Добро пожаловать в Энциклопедию Руниверсалис

!

статей и свободных текстов на сайте: 3 388 621
файлов и изображений: 1 796 325

Статья из пантеона

Васи́лий Кири́ллович Тредиако́вский (также Тредьяковский; 22 февраля (5 марта) 1703, Астрахань — 6 (17) августа 1768, Санкт-Петербург) — русский поэт, переводчик и филолог XVIII века, один из основателей силлабо-тонического стихосложения в России. Впервые ввёл гекзаметр в арсенал русских стихотворных размеров. Впервые в русском языке и литературе теоретически разделил поэзию и прозу и ввёл эти понятия в русскую культуру и общественное сознание^[1]. Его интересы в области метрики стиха также сопрягались с композиторской деятельностью, главным образом, это была кантовая музыка. По чинам — надворный советник (1765).

<…> В 1752 году опубликовал двухтомное издание «Сочинений и переводов как стихами, так и прозою», которое надолго определило место Тредиаковского в истории русской культуры. Все эти годы он занимался преимущественно переводами французской художественной и исторической литературы, в том числе объёмных «Древней истории» (10 томов) и «Римской истории» (15 томов) Шарля Роллена. Важнейшим собственным достижением Тредиаковский считал эпическую поэму «Телемахида» (1766) — перевод гекзаметром прозаического оригинала Франсуа Фенелона, которая была не понята и не признана современниками, но уже в первой трети XIX века стала востребована переводчиками-гекзаметристами (Н. И. Гнедичем и В. А. Жуковским); наследие Тредиаковского высоко оценивал А. С. Пушкин. Переводы «Древней» и «Римской истории» Роллена, выполненные Тредиаковским, ещё в 1855 году оценивались Н. Г. Чернышевским как «лучшие по своему предмету» и «ничем не заменимые для русского читателя».

<…> По словам Н. Ю. Алексеевой, значение его для русской культуры заключается не в участии в формировании будущей литературы и самосознания, а в открытии для России классической древности, поскольку он сумел воспринять не только верхний слой современного ему европейского классицизма, но и — через ренессансный гуманизм — традицию Античности в её глубине.

Я так и знал!

Корабль «Индевор» с миссией Crew-8 из-за урагана Милтон (на илл.) превысил рекорд пилотируемого космического полёта «Союза МС-23» на 20 дней.
В Историческом музее хранится сомнительный портрет ненастоящего двоюродного брата А. С. Грибоедова.
Дедушка иноагента спасал его родной город от голода, а после войны помогал восстанавливать жемчужину архитектуры.
Сербская художница устроила в 1974 году перфоманс, добровольно отдавшись во власть толпы на шесть часов.
Российские робингуды смогли опубликовать Windows 95 за две недели до Microsoft.

Специальная военная операция

Специальная военная операция продолжается с 24 февраля 2022 года.

Важнейшие страницы:

В этот день, 7 ноября

1904 — в Туле открылся «Приют для опьяневших» — один из первых вытрезвителей в России.
1917 — Великая Октябрьская социалистическая революция.

1929 — в рамках деятельности ГОЭЛРО вступила в строй Сызранская ГЭС.
1941 — День воинской славы России, день проведения военного парада на Красной площади в Москве в 1941 году. На иллюстрации — маршал Советского Союза Семён Будённый принимает парад.
2020 — в Белоруссии состоялся запуск первой атомной электростанции.

Актуально

Вторжение ВСУ в Курскую область

22-24 октября в Казани прошёл XVI саммит БРИКС.
19 октября российские войска на Южно-Донецком направлении СВО приступили к штурму населённых пунктов Селидово и Горняк. 28 октября было официально объявлено об их освобождении.
1 октября подразделения 29-й гвардейской армии, 36-й общевойсковой армии и 40-й гвардейской бригады морской пехоты в результате ожесточённых боёв завершили освобождение Угледара.
25 сентября президент Путин объявил об уточнениях в части определения условий применения Россией ядерного оружия.

23 сентября вернулись на землю с МКС российские космонавты Олег Кононенко и Николай Чуб, поставившие рекорд^[англ.] непрерывного космического полёта по программе МКС (374 суток), и американская женщина-астронавт Трейси Дайсон. Олег Кононенко (на илл.) поставил также рекорд суммарного пребывания в космосе: 1110 суток.
17 и 18 сентября спецслужбы Израиля осуществили кибератаку в Ливане на электронные устройства. Большинство из нескольких тысяч пострадавших — члены шиитской организации «Хезболла».