Словарь:соловей
Русский
соловей I
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | солове́й | соловьи́ |
Р. | соловья́ | соловьёв |
Д. | соловью́ | соловья́м |
В. | соловья́ | соловьёв |
Тв. | соловьём | соловья́ми |
Пр. | соловье́ | соловья́х |
со-ло-ве́й
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6*b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -соловей- [Тихонов, 1996].
Произношение
омофоны: Солове́йСемантические свойства
![](https://cdn.xn--h1ajim.xn--p1ai/thumb.php?f=Luscinia_megarhynchos_Istria_01.jpg&width=200)
Значение
- орнитол. небольшая певчая птица из семейства мухоловковых отряда воробьинообразных ◆ В кустах раздалась трель соловья.
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от праслав. *solvijь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соловии, русск.-церк.-слав. славии (др.-греч. ἀηδών), укр. соловíй, солове́й, белор. солове́йка, болг. сла́вей, сербохорв. сла̀ву̑j (род. п. славу́jа), также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словенск. slávǝc (род. п. slávca), чешск. slavík, словацк. slávik, польск. słowik, в.-луж. syłobik, sołobik, н.-луж. syłojik, syłvojk, полабск. salǘöj. Праслав. *solvijь, производное от *solvъ «желтовато-серый»; см. соловый, солово́й. Родственно др.-прусск. salowis «соловей», которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль — к лит. gérvė «журавль». Что касается знач., то ср. греч. χλωρηὶς ἀηδών, ξουθη ἀηδών. Нет основания отделять солово́й от этого слова и сближать его с лит. šalvas, šalvìs «хариус» или сравнивать с др.-в.-нем. swalawa «ласточка», др.-исл. svala — то же, англос. swealwe. Весьма сомнительно родство с греч. κολοιός «галка, Corvus monedula». Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьёв, чешск. Slavík, польск. Słowik. Вместе с тем Соловей Будимирович — имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю, здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. Solvi, др.-шв. Salve. Знаменитого персонажа русск. народн. творчества — Соловья-разбойника О. Миллер пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams «красть», salitśa «вор», финск. sala «тайное», мар. šоlо «вор», венг. tolvaj — то же, манси tolmaẋ «вор», ю.-ханты totmaẋ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Перевод
Анаграммы
Библиография
- соловей // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.
соловей II
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | солове́ | соловьи́ |
Р. | соловья́ | соловьёв |
Д. | соловью́ | соловья́м |
В. | солове́ | соловьи́ |
Тв. | соловьём | соловья́ми |
Пр. | соловье́ | соловья́х |
со-ло-ве́й
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6*b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -соловей-.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- прост. о мужском половом члене ◆ Сшила милому штаны, // А они не сходятся! // Половину соловья // Отрезать приходится! Частушка
Синонимы
- член +
Антонимы
- ?
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
со-ло-вей
Существительное, одушевлённое, мужской род.
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | солове́й | солов'ї́ |
Р. | солов’я́ | солов'ї́в |
Д. | солов’ю́, солов'є́ві | солов’я́м |
В. | солов’я́ | солов'ї́, солов'ї́в |
Тв. | солов'є́м | солов’я́ми |
М. | солов'ї́, солов’ю́, солов'є́ві | солов’я́х |
Зв. | солов’ю́ | солов'ї́ |
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
![](https://cdn.xn--h1ajim.xn--p1ai/thumb.php?f=Luscinia_megarhynchos_Istria_01.jpg&width=200)
Значение
- орнитол. соловей (аналогично русскому слову) ◆ Солов'ї з обох боків ставу по вербах висвистували Пантелеймон Куліш
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- —
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от праслав. *solvijь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соловии, русск.-церк.-слав. славии (др.-греч. ἀηδών), укр. соловíй, солове́й, белор. солове́йка, болг. сла́вей, сербохорв. сла̀ву̑j (род. п. славу́jа), также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словенск. slávǝc (род. п. slávca), чешск. slavík, словацк. slávik, польск. słowik, в.-луж. syłobik, sołobik, н.-луж. syłojik, syłvojk, полабск. salǘöj. Праслав. *solvijь, производное от *solvъ «желтовато-серый»; см. соловый, солово́й. Родственно др.-прусск. salowis «соловей», которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль — к лит. gérvė «журавль». Что касается знач., то ср. греч. χλωρηὶς ἀηδών, ξουθη ἀηδών. Нет основания отделять солово́й от этого слова и сближать его с лит. šalvas, šalvìs «хариус» или сравнивать с др.-в.-нем. swalawa «ласточка», др.-исл. svala — то же, англос. swealwe. Весьма сомнительно родство с греч. κολοιός «галка, Corvus monedula». Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьёв, чешск. Slavík, польск. Słowik. Вместе с тем Соловей Будимирович — имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю, здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. Solvi, др.-шв. Salve. Знаменитого персонажа русск. народн. творчества — Соловья-разбойника О. Миллер пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams «красть», salitśa «вор», финск. sala «тайное», мар. šоlо «вор», венг. tolvaj — то же, манси tolmaẋ «вор», ю.-ханты totmaẋ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
- Словарь:Русский язык
- Словарь:Омонимы/ru
- Словарь:Статьи с 2 омонимами/ru
- Словарь:Русские лексемы
- Словарь:Русские существительные
- Словарь:Чередование гласных
- Словарь:Одушевлённые/ru
- Словарь:Мужской род/ru
- Словарь:Русские существительные, склонение 6*b
- Словарь:Русские слова, тип морфемного строения R
- Словарь:Статьи со звучащими примерами произношения/ru
- Словарь:Соловьи/ru
- Словарь:Неодушевлённые/ru
- Словарь:Мужские половые органы/ru
- Словарь:Нужна этимология
- Словарь:Статьи, нуждающиеся в доработке/ru
- Словарь:Нужна этимология/ru
- Словарь:Нужен перевод
- Словарь:Слова из 7 букв/ru
- Словарь:Украинский язык
- Словарь:Одушевлённые/uk
- Словарь:Мужской род/uk
- Словарь:Украинские существительные
- Словарь:Статьи со звучащими примерами произношения/uk
- Словарь:Статьи, нуждающиеся в доработке/uk
- Словарь:Нужны сведения о морфологии/uk
- Словарь:Соловьи/uk
- Словарь:Слова из 7 букв/uk
- Словарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2
- Словарные статьи по алфавиту