Словарь:дура

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ду́ра	ду́ры
Р.	ду́ры	дур
Д.	ду́ре	ду́рам
В.	ду́ру	дур
Тв.	ду́рой ду́рою	ду́рами
Пр.	ду́ре	ду́рах

ду́-ра

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Непроизводное [Тихонов, 2003]. Корень: -дур-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈdurə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈdurɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., груб. женск. к дурак; неумная, глупая женщина ◆ Не ходят ли любовники к моим дурам? А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», «Гробовщик», 1830 г. [НКРЯ]
2. жарг. неуклюжая громоздкая вещь ◆ — Господи! Что это за дура? // — Это не дура, это лошадь… Олег Куваев, «Масяня»

Синонимы

1. разг. балбеска, идиотка, кретинка, тупица; прост. дурёха, дурында, шутл. дурочка с переулочка
2. хреновина

Антонимы

1. умница
2. —

Гиперонимы

1. женщина
2. вещь

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дурочка имена собственные: Госдура пр. существительные: дурак, дуралей, дурень, дурёха, дурища, дурка, дурында, придурок; полудурок, полудурье, полудурья глаголы: дуреть, дурить

Список всех слов с корнем -дур⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: дурачок, дурашечка, дурашка, дурёшечка, дурёшка, дурнушечка; • придурочек увелич. формы: дурачище усилит. формы: дурачина имена собственные: Дуремар, Иван Дурак; • Госдура фамилии: Дураков, Дурницын пр.  существительные: дура, дурёха, дурочка, дурак, дуралей, дурачьё, дурень, дурилка, дуралейство, дурачество, дурка, дурнушка, дурость, дурь; • одурь, придурок, придурь; • госдура, дуракаваляние, дуракавалянье, дуракаломание, дуракаломанье, полудурок, полудурочка, самодур, самодурка, самодурство, самодурствование, самодурствованье прилагательные: дуралейский, дурацкий, дурашливее, дурашливей, дурашливый, дурий, дурковатее, дурковатей, дурковатый, дурнее, дурней, дурной; • дурацкий-предурацкий, наидурацкий, недурный, недурственный, подурашливее, подурашливей, подурнее, подурней, попридурочнее, попридурочней, попридурошнее, попридурошней, предурацкий, придурочнее, придурочней, придурочный; • архидурацкий, дурноголовее, дурноголовей, дурноголовый, дурноматнее, дурноматней, дурноматный глаголы: дуралействовать, дурачить, дурачиться, дуреть, дуривать, дурить, дуриться, дурнеть; • выдурить, задуралействовать, задурачить, задурачиться, задурить, надуралействовать, надурачить, надурачиться, надурить, надуриться, напридуриваться, обдурачивать, обдурачить, обдурачиться, обдуривать, обдурить, обдуриться, одурачивать, одурачиваться, одурачить, одурачиться, одуреть, одурить, передурить, подуралействовать, подурнеть, понадурачивать, понадурачить, придуриваться, продуралействовать, сдуреть причастия: дурачащий, дураченный, дурачив, дурачивши, дурачившись, дурачивший, дурачившийся, дурачимый деепричастия: дурача предикативы: дура-дурой, дурак-дураком наречия: дуралейски, дурацки, дурашливо, дуриком, дурно; • недурно, недурственно, сдуру; • дура-дурой, дурак-дураком, дурноголово, дурноматом, изо всей дури, по-дуралейски, по-дурацки, со всей дури

Этимология

Происходит от формы, родств. укр. дурни́й| «глупый, сумасшедший», белор. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гнать дуру
• дура набитая
  • дура полоротая

Пословицы и поговорки

• велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал
• губа не дура
  • губа не дура, язык не лопата
• пуля — дура, штык — молодец

Перевод

глупая женщина

Английскийen: twat вульг.; stupid sod, stupid cow, stupid bitch вульг. Испанскийes: idiota ж., tonta ж., boba ж. Итальянскийit: sciocca Немецкийde: dumme Kuh, blöde Sau, dumme Gans, doofe Nuß; Dummkopf м., Rindvieh ср.; Depp м., Trottel м., Idiot м. (разг. тж. Idiotin ж.) Польскийpl: głupia ж. Французскийfr: jobarde ж., imbécile м., (grosse) bête ж., bourrique ж., разг. тж. crétine ж. Шведскийsv: toka Японскийja: 馬鹿女 (bakaonna)

громоздкая вещь

Анаграммы

• аруд, Даур, дуар, руда, Руда, Уард, удар, Урда

Библиография

• дура // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• дура // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. — С. 453.
• Александрова З. Е. дура // Словарь синонимов русского языка : Практический справочник : Ок. 11 000 синоним. рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М.: Рус. яз., 2001. — С. 115. — (Библиотека словарей рус. яз.).
• Зализняк А. А. дура // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М.: АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: АСТ : Астрель, 2003.