Словарь:устроить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	устро́ю	устро́ил устро́ила	—
Ты	устро́ишь	устро́ил устро́ила	устро́й
Он Она Оно	устро́ит	устро́ил устро́ила устро́ило	—
Мы	устро́им	устро́или	устро́им устро́имте
Вы	устро́ите	устро́или	устро́йте
Они	устро́ят	устро́или	—
Пр. действ. прош.	устро́ивший
Деепр. прош.	устро́ив, устро́ивши
Пр. страд. прош.	устро́енный

у·стро́-ить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —4a. Соответствующий глагол несовершенного вида —устраивать. Приставка: у-; корень: -стро-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈstroɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. организовать, принять меры для воплощения чего-либо ◆ А это записано в тот же день, когда услышано: "Олег Дарк хочет устроить его персональный вечер." Владимир Радзишевский, «Из жизни католика // „Финансовая Россия“», 2002 г. [НКРЯ] ◆ ... так что даже захоти родители устроить сыну карьеру, у них ничего бы не вышло. [Алексей Варламов, Купавна // «Новый Мир» г. // «2000» [НКРЯ]
2. учинить, породить ◆ ... кусал локти и пробовал было устроить скандал директор брошенного шухинского детдома, ... А. Н. Варламов, «Купавна // „Новый Мир“», 2000 г. [НКРЯ]
3. наладить, привести в определённный вид, порядок ◆ Устроить дела. Устроить хозяйство. Устроить всё в доме. Энциклопедический словарь, устроить, «2009», ссылка г.
4. помочь кому-либо в получении должности, статуса и т. п. ◆ Друзья пытались устроить его на работу. С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]
5. удовлетворить, оказаться приемлемым для кого-либо ◆ Меня такой вариант развития событий вполне устроит.
6. разместить ◆ Предлагал устроить в гостиницу, снабдить бесплатным обратным билетом. О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней // „Октябрь“», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Если вам надо установить телефон, устроить родственника в больницу, записаться в гаражный кооператив, получить место на кладбище, идите к нему. В. Н. Войнович, «Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру», 1976 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: устроиться, строить; обустроить

Этимология

Образовано из у- + строить, от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти| «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю|», сербохорв. стро̀jити|, -jи̑м, штро̀jити| «кастрировать, дубить», словенск. strójiti|, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное| соломой|», авест. urvarō-straya- «обрезание растений|», лат. stria «борозда, складка», striātus| «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

организовать
Английскийen: arrange, organize; establish Шведскийsv: inrätta , iordningställa , upprätta , grunda , grundlägga ; ordna , arrangera , organisera

учинить

наладить
Английскийen: settle, set up, put in order

помочь занять место
Шведскийsv: placera

удовлетворить
Английскийen: suit, satisfy

Библиография

• см.также Энциклопедический словарь. 2009. ссылка