Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	черни́ка	черни́ки
Р.	черни́ки	черни́к
Д.	черни́ке	черни́кам
В.	черни́ку	черни́ки
Тв.	черни́кой черни́кою	черни́ками
Пр.	черни́ке	черни́ках

чер-ни́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -черн-; суффикс: -ик; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕɪrˈnʲikə]
(файл)
мн. ч. [t͡ɕɪrˈnʲikʲɪ]

Семантические свойства

Значение

ботан. многолетнее растение семейства Вересковые; низкорослый кустарничек с зеленовато-белыми цветами и круглыми чёрными сладкими ягодами, употребляемыми в пищу (Vaccinium myrtillus) ◆ Ягоды и листья черники используются в лекарственных целях. ◆ Спустя несколько дней меня на подводе отправили в больницу. Везли мягкой, укрытой светлыми, пронизанными солнцем сосняками дорогой, то вившейся по песчаным гривкам, то спускавшейся в ложбинки с мшистыми кочками, заросшими черникой и багульником. О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]
собир. ягоды этого растения ◆ Варенье из черники. ◆ Рожь, овес, ячмень и гречиха родятся на тучных его нивах. Березовая роща и еловый лес снабжают обитателей деревами и валежником на построение и отопку жилищ. Нет недостатка в орехах, клюкве, бруснике и чернике. А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ] ◆ А тут, глядишь, и земляника в мураве заалела, и черника вызрела, и тройчатая костяника, — пошел и сизый гонобобель. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга вторая», 1871-1874 гг. [НКРЯ]

Синонимы

черница (местн.)
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: черничка пр. существительные: черничина, черничник прилагательные: черничный

Список всех слов с корнем -черн⁽ʲ⁾-/-чёрн-	[править]
уменьш.-ласк. формы: чернавочка, чернавушка, черничечка, черничка, черновичок превосх. формы: чернейший; • наичернейший, пречёрный, пречернейший; • чернейший-пречернейший имена собственные: Черной, Чернушка, Черныш, Черняй фамилии: Чернев, Черненко, Черненков, Чернин, Черниченко, Чернов, Черновецкий, Чернухин, Чёрный, Черных, Чернышев, Чернышевский, Чернышов, Черняев, Черняк, Черняков, Чернятин; • Подчерняев; • Черномырдин топонимы: Черновцы; • Чернобыль, Черноголовка, Чёрная Речка пр. существительные: черень, чернавка, чернева, чернение, черненье, чернеть, чернец, черника, чернила, чернильница, чернильщик, чернильщица, чернитель, чернительница, черница, черноватость, черновик, черновина, чёрность, чернота, чернуха, чернушка, чернь, чернява, чернявенький, чернявка, чернявый, черняй, черняк; • очернение, очерненье, очернитель, очернительница; • чернобор, черноборец, чернобородка, чернобровка, чернобурка, чернобыль, черноводье, черногуз, черножопый,... чернозём, чернозобик, чернокнижество, чернокнижие, чернокнижник, чернокнижница, чернокнижничество, чернокнижье, чернокожесть, чернокорень, чернолесье, черномазый, черномырдинка, черноплодка, чернорабочая, чернорабочий, черноризец, черноризица, чернослив, черносотенец, чернотал прилагательные: черневой, чернее, черней, чёрненький, чернильный, черноватее, черноватей, черноватенький, черноватый, черновой, чёрный, чернявее, чернявей, чернявенький, чернявый; • нечёрный, почернявее, почернявей; • иссиня-чёрный, оливково-чёрно-зелёный, сине-чёрно-зелёный, чёрно-белый, черно-бурый, чёрно-бурый, чёрный-пречёрный, нечернозёмный, твердочернильный, чернобелый, чернобородый, чернобровый, чернобурый, черноволосый, черноглазый, черноголовый, черногривый, черножопый,... чернозёмный, чернокнижный, чернокожий, чернокудрый, черномазый, черномордый, черноокий, чернопашный, черноплодный, черносотенный, черносошный глаголы: чернеть, чернеться, чернить, черниться; • вычернить, вычерниться, вычернять, вычерняться, зачернить, зачерниться, зачернять, зачерняться, исчернеть, исчернеться, исчернить, исчерниться, исчернять, исчерняться, начернить, начерниться, начернять, очернить, очерниться, очернять, очерняться, перечернеть, перечернить, подчернить, подчернять, почернеть причастия: черне́вший, черне́вшийся, черне́емый, черне́ющий, черне́ющийся; • вы́черненный, вы́чернивший деепричастия: черне́в, черне́вши, черне́вшись, черне́я, черне́ясь; • вы́чернив, вы́чернивши наречия: чёрненько, чернисто, черно, черноватенько, черновато, чернями; • исчерна, начерно • по-чёрному, черным-черно

Этимология

Происходит от прилагательного чёрный, далее от праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn|, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр.| *kerǝs-, ср.: лит. Kirsnà (название реки), др.-прусск. kirsnan «чёрный», др.-инд. kr̥ṣṇás «чёрный», далее сюда же лит. kéršas «чёрно-белый, пятнистый», kéršė «корова-пеструха», kéršis «вол пёстрой масти», karšìs «лещ», kiršlỹs «хариус», шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

растение
Азербайджанский_az: qaragilə Албанский_sq: boronicë ж. Английский_en: (evergreen) bilberries (bilberry); whortleberry Армянский_hy: հապալաս (hapalas) Астурийский_ast: andrín Белорусский_be: чарніцы, чарніца ж. Болгарский_bg: синя боровинка Бретонский_br: lusenn Бурятский_bua: хара нэрhэн Валлийский_cy: llus Венгерский_hu: fekete áfonya (feketeáfonya); áfonya Верхнелужицкий_hsb: holanska jahodka Восточнофризский_stq: Bikbäie Выруский_vro: mustik Гавайский_haw: ʻōhelo Галисийский_gl: arandeira ж. Греческий_el: μύρτιλο ср. Грузинский_ka: მოცვი (motsvi) Гэльский_gd: dearc-fhraoich Датский_da: almindelig blåbær; blåbær Иврит_he: אוכמנית Идиш_yi: טשערניצע (tšernitse) ж. Идо^и_io: mirtelo Интерлингва^и_ia: myrtillo Ирландский_ga: sméar gorm; fraochán Исландский_is: aðalbláber Испанский_es: arándano, mirtillo, mirtilo Итальянский_it: mirtillo м. Казахский_kk: қаражидек ағашы Карачаево-балкарский_krc: къара шкилди Каталанский_ca: nabiu м.; nabinera; mirtil Кашубский_csb: czôrnô jagòda Киргизский_ky: кара моюл Коми-зырянский_kom: чӧд Крымскотатарский_crh: çernika Латинский_la: vaccinium ср. Латышский_lv: mellene (mellenes) Литовский_lt: mėlynė Македонский_mk: боровинка ж. Немецкий_de: Bickbeere, Blaubeere, Heidelbeere, Schwarzbeere, Wildbeere, Waldbeere, Heidelbeerstrauch Ненецкий_yrk: ламдуй Нидерландский_nl: bosbes Нижнелужицкий_dsb: carnica ж. Норвежский_no: blåbær Осетинский_os: саунӕмыг Пикардский_pcd: grinbéle Польский_pl: borówka ж. Португальский_pt: airela ж. Румынский_ro: afină ж. Северносаамский_se: sarri Сербский_sr (кир.): боровница ж. Словацкий_sk: čučoriedky мн. ч. (čučoriedka) Словенский_sl: borovnica ж. Турецкий_tr: yabanmersini (yaban mersini) Удмуртский_udm: кудымульы Узбекский_uz: chernika Украинский_uk: чорниця, чорниці, афина, афини Фарерский_fo: bláber Финский_fi: mustikka Французский_fr: myrtille, airelle Фризский_fy: blauwe blebberbei Фриульский_fur: cernicule; murucule Хорватский_hr: borovnica ж. Чешский_cs: borůvka ж.; borůvky мн. ч. Чувашский_cv: хура çырла Шведский_sv: blåbär ср. Шорский_cjs: нонғам (нонған) Эсперанто^и_eo: mirtelo Эстонский_et: mustikas Якутский_sah: черника

ягоды
Итальянский_it: mirtillo м. Казахский_kk: қаражидек; қарашық Шведский_sv: blåbär ср.

Библиография

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

черника

Существительное.

Произношение

Семантические свойства

Значение

черника (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отрусск. черника, далее от прилагательного чёрный, далее от праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn|, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр.| *kerǝs-, ср.: лит. Kirsnà (название реки), др.-прусск. kirsnan «чёрный», др.-инд. kr̥ṣṇás «чёрный», далее сюда же лит. kéršas «чёрно-белый, пятнистый», kéršė «корова-пеструха», kéršis «вол пёстрой масти», karšìs «лещ», kiršlỹs «хариус», шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}