Русский

чернильница I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	черни́льница	черни́льницы
Р.	черни́льницы	черни́льниц
Д.	черни́льнице	черни́льницам
В.	черни́льницу	черни́льницы
Тв.	черни́льницей черни́льницею	черни́льницами
Пр.	черни́льнице	черни́льницах

чер-ни́ль-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка). Производное: чернила ➔ черниль + ниц + а (суффиксальный). Корень: -черниль-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕɪrˈnʲilʲnʲɪt͡sə]
(файл)
мн. ч. [t͡ɕɪrˈnʲilʲnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

небольшой сосуд для хранения жидких чернил, использующийся при письме пером ◆ Наконец неожиданная мысль прилетела к нему свыше, он придвинул чернильницу, вынул лист почтовой бумаги —и стал что-то писать М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1836—1837 гг. [НКРЯ] ◆ На окне стояла заплеснелая чернильница, в которую воткнуто было засушенное и обгрызанное перо. А. Ф. Писемский, «Люди сороковых годов», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Но едва только он обмакнул перо в чернильницу, как дверь кабинета быстро отворилась. А. И. Куприн, «Впотьмах», 1892 г. [НКРЯ]

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

сосуд

Гипонимы

непроливайка, чернильница-непроливайка, чернильница-невыливайка, чернилка-непроливайка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чернила прилагательные: чернильный, чёрный

Список всех слов с корнем -черн⁽ʲ⁾-/-чёрн-	[править]
уменьш.-ласк. формы: чернавочка, чернавушка, черничечка, черничка, черновичок превосх. формы: чернейший; • наичернейший, пречёрный, пречернейший; • чернейший-пречернейший имена собственные: Черной, Чернушка, Черныш, Черняй фамилии: Чернев, Черненко, Черненков, Чернин, Черниченко, Чернов, Черновецкий, Чернухин, Чёрный, Черных, Чернышев, Чернышевский, Чернышов, Черняев, Черняк, Черняков, Чернятин; • Подчерняев; • Черномырдин топонимы: Черновцы; • Чернобыль, Черноголовка, Чёрная Речка пр. существительные: черень, чернавка, чернева, чернение, черненье, чернеть, чернец, черника, чернила, чернильница, чернильщик, чернильщица, чернитель, чернительница, черница, черноватость, черновик, черновина, чёрность, чернота, чернуха, чернушка, чернь, чернява, чернявенький, чернявка, чернявый, черняй, черняк; • очернение, очерненье, очернитель, очернительница; • чернобор, черноборец, чернобородка, чернобровка, чернобурка, чернобыль, черноводье, черногуз, черножопый,... чернозём, чернозобик, чернокнижество, чернокнижие, чернокнижник, чернокнижница, чернокнижничество, чернокнижье, чернокожесть, чернокорень, чернолесье, черномазый, черномырдинка, черноплодка, чернорабочая, чернорабочий, черноризец, черноризица, чернослив, черносотенец, чернотал прилагательные: черневой, чернее, черней, чёрненький, чернильный, черноватее, черноватей, черноватенький, черноватый, черновой, чёрный, чернявее, чернявей, чернявенький, чернявый; • нечёрный, почернявее, почернявей; • иссиня-чёрный, оливково-чёрно-зелёный, сине-чёрно-зелёный, чёрно-белый, черно-бурый, чёрно-бурый, чёрный-пречёрный, нечернозёмный, твердочернильный, чернобелый, чернобородый, чернобровый, чернобурый, черноволосый, черноглазый, черноголовый, черногривый, черножопый,... чернозёмный, чернокнижный, чернокожий, чернокудрый, черномазый, черномордый, черноокий, чернопашный, черноплодный, черносотенный, черносошный глаголы: чернеть, чернеться, чернить, черниться; • вычернить, вычерниться, вычернять, вычерняться, зачернить, зачерниться, зачернять, зачерняться, исчернеть, исчернеться, исчернить, исчерниться, исчернять, исчерняться, начернить, начерниться, начернять, очернить, очерниться, очернять, очерняться, перечернеть, перечернить, подчернить, подчернять, почернеть причастия: черне́вший, черне́вшийся, черне́емый, черне́ющий, черне́ющийся; • вы́черненный, вы́чернивший деепричастия: черне́в, черне́вши, черне́вшись, черне́я, черне́ясь; • вы́чернив, вы́чернивши наречия: чёрненько, чернисто, черно, черноватенько, черновато, чернями; • исчерна, начерно • по-чёрному, черным-черно

Этимология

Суффиксное производное от существительного чернила, которое является суффиксным производным от прилагательного чёрный, которое происходит далее из праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn|, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр.| *kerǝs-, ср.: лит. Kirsnà (название реки), др.-прусск. kirsnan «чёрный», др.-инд. kr̥ṣṇás «чёрный», далее сюда же лит. kéršas «чёрно-белый, пятнистый», kéršė «корова-пеструха», kéršis «вол пёстрой масти», karšìs «лещ», kiršlỹs «хариус», шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: kallamar м. Английский_en: inkwell, inkpot Армянский_hy: թանաքաման (tʿanakʿaman) Белорусский_be: чарніліца ж. Волапюк^и_vo: nigiär Галисийский_gl: tinteiro Греческий_el: μελανοδοχείο ср. (melanodocheío) Грузинский_ka: სამელნე Датский_da: blækhus Иврит_he: דְּיוֹתָה (deyota) Идиш_yi: טינטער (tinter) м. Идо^и_io: inkuyo Индонезийский_id: kotak tinta Исландский_is: blekbytta ж. Испанский_es: tintero м. Итальянский_it: calamaio м. Каталанский_ca: tinter м. Корсиканский_co: calamaghju Латышский_lv: tintnīca ж. Македонский_mk: мастилница ж. Немецкий_de: Tintenfass ср. Нидерландский_nl: inktpot м. Норвежский_no: blekkhus Окситанский_oc: tenchièr Осетинский_os: чернилӕдон Персидский_fa: دوات Польский_pl: kałamarz м. Португальский_pt: tinteiro м. Словацкий_sk: kalamár м. Украинский_uk: калама́р м., чорни́льниця м. Финский_fi: mustepullo, musteastia Французский_fr: encrier м. Чешский_cs: kalamář м. Шведский_sv: bläckhorn ср. Эсперанто^и_eo: inkujo Эстонский_et: tindipott Японский_ja: インク入れ (inku-ire)

Библиография

чернильница II