Международное обозначение

Семантические свойства

Значение

Шаблон:ISO 639

Албанский

man I

Морфологические и синтаксические свойства

man

Существительное, мужской род. Корень: -man-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

ботан. шелковица, тутовое дерево ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

man II

Морфологические и синтаксические свойства

man

Глагол. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

кормить, питать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Английский

man (существительное)

Слово man входит в список Сводеша-200 (37).

Слово man входит в список Сводеша-200 (38).

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
man	men

man

Существительное, нерегулярное. Корень: -man-.

Произношение

МФА (Великобритания): ед. ч. [mæn / man]
(файл)
мн. ч. [mɛn]

МФА (США): ед. ч. [mæn]
(файл)
мн. ч. [mɛn]
(файл)

Семантические свойства

Значение

мужчина ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
человек ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ How did God create man?
Как Бог создал человека?
редк. муж ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ I pronounce you man and wife.
Я объявляю вас мужем и женой.
обладатель определённых качеств; представитель определённой профессии; человек с определённой обязанностью ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ man of letters
литератор
любитель, почитатель, обожатель ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ My brother is a beer man, but I prefer wine.
Мой брат — любитель пива, но я предпочитаю вино.
рабочий ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ The men refuse to work until they get paid.
Рабочие отказываются работать, пока им не заплатят.
солдат, рядовой, боец, матрос ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ men of the 14th Regiment
солдаты 14-го полка
выпускник определённого высшего учебного заведения ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ a Yale man
выпускник Йельского университета ◆ He is a university man.
У него университетское образование.
слуга ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
(в настольных играх) фигура, фишка, шашка ^{[≈ 10]}^{[≠ 10]}^{[▲ 10]}^{[▼ 10]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. (при обращении) парень, друг, дружище, чувак, мужик ^{[≈ 11]}^{[≠ 11]}^{[▲ 11]}^{[▼ 11]} ◆ Hey man, what’re you doing?
Эй, друг, ты чего делаешь?

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

↑ —
↑ woman
↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mankind прилагательные: manly, mannish, manned, unmanned глаголы: man, unman

Этимология

От прагерм. формы *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс.| osx. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.

прагерм. *manwaz

из праиндоевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

man (междометие)

man (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	man
3-е л. ед. ч.	mans
Прош. вр.	manned
Прич. прош. вр.	manned
Герундий	manning

man

Глагол, правильный. Корень: -man-.

Произношение

МФА: [mæn]

Семантические свойства

Значение

снабжать, комплектовать людьми, персоналом, гарнизоном, экипажем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

staff, crew

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mankind прилагательные: manned, unmanned

Этимология

Лексическая конверсия существительного man, восходящего к прагерм. формы *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс.| osx. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.

прагерм. *manwaz

из праиндоевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Африкаанс

man I

Слово man входит в список Сводеша-200 (37).

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
man	mans mane

man

Существительное. Корень: -man-.

Произношение

МФА: ед. ч. [mɑn], мн. ч. [ˈmɑnə, mɑns]

Семантические свойства

Значение

мужчина, муж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс.| osx. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.

прагерм. *manwaz

из праиндоевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

man II

Слово man входит в список Сводеша-200 (41).

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
man	mans

man

Существительное. Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [mɑn], мн. ч. [ˈmɑnə, mɑns]

Семантические свойства

Значение

муж, супруг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

eggenoot

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс.| osx. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.

прагерм. *manwaz

из праиндоевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Галисийский

Морфологические и синтаксические свойства

man

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. рука (кисть) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр.| *men-).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Генуэзский

Морфологические и синтаксические свойства

man

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. рука (кисть) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр.| *men-).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

Общ. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	man	maner
Опр.	manen	manerne
Род. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	mans	maners
Опр.	manens	manernes

man

Существительное, общий род (n-слово). Корень: --.

Произношение

МФА: [maːn]

Семантические свойства

Значение

грива ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Древнеанглийский

man I

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также варианты написания: maan.

Существительное, средний род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

злодейство ◆ cume deaþ ofer hig ⁊ hig nyþerastigan to helle libbende forðan þe synt man on heor wunungum on middaweardan heora
Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их. «Псалтирь», 54:16 // «The Lambeth Psalter»

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: manaþ, manaþ, manbealu, mandrinc, mangenga, mangeniþla, mangewyrhta, manhus, mansceaða, mansumung, manswara, manswaru, manweorc, manword, manwyrhta, mandæda, manswica, manwamm, manaþswaru, mancynn, mandæd, mandeorf, manfeld, manfolm, manfordædla, manforwyrht, manfrea, manfulness, mansceatt, manscyld, manslagu, manfæhþu прилагательные: manfull, manscyldig, manlic, manweorc, manfullic, manidel, manwræc, mandæde глаголы: mansumian, manswerian наречия: manfullice, manlice

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}

man II

Морфологические и синтаксические свойства

man

Существительное, средний род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

человек (вариант mann) ◆ And he sæde him, restedæg wæs geworht for đam men, næs se man for đam restedæge;
И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы… «Евангелие от Марка», 2:27 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Синонимы

mann

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Древневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

человек ◆ Guot mán fon guotemo treseuue sines hérzen frambringit guot
Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, «Евангелие от Луки», 6:45 // «Tatian, Gospel Harmonys»

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Крио

Морфологические и синтаксические свойства

man

Существительное.

Произношение

Семантические свойства

Значение

человек ◆ Gɔd sɛn wan man we dɛn kɔl Jɔn kam na wɔl fɔ.
Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн. «Ин.1.6»

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Литовский

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

по-моему ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

man

Местоимение. Корень: --.

Произношение

МФА: [man]

Семантические свойства

Значение

неопределённое местоимение, переводится неопределённо-личной формой мотивирующего глагола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

—

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

man

Существительное. Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [mɑn], мн. ч. [ˈmɑnə(n)]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
мужчина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
муж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
—
echtgenoot, partner

Антонимы

—
vrouw
vrouw

Гиперонимы

?
mens
?

Гипонимы

?
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс.| osx. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.

прагерм. *manwaz

из праиндоевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Пехлеви

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Мест pal Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

мой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Окситанский

Морфологические и синтаксические свойства

man

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

рука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Отлат. manus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
man	mans

man

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

МФА: [mɑ]

Семантические свойства

Значение

зоол. хрущ, личинка майского жука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Шведский

man I

Слово man входит в список Сводеша-200 (37).

Слово man входит в список Сводеша-200 (41).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
падеж	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	man	mannen	män	männen
Р.	mans	mannens	mäns	männens

man

Существительное, общий род. Корень: -man-.

Произношение

МФА: [man]
(файл)

Семантические свойства

Значение

мужчина ◆ Där går två män och en kvinna.
Там идут двое мужчин и одна женщина. ◆ Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem.
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их. «Быт. 1:27»
муж, супруг ◆ Hur är läget, mannen? Как дела, супруг? ◆ När jag var barn, talade jag såsom ett barn, mitt sinne var såsom ett barns, jag hade barnsliga tankar; men sedan jag blev man, har jag lagt bort vad barnsligt var.
Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое. «1Кор. 13:11»
человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
—
?

Антонимы

kvinna
?
—

Гиперонимы

person
?
?

Гипонимы

—
—
kvinna

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: adelsman, affischman, affärsman, allmogeman, alltingsman, amtman, arkivman, attentatsman, auktionsman, avundsman, badstuman, baneman, bankman, bardaman, barnavårdsman, barrikadman, befallningsman, befälsman, bemanning, bergsman, besiktningsman, beskattningsman, beställningsman, besättningsman, bettelman, biblioteksman, blodsman, blusman, blåman, bokman, bolagsman, bondeman, borgensman, boskiftesman, bouppteckningsman, brandman, brandsynsman, brudman, burman, buschman, byaman, bygdeman, byggningsman, båtsman, dalaman, danneman, decemberman, delningsman, deloman, disciplinman, dotterman, dråpsman, dödman, edgärdsman, efterman, engelsman, eningsman, fackman, fattigman, fiendeman, finansman, fjällman, fjärdingsman, flaggman, fordringsman, forman, forstman, framstegsman, framtidsman, fransman, friman, frihetsman, frälseman, fullgärdsman, fyrman, fångesman, fångstman, färdman, fästman, föregångsman, förläningsman, förman, försäkringsman, förtroendeman, gammalman, genombrottsman, gentleman, geschäftsman, giftoman, granskningsman, gruvman, gråhårsman, gångeman, gårdman, gäldsman, gärningsman, gästman, gästabudsman, götaman, hallåman, halvgårdsman, handelsman, handlingsman, hantverksman, hedersman, hednaman, helgeman, helgårdsman, hemulsman, herredagsman, herreman, hovman, husman, huvudman, hyresman, hyttman, häradsman, härman, högerman, hövitsman, idrottsman, illman, illgärningsman, illviljoman, industriman, inhysesman, innerman, innesman, insyningsman, jaman, jungman, juryman, justeringsman, järnman, järnvägsman, kameraman, kapitelman, kautionsman, kinaman, klageman, klerkman, klosterman, kofferdiman, kommunalman, kontorsman, kraftman, krigsman, kronouppbördsman, kuppman, kvinnosaksman, kyrkoman, köpman, lagman, landnamsman, landsman, landstormsman, lappman, latman, lebeman, ledesman, lekman, lieman, linjeman, livförsäkringsman, lokman, lokomotivman, lyktman, långeman, länsman, löftesman, manbarhet, manbarhetsålder, manbyggnad, mandom, mandomsanammelse, mandomsprov, mandråpare, manfall, manfolk, mangårdsbyggnad, manhaftighet, manhål, manhålslucka, mankön, manlucka, mannakraft, mannaminne, mannamod, mannamån, mannaår, mansavdelning, manschauvinism, manschauvinist, mansdominans, mansdräkt, mansfigur, mansgris, mansforskning, manshaterska, manshuvud, manshöjd, mansjour, manskap, manskropp, manskvartett, manskör, manslem, manslinje, mansslukerska, mansläger, manslängd, mansnamn, mansperson, mansspillan, mansroll, mansröst, manssamhälle, manssida, mansålder, mantal, mantimme, mantåg, manår, missgärningsman, motorman, museiman, målsman, människa, märkesman, nattman, norrman, nämndeman, odalman, ogärningsman, oppositionsman, ordningsman, partiman, polisman, pressman, privatman, prästman, renlevnadsman, revolverman, riksdagsman, rådman, sexman, sjöman, skogsman, skolman, skyldman, sockenman, spelman, sportsman, språkman, spåman, spårvägsman, stigman, storman, styrman, styresman, syssloman, talman, talesman, taxeringsman, tidningsman, tillsyningsman, timmerman, tioman, tjänsteman, tolvman, trädgårdsman, trälman, trävaruman, tullman, undantagsman, universitetsman, uppbördsman, upphovsman, uppsyningsman, utmätningsman, utredningsman, valman, vandringsman, vattuman, vederdeloman, vetenskapsman, vingårdsman, visman, vittnesman, våldsman, välgärningsman, vänsterman, värderingsman, världsman, yrkesman, ytterlighetsman, åkerman, ålderman, äktaman, ämbetsman, änkeman, ätteman, örlogsman, överman прилагательные: manbar, mangrann, manhaftig, manlig, manscentrerad, manschauvinistisk, mansdominerad, manshög, manstark глаголы: bemanna, manna наречия: mangrant

Этимология

Происходит от прагерм. формы *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс.| osx. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.

прагерм. *manwaz

из праиндоевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}

man II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
падеж	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	man	mannen	mannar	mannarna
Р.	mans	mannens	mannars	mannarnas

man

Существительное, общий род. Корень: -man-.

Произношение

МФА: [man]
(файл)

Семантические свойства

Значение

боец ◆ Den svenska hären på 10 610 man anföll den cirka 37 000 man starka ryska armén.

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

См. man I

Этимология

См. man I

man III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
падеж	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	man	manen	manar	manarna
Р.	mans	manens	manars	manarnas

man

Существительное, общий род. Корень: --.

Произношение

МФА: [mɑːn]

Семантические свойства

Значение

грива, холка ◆ Hästens man glänste i solen.

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: hängman, hästman, lejonman, manfår, manhår, manke, mantagel, manvarg, ståndman

Этимология

От ??

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

man IV

Морфологические и синтаксические свойства

man

Местоимение. Корень: -man-.

Произношение

МФА: [man]
(файл)

Семантические свойства

Значение

я, он, она, они, люди ◆ man säger
говорят ◆ man måste
необходимо, надо ◆ det tycker man om
это нравится ◆ man ska
следует ◆ man har frågat efter dig
тебя искали ◆ Då sade judarna: «I fyrtiosex år har man byggt på detta tempel, och du skulle låta det uppstå igen inom tre dagar?»
На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его? «Иоан. 2:20»

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

См. man I

Этимология

См. man I

Библиография

man, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
man, Svenska Akademiens Ordbok
man, Svensk-rysk ordbok (1959)

[1] uy, fellow

[5] rson, individual, human

[9] usband

[13] rson, guy

[17] , lover

[21] worker, laborer

[25] sted man, soldier, sailor

[29] umnus

[33] servant

[37] ↑ piece

[41] ude, mate

[2] woman, child

[6] , beast

[10] wife

[14] —

[18] ter

[22] ss, employer

[26] r

[30] —

[34] ster

[38] —

[42] —

[3] , adult

[7] reature

[11] spouse

[15] ?

[19] ?

[23] ?

[27] ?

[31] ?

[35] ?

[39] t

[43] ?

[4] —

[8] woman

[12] —

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[44] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈ 9]

[≠ 9]

[▲ 9]

[▼ 9]

[≈ 10]

[≠ 10]

[▲ 10]

[▼ 10]

[≈ 11]

[≠ 11]

[▲ 11]

[▼ 11]