Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лоб	лбы
Р.	лба	лбов
Д.	лбу	лбам
В.	лоб	лбы
Тв.	лбом	лба́ми
Пр.	лбе	лбах
М.	(во/на) лбу́

лоб

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘парень, детина’ слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? — лба, лбов). Корень: -лоб- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɫop]
(файл)
мн. ч. [ɫbɨ]

Семантические свойства

Значение

анат. верхняя передняя часть черепа; верхняя надглазная часть лица человека или морды животного ◆ Широкий лоб. ◆ Морщинистый лоб. ◆ Удар по лбу.
метоним., прост., одуш. парень, детина ◆ Именно этого и ждала Ульяна и вся точно вскипела: этакий лоб пришёл обирать у матери последние деньги! Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Подснежник», 1886 г. ◆ Сидел около телефона некий здоровый лоб, похожий на бульдога, упорно смотрел на телефон… В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

затылок (по месторасположению)
девушка (по полу)

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Холонимы

лицо

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лобик, лбишко, лобок увелич. формы: лбище фамилии: Лобов пр. существительные: взлобок, лобан, лобарь, лобастик, лобешник, лобовик, лобовуха, лобогрейка, лобок, лоботряс, толстолобик, узколобость прилагательные: безлобый, белолобый, высоколобый, желтолобый, зеленолобый, златолобый, золотолобый, краснолобый, крутолобый, лобастый, лобный, лобковый, лобовой, низколобый, сиволобый, толстолобый, узколобый, чернолобый, широколобый наречия: лобово, узколобо

Этимология

Происходит от церк.-слав., др.-русск. лъбъ «череп», ст.-слав. лъбьнъ (греч. κρανίου); ср.: укр. лоб, белор. лоб, словенск. lǝ̀b (род. п. lǝbà) «череп, лоб», чешск. leb (род. п. lbi) ж., lbu, lbа м. «череп», польск. łеb (род. п. łbа) «голова». Предположительно родственно греч. λόφος «затылок, султан из перьев, гребень холма, холм», тохар. lар «череп, голова». Ср. также: взлобок «холм, бугор». Ср также: луб, сербск. лу̀бина «череп», словенск. lubánjа — то же, а также лит. lubà «доска в потолке». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

часть головы
Аварский_av: нодо Азербайджанский_az: alın Аймарский_ay: para Албанский_sq: ballë Английский_en: forehead Арабский_ar: جبهة Арагонский_an: frent Арамейский_arc (сир.): ܒܝܬ ܓܒܝܢܐ Арауканский_arn: tob Армянский_hy: ճակատ Астурийский_ast: frente Африкаанс_af: voorkop Баскский_eu: bekoki; kopeta Белорусский_be: лоб Бирманский_my: နဖူး (na̱hpu:) Болгарский_bg: чело Боснийский_bs: čelo Бретонский_br: tal Валлийский_cy: talcen Венгерский_hu: homlok Гавайский_haw: lae Галисийский_gl: fronte Гань_gan: 天門 Греческий_el: μέτωπο ср. Грузинский_ka: შუბლი Гуарани_gn: syva Гуджарати_gu: કપાળ (kapāl) м. Гэльский_gd: bathais Датский_da: pande Дивехи_dv (мальдивский): ނިއްކުރި Древнеанглийский^†_ang: forhēafod Древнегреческий^†_grc: μέτωπον Зазаки_zza: çare Западнофламандский_vls: voorhoofd Иврит_he: מצח Идиш_yi: שטערן Идо^и_io: fronto Ингушский_inh: хьажа Индонезийский_id: dahi Инуктитут_iu: ᖃᐅᖅ (qauq) Инупиак_ik: qauq Ирландский_ga: éadan Исландский_is: enni Испанский_es: frente Итальянский_it: fronte ж. Казахский_kk: маңдай Каннада_kn: ನೊಸಲು (nosalu) Капампанганский_pam: kanwan Карачаево-балкарский_krc: мангылай Каталанский_ca: front Кечуа_qu: mat'i; chimpa; paqra Киргизский_ky: чеке; маңдай Китайский (традиц.): 額頭 Коми-пермяцкий_koi: кымӧс Корейский_ko: 이마 Корнский_kw: tal Корсиканский_co: fronte Коса_xh: ibunzi Кумыкский_kum: мангалай Курдский_ku: enî Курдский_ckb (сорани): تەوێڵ Кхмерский_km: ថ្ងាស (tngah) Лакский_lbe: неиттабакӀ Латинский_la: frons ж. Латышский_lv: piere Лезгинский_lez: пел, ппел Лимбургский_li: veurkóp Лингала_ln: eboló Литовский_lt: kakta Македонский_mk: чело ср. Малагасийский_mg: andrina (handrina) Малайский_ms: dahi Малаялам_ml: നെറ്റി Мальтийский_mt: ġbin Маратхи_mr: कपाळ Мирандский_mwl: front Мокшанский_mdf: коня Немецкий_de: Stirn ж. =, -e Ненецкий_yrk: пэи; тай Нидерландский_nl: voorhoofd Нижнелужицкий_dsb: coło Норвежский_no: panne Норвежский_nn (нюнорск): panne Окситанский_oc: front Осетинский_os: ных, тӕрных Пангасинанский_pag: muling Персидский_fa: پیشانی Польский_pl: czoło Португальский_pt: fronte Пьемонтский_pms: front Рапануйский_rap: retu; tira Рипуарский_ksh: Stiir Румынский_ro: frunte Самоа_sm: muaulu Санскрит_sa: ललाटम् Сардинский_sc: fronti Себуано_ceb: buna, agtang Сербский_sr (кир.): чело Сефардский_lad: פרינטי (frente) ж. Сицилийский_scn: frunti Словацкий_sk: čelo Словенский_sl: čelo Словио^и_slovio (кир.): лоб Словио^и_slovio (лат.): lob Сранан-тонго_srn: fes'ede Тагальский_tl: no (noó) Таджикский_tg: пешона Тайский_th: หน้าผาก (nâa pàak) Татарский_tt: маңгай Телугу_te: నుదురు Тетум_tet: reen-toos Тибетский_bo: དཔྲལ་བ། Тофаларский_kim: достаӄ Турецкий_tr: alın Туркменский_tk: alyn, maňlaý Удмуртский_udm: кымес Узбекский_uz: manglay Уйгурский_ug: ماڭلاي Украинский_uk: лоб, чоло Урду_ur: پیشانی Фарерский_fo: enni ср. Фиджи_fj: yadre Финский_fi: otsa Французский_fr: front м. Фризский_fy: foarholle Фриульский_fur: cerneli Хинди_hi: माथा (māthā) м., माथ (māth) м., ललाट (lalāṭ) м. Хорватский_hr: čelo Цыганский_rom: чикат Чаморро_ch: ha'i Чешский_cs: čelo Чувашский_cv: ҫамка Шведский_sv: panna Шона_sn: huma Эрзянский_myv: коня Эсперанто^и_eo: frunto Эстонский_et: laup; otsmik Яванский_jv: bathuk Якутский_sah: сүүс Японский_ja: 額 (ひたい)

Анаграммы

Бол

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»