м.
Фиджийский хинди hif : rang
Финский fi : väri
Французский fr : couleur ж.
Фризский fy : kleur
Фриульский fur : colôr м.
Хакка hak : ngân-set
Хинди hi : रंग
Хорватский hr : boja ж.
Цезский ddo : кьер
Чероки chr : ᏗᎧᏃᏗ (dikanodi)
Чеченский ce : бос
Чешский cs : barva
Чувашский cv : тӗс
Чукотский ckt : энаркэлегыргын
Шведский sv : färg , kulör
Шорский cjs : öң
Шотландский sco : colour
Эвенкийский evn : категория «evn », ичэдэ
Эрзянский myv : тюс , пона , чачо
Эсперанто и eo : koloro
Эстонский et : värv
Эстремадурский ext : colol м.
Юкатекский yua : boon
Юэ yue : 色
Яванский jv : werna
Якутский sah : өҥ , дьүһүн
Японский ja : 色 (いろ , iro), 色彩 (しきさい , shikisai)
сочетание признаков
показать
национальный или корпоративный флаг или символ
показать
Библиография
Шаблон:Мельчук
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
цвет II
Морфологические и синтаксические свойства
цвет ( цвѣтъ )
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.
Встречается также просторечный, диалектный, поэтический вариант род. п. ед. ч. : цве́ту .
Корень: -цвет- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Значение
собир. , ед. ч. цветки , цветущая часть растений или цветение вообще ◆ Спадает яблонь цвет молочный. К. М. Фофанов, «Лето», Январь 1896 г.
период цветения у растений? ◆ Лучше нету того цве́ту , // Когда яблоня цветёт. Михаил Исаковский, «Лучше нету того цвету…», 1944 г.
поэт. , рег. , род. п. цве́та или цве́ту , дат. п. цве́ту : то же, что цветок ◆ Кругом ни цве́та , ни травы, // Песок да мох. А. С. Пушкин , «Вадим», 1822 г. [РВБ] ◆ Мой любимый цвет завял, что делать? Каждый день поливаю и всё напрасно, помогите пожалуйста! ◆ Подарили два цве́та и кувшинчик. Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец (составители), Ф. П. Филин (отв. ред.), «Словарь русских говоров Приамурья», М.: Наука, 1983 г. ◆ Возьмёшь один цвет , другой, свяжешь их вместе. Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец (составители), Ф. П. Филин (отв. ред.), «Словарь русских говоров Приамурья», М.: Наука, 1983 г. ◆ Зелёные листья вяжутся к какому-нибудь цве́ту . Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец (составители), Ф. П. Филин (отв. ред.), «Словарь русских говоров Приамурья», М.: Наука, 1983 г.
разг. зелень, ряска, покрывающие стоячие воды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
перен. , в уст. словосочет. (ты, вы, Вы, он, она, оно) мой цвет радость , отрада , услада , любимый человек ◆ «С этих пор вы за это будете мой цвет !» Н. С. Лесков , «На ножах», 1870 г. [НКРЯ ] ◆ Ты мой цвет , украшающий род человеческий, прекрасное творение… В. В. Огарков, «Григорий Потёмкин», Его жизнь и общественная деятельность, 1892 г. [НКРЯ ]
перен. , собир. , книжн. , ед. ч. , с доп. чего? : лучшая, отборная часть чего-либо или какого-либо сообщества ◆ Узрим средь дикой Палестины // За Божий Гроб святую рать, // Где цвет Европы паладины // Летели в битвах умирать. Н. И. Гнедич , «К К. Н. Батюшкову», 1807 г. [ФЭБ ] ◆ Он пел поблеклый жизни цвет // Без малого в осьмнадцать лет. А. С. Пушкин , «Евгений Онегин », Глава вторая, X. г. // «8 декабря 1823» ◆ Вот наш патент на благородство, — // Его вручает нам поэт; // Здесь духа мощного господство, // Здесь утончённой жизни цвет . А. А. Фет , «На книжке стихотворений Тютчева », Декабрь 1883 г. ◆ В таких-то кварталах, далёких от треволнений деловых центров города, и живёт учёная буржуазия, этот цвет страны, воплощение её лучших духовных, умственных и нравственных сил. В. Д. Черевков, «По китайскому побережью» // «Исторический вестник», 1898 г. [НКРЯ ] ◆ «Цвет России», —думал Листницкий, с острой жалостью оглядывая ряды и голову колонны, ломано изогнувшейся по дороге. М. А. Шолохов , «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ ]
Синонимы
цветы , цветение
время цветения , период цветения
цветок
зелень , ряска
радость , отрада , услада
элита , гордость
Антонимы
корень
?
?
?
?
перен. : низы , отбросы ; собир. : шваль , отребье
Гиперонимы
?
?
?
?
?
?
Гипонимы
?
?
?
?
?
?
Родственные слова
Ближайшее родство
показать
Список всех слов с корнем -цвес-/-цвет-/-цвёл-/-цвеч-
[править ]
показать
уменьш.-ласк. формы: цветик , цветничок , цветочек , цветуёчек ; цветик-семицветик
фамилии: Цветаев , Цветиков , Цветков
топонимы: Цветное ; Цветной бульвар
существительные: бесцветность , небесцветность , разноцветие , разноцветье , расцвет , соцветие , соцветье , цвет , цветастость , цветение , цветень , цветенье , цветец , цветистость , цветник , цветной , цветность , цветок , цветочник , цветочница , цветочничание , цветочничанье , цветуха , цветы ; австробэйлиецветные , астроцветные , бересклетоцветные , бобовоцветные , богатоцветность , букоцветные , верескоцветные , ворсянкоцветные , восьмицветность , всецветность , гарриецветные , гвоздичноцветные , гераниецветные , горечавкоцветные , горицвет , губоцветные , гуннероцветные , двухцветность , двуцветность , девятицветность , десятицветность , желтоцвет , златоцвет , золотоцвет , золотоцветность , зонтикоцветные , камнеломкоцветные , канеллоцветные , капустоцветные , кизилоцветные , кирказоноцветные , кисличноцветные , коммелиноцветные , крестоцветность , кроссосоматоцветные , крупноцветность , лавроцветные , лилиецветные , лютикоцветные , магнолиецветные , мальвоцветные , мелкоцветность , миртоцветные , многоцветность , молочноцветковость , огнецвет , огнецветность , одиннацатицветность , одноцвет , одноцветность , околоцветник , орхидоцветные , осокоцветные , панданоцветные , парнолистникоцветные , паслёноцветные , первоцвет , первоцветность , первоцветные , перечноцветные , повторноцветность , пустоцвет , пустоцветность , пятицветность , разноцвет , разноцветность , роголистниковоцветные , розоцветность , розоцветные , самоцвет , самоцветность , санталоцветные , сапиндоцветные , семицветность , ситникоцветные , скрытноцветность , сложноцветность , сложноцветные , солнцецвет , стоцвет , страстоцвет , сухоцвет , темноцветность , трубоцвет , трёхцветность , тыквоцветные , тысячецветность , цветоведение , цветоведенье , цветовод , цветоводец , цветоводка , цветоводность , цветоводство , цветовосприятие , цветовосприятье , цветоделение , цветоделенье , цветоделитель , цветоед , цветокалибровка , цветоложе , цветолюб , цветолюбец , цветолюбица , цветомузыка , цветомузыкальность , цветоножка , цветоносность , цветоразделение , цветоразделенье , цветоразделительность , цветоразличение , цветоразличенье , цветоразличительность , цветорог , цветосочетание , цветосочетанье , цветотворность , цветоубийственность , цветочувствительность , частухоцветные , четырёхцветность , шестицветность
прилагательные: бесцветко́вее , бесцветко́вей , бесцветковый , бесцветнее , бесцветней , бесцветный , небесцветнее , небесцветней , небесцветный , нецветастее , нецветастей , нецветастый , нецветистее , нецветистей , нецветистый , нецветковый , нецветневой , нецветнее , нецветней , нецветниковый , нецветной , нецветный , нецветовой , нецветочный , нецветущий , нецвеченый , нецвёлый , околоцветниковый , понецветнее , понецветней , поцветастее , поцветастей , поцветистее , поцветистей , цветастее , цветастей , цветастый , цветен , цветистее , цветистей , цветистый , цветковее , цветковей , цветковый , цветнев , цветневее , цветневей , цветневой , цветнее , цветней , цветниковее , цветниковей , цветниковый , цветной , цветный , цветовее , цветовей , цветовой , цветочнее , цветочней , цветочный , цветущий , цвеченее , цвеченей , цвеченый , цвёлее , цвёлей , цвёлый ; богатоцветнее , богатоцветней , богатоцветный , внецветниковый , всецветнее , всецветней , всецветный , двухцветный , двуцветный , дерново-темноцветный , золотоцветнее , золотоцветней , золотоцветный , крестоцветный , крупноцветнее , крупноцветней , крупноцветный , мелкоцветнее , мелкоцветней , мелкоцветный , многоцветнее , многоцветней , многоцветный , молочноцветковее , молочноцветковей , молочноцветковый , огнецветнее , огнецветней , огнецветный , одноцветный , первоцветный , повторноцветущий , пустоцветнее , пустоцветней , пустоцветный , разноцветнее , разноцветней , разноцветный , розоцветный , самоцветный , семицветный , скрытноцветный , сложноцветный , темноцветнее , темноцветней , темноцветный , трёхцветный , тысячецветный , цветоводнее , цветоводней , цветоводный , цветоводческий , цветомузыкальный , цветоноснее , цветоносней , цветоносный , цветоразделительный , цветоразличительный , цветотворнее , цветотворней , цветотворный , цветоубийственнее , цветоубийственней , цветоубийственный , цветочувствительнее , цветочувствительней , цветочувствительный
глаголы: выцвести , выцветить , выцвечиваться , доцвести , зацвести , зацвесть , нацветить , нацветочничать , нацвечиваться , недоцвести , отцвести , отцвесть , отцветочничать , перецвести , повыцвести , подцветить , подцвечать (ся ), поцвести , поцветить , поцветочничать , поцвечивать (ся ), процвести , процвесть , процветочничать , расцвести , расцветать , расцветить (ся ), расцвечать , расвечивать (ся ), цвести , цвесть , цветать , цветить (ся ), цветочничать ; цветокалибровать (ся )
причастия: цветущий , цветший
деепричастия: выцветя , цветши , цветя
наречия: поцветастее , поцветастей , поцветистее , поцветистей , поцветнее , поцветней , цветастее , цветастей , цветасто , цветистее , цветистей , цветисто , цветнее , цветней , цветно ; восьмицветно , всецветно , двухцветно , двуцветно , девятицветно , десятицветно , желтоцветно , златоцветно , золотоцветно , крупноцветно , мелкоцветно , многоцветно , молочноцветково , огнецветно , одиннацатицветно , одноцветно , пустоцветно , пятицветно , разноцветно , розовоцветно , самоцветно , семицветно , сложноцветно , солнцецветно , стоцветно , темноцветно , трёхцветно , тысячецветно , цветоводчески , цветоводно , цветокалибровочно , цветомузыкально , цветоносно , цветоразделительно , цветоразличительно , цветотворно , цветоубийственно , цветочувствительно , четырёхцветно , шестицветно
Этимология
Происходит от праслав. *květъ , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ| (откуда русск., белор. цвет ), ст.-слав. цвѣтъ| (др.-греч. ἄνθος ; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт , цвіт , болг. цвят , цветъ́т| , сербохорв. цви̏jет| , словенск. сvе̣̑t , чешск. květ , словацк. kvet , польск. kwiat , в.-луж. kwět , н.-луж. kwět , полабск. kjot ; восходит к праиндоевр.| *k'weit- «светлый , белый ». Др. ступень чередования: ст.-слав. про- цвьтѫ , про- цвисти ἐξανθεῖν , ἀνθεῖν , русск. цвету́, цвести ́, но цвёл из *kvьtlъ , укр. цвiсти ́, цвiту́, болг. цъвтя ́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти| , цва̀те̑м, словенск. cvǝstì , cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ ), инф. kvisti , польск. kwiść , kwitnę, в.-луж. kćěć , ktu, (*kvьtěti , *kvьtǫ ), н.-луж. kwisć , kwitu. Праслав. *květъ , *kvisti , *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать , блестеть », kvitinât «заставлять мерцать ». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства », к лат. flōs nobilitātis| — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
цветки, цветение
показать
период, время цветения растений
показать
радость, отрада, услада, любимый человек
показать
лучшая, отборная часть чего-либо или какого-либо сообщества, элита
показать
Библиография
Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец (составители). Цвет // Словарь русских говоров Приамурья. / Отв. ред. Ф. П. Филин. — М. : Наука, 1983. — С. 318–319. — 344 с. — 3850 экз.
Шаблон:Мельчук