Словарь:αηδόνι

Греческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	αηδόνШаблон:Χκ	αηδόνШаблон:Χκ
Род.	αηδονШаблон:Χκ	αηδονШаблон:Χκ
Вин.	αηδόνШаблон:Χκ	αηδόνШаблон:Χκ
Зв.	αηδόνШаблон:Χκ	αηδόνШаблон:Χκ

αη-δό-νι

Существительное, средний род, склонение Ο44 (тип склонения — τραγούδι). Корень: -αηδόν-; окончание: -ι.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ai̯ˈðo̞.ni], мн. ч. [ai̯ˈðo̞.ɲa]

Семантические свойства

Ένα αηδόνι [1]

Значение

1. орнитол. соловей ◆ Το πουλί τ' αηδόνι / το πουλί τ' αηδόνι / στον κάμπο κατοικά. народная песня, «Το πουλί τ’ αηδόνι» ◆ Όταν ακούσεις μάνα μου / να κελαηδούν αηδόνια / να ξέρεις πως εβρίσκουμαι / σε νεκρικά σεντόνια. Πελαγία Κυριακού, «Του ξενιτεμένου στρατιώτη»
2. перен. соловей (о человеке с хорошим голосом) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. жарг. инструменты, используемые во время кражи со взломом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. μπιρμπίλι

Антонимы

1. по полу αηδόνα
2. по полу αηδόνα

Гиперонимы

1. πουλί
2. άνθρωπος
3. εργαλείο

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: αηδονάκι пр. существительные: αηδόνα, αηδονολαλιά, καρακαηδόνα, αηδονόπουλο, αηδόνισμα, αηδονοφωλιά прилагательные: αηδονίσιος, αηδονολάλητος, αηδονόλαλος, αηδονόστομος, αηδονόφωνος глаголы: αηδονολαλώ,

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• μας ήρθε ο κούκος αηδόνι