Словарь:master

Английский

master (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ma-ster

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['mɑːstə], мн. ч. ['mɑːstəz]

Семантические свойства

Значение

1. хозяин, владелец, господин ◆ The dog saved its master's life.
   Собака спасла жизнь своему хозяину.
2. победитель; лучший (в какой-л. области), кумир ◆ In this young, obscure challenger the champion found his master.
   Этот юный неприметный претендент оказался лучше самого чемпиона.
3. диал. глава семьи, хозяин дома; муж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. специалист, знаток своего дела || мастер; квалифицированный рабочий || великий художник, мастер ◆ the pictures of the Tuscan and Venetian masters
   полотна тосканских и венецианских мастеров
5. брит.устар. (школьный) учитель (о мужчинах-учителях) ◆ physics master
   учитель физики
6. брит. глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. магистр (учёная степень) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. морск. то же, что master mariner капитан торгового судна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. морск. штурман (военного судна) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. (The Master) Христос ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. оригинал; образец || муз. первый оригинал (в звукозаписи) || информ. мастер-диск ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. мастер, господин (обращение слуг к молодым сыновьям своих хозяев) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. owner, boss, lord
2. victor, superior
3. husband
4. expert, wizard, genius, virtuoso, ace, whiz
5. tutor, preceptor, teacher
6. ?
7. -
8. master mariner, skipper, ship's captain, commanding officer
9. navigating officer
10. Jesus Christ, The Lord
11. -
12. -

Антонимы

1. slave
2. inferior
3. wife
4. ?
5. ?
6. ?
7. -
8. -
9. -
10. ?
11. информ. slave
12. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

master (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

ma-ster

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

• МФА: ['mɑːstə]

Семантические свойства

Значение

1. главный, старший; основной, господствующий ◆ master aerodrome
   основной аэродром
2. искусный; квалифицированный; спорт. на профессиональном уровне ◆ master craftsman
   искусный мастер ◆ master criminal
   профессиональный преступник
3. отличный, превосходный, высшего качества ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. законченный, отпетый ◆ He is a master liar.
   Он законченный лгун.
5. основной, главный; сводный ◆ master catalogue
   сводный каталог
6. контрольный ◆ Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others.
   Сохраните одну (контрольную) копию для себя, а остальные передайте другим.

Синонимы

1. dominant
2. skilled, proficient
3. superlative
4. ?
5. principal, predominant
6. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

master (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

ma-ster

Глагол. Корень: --.

Произношение

• МФА: ['mɑːstə]

Семантические свойства

Значение

1. одолевать; справляться; преодолевать ◆ You must learn to master your temper.
   Ты должен учиться справляться со своим характером. ◆ Deep grief masters me.
   Меня одолевает глубокая печаль.
2. приручать (животного), приучать; подчинять себе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. овладевать, усваивать ◆ He has mastered at last the difference between "would" and "should".
   Наконец-то он понял, в чём разница между "would" и "should".
4. достичь вершин мастерства (в чём-л.) ◆ He had mastered every aspect of publishing.
   Он постиг все секреты издательского дела.
5. руководить, управлять ◆ It was a magnificent school, magnificently mastered.
   Это была замечательная школа, управление которой осуществлялось не менее замечательно. // «Daily News»
6. техн. видоизменять, трансформировать, модифицировать; умерять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. техн.информ.записывать мастер-диск (о видеозаписи, звукозаписи, программном обеспечении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. conquer, defeat, subdue, overcome, triumph, control, regulate, govern, manage, dominate, tame, curb, suppress, check, bridle
2. break, tame
3. grasp, get the hang of
4. ?
5. ?
6. temper, season, modify

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

master

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хозяин, господин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. информ. ведущий, задатчик (об устройстве) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. муз. оригинал (напр. записи) ; первый оригинал (напр. грампластинки) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Сущ m it Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. муз. оригинал, носитель с оригиналом записи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??