Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сосу́д	сосу́ды
Р.	сосу́да	сосу́дов
Д.	сосу́ду	сосу́дам
В.	сосу́д	сосу́ды
Тв.	сосу́дом	сосу́дами
Пр.	сосу́де	сосу́дах

со-су́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -сосуд- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [sɐˈsut]
(файл)
мн. ч. [sɐˈsudɨ]

омофоны: сосут

Семантические свойства

Значение

вместилище для жидких или сыпучих тел ◆ Целый ряд сосудов: сулеи, кубки и чарки радовали и веселили взор хозяина. В. И. Костылев, «Иван Грозный», 1943–1947 гг. ◆ Напиток дозревает в тёмном стекле или керамическом сосуде. Елена Малик, «Северная Бавария», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]
анат. трубчатый о́рган у животных и растений, по которому движется жидкая среда (кровь или лимфа) ◆ Американские учёные выявили — орехи укрепляют сердце и полезны кровеносным сосудам. «И вкусно, и полезно», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ] ◆ Стресс вызывает выброс адреналина, что, в свою очередь, обусловливает спазм сосудов и резкие сбои в системе кровоснабжения внутренних органов. И. Л. Андреев, «Человек и бактериальный мир: проблемы взаимодействия», 2009 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]
ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ ◆ Сложный и изумительный процесс химического превращения элементов происходил в сосудах растений. К. Г. Паустовский, «Колхида», 1933 г.

Синонимы

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сосудик пр. существительные: микрососуд прилагательные: сосудистый

Этимология

Происходит от общеслав. формы *sъ + *sǫdъ., ср.:; ср.: др.-русск. съсудъ наряду с сꙋдъ, ст.-слав. съсѫдъ (греч. σκεῦος, ἀγγεῖον; Остром., Супр.), русск. сосуд, укр. суди́на| «посуда», болг. съсъ́д|, съд, сербохорв. су̑д, словенск. sȏd «сосуд», чешск., словац. sud «бочка», польск. sąd, род. п. sędu, в.-луж., н.-луж. sud «бочка, чан». Родственно суд, от которого оно отличается лишь праслав. интонацией. Из и.-е. *som- и *dhē-, ср. лит. ìndas «сосуд». Ср. греч. θήκη «хранилище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

ёмкость
Английский_en: vessel Башкирский_ba: һауыт Белорусский_be: пасудзіна ж., сасуд м. Болгарский_bg: съд м. Венгерский_hu: edény, tál Греческий_el: σκεύος ср. (skévos), δοχείο ср. (docheío), αγγείο ср. (angeío) Грузинский_ka: ჭურჭელი (čurčeli) Древнегреческий^†_grc: ἀγγεῖον ср. (angeion) Идо^и_io: vazo Испанский_es: recipiente м., receptáculo м., vaso м., vasija ж., recinto Итальянский_it: recipiente м., contenitore м. Китайский_zh: 容器 (róngqì) Корейский_ko: 그릇 (geureut) Македонский_mk: сад м. Маори_mi: puoto Немецкий_de: Gefäß ср., Behälter м., Behältnis ср. Нидерландский_nl: vat ср., hulsel ср. Персидский_fa: آوند (âvand) Польский_pl: naczynie ср. Португальский_pt: vasilha ж., vaso м. Румынский_ro: vas Словацкий_sk: nádoba ж. Таджикский_tg: ованд‍ Татарский_tt: савыт Телугу_te: పాత్ర (paatra) Украинский_uk: посудина ж. Финский_fi: astia, säiliö Французский_fr: récipient м. Чешский_cs: nádoba ж. Шведский_sv: behållare общ., kärl ср. Эсперанто^и_eo: vazo Японский_ja: 容器 (ようき, yōki)

орган
Английский_en: vessel Башкирский_ba: тамыр Болгарский_bg: съд м. Греческий_el: αγγείο ср. (angeío) Испанский_es: vaso м. Киргизский_ky: тамыр Китайский_zh: 管 (guǎn), (кровеносный сосуд) 血管 (xuèguǎn, xiěguǎn) Македонский_mk: сад м. Немецкий_de: Gefäß ср. Нидерландский_nl: vat ср. Персидский_fa: آوند (âvand), (кровеносный сосуд) رگ (rag) Польский_pl: naczynie ср. Румынский_ro: vas Татарский_tt: (кровеносный сосуд) тамыр Ток-писин_tpi: mambu Украинский_uk: судина ж. Французский_fr: vaisseau м. Чешский_cs: céva ж. Шведский_sv: kärl ср. Эсперанто^и_eo: angio Японский_ja: (кровеносный сосуд) 血管 (けっかん, kekkan)

Библиография

Апресян Ю. Д., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Сосуд // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 782–784.