Tuva or Bust!

Tuva or Bust!: Richard Feynman's Last Journey
Tuva or Bust!: Richard Feynman's Last Journey
Общая информация
Автор	Ральф Лейтон[англ.]
Жанр	биография
Оригинальная версия
Название	Tuva or Bust!: Richard Feynman's Last Journey
Язык	английский
Место издания	США
Издательство	W. W. Norton
Год издания	1991 год
Русская версия

«В Туву любой ценой!» (англ. Tuva or Bust!: Richard Feynman's Last Journey) — книга американского литератора и продюсера Ральфа Лейтона^[англ.] про попытку самого автора и его друга, американского физика Ричарда Фейнмана, посетить Туву в 1970-х и 1980-х годах. Книга завершает биографическую серию, написанную Лейтоном о Фейнмане, и рассказывает о последних годах жизни выдающегося физика и педагога.

Содержание

Завязка сюжета происходит во время застольного разговора^[1]. Фейнман спрашивает Лейтона: «Куда делось государство Танну-Тува? В детстве в моей коллекции были великолепные треугольные и ромбовидные марки. Их выпускали в стране Танну-Тува». Лейтон, считая вопрос очередным розыгрышем Фейнмана, отвечает, что такой страны нет, это выдумка. В ответ на это Фейнман извлекает атлас 1943 года и показывает Лейтону государство Танну-Тува между Советским Союзом и Монголией. Как оказывается, страна с таким названием действительно существовала и коллекционеры охотно покупали марки Танну-Тува. Однако в 1944 году республика вошла в состав Советского Союза. Фейнман восхищается названием столицы, города Кызыл, и они с Лейтоном решают обязательно посетить Туву и Кызыл, что для граждан США в 70-х и 80-х годах XX века было очень непросто^[1].

Многочисленные попытки получить разрешения на поездку растянулись на десять лет. За это время Лейтон и Фейнман много узнали о культуре, языке и истории Тувы, заинтересовались тувинским горловым пением. Пытаясь добиться разрешения на поездку в Туву, Фейнман писал в Москву известному востоковеду-тюркологу Севьяну Вайнштейну^[2], просил помощи у своего коллеги, академика В. Л. Гинзбурга^[2]. Увлечённость Фейнмана и Лейтона Тувой передалась многим их друзьям и знакомым, и Ральф Лейтон основал американское «Общество друзей Тувы», существующее по сей день^[3]^[4]^[5]. Поездка в Туву стала в книге аллегорией на жизнь Фейнмана, отразила неустанный поиск удивительного, занимавший его воображение всю жизнь.

Поездка стала возможной с началом Перестройки, однако Ричард Фейнман не успел побывать в Туве, он умер за несколько недель до того, как приглашение, подписанное вице-президентом АН СССР Е. П. Велиховым, пришло ему домой по почте^[4]^[6]. Позже, в 2008 году, Туву посетила его дочь Мишель^[1], а в 2012 году там побывала его сестра Джоан с мужем^[7].

Отзывы

Книга получила в основном положительные отзывы, рецензенты отмечали традиционную для Лейтона живость изложения и яркость образа Фейнмана^[8]^[9], а также моду на Туву, созданную Фейнманом и продолжающуюся и по сей день^[10]. В критических отзывах Лейтона упрекали в избыточном описании бюрократических процедур и документов, сопровождавших подготовку к поездке^[11].

См. также

Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!

Ссылки

Веб-сайт американского «Общества друзей Тувы», основанного Лейтоном
Фильм 1988 года из документального сериала Би-би-си «Горизонт» о последних днях Фейнмана и его увлечении Тувой

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Дина Оюн. В Туву приехала дочь Нобелевского лауреата Ричарда Фейнмана (неопр.). «Тува-онлайн» (11 июня 2009). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
↑ ^2,0 ^2,1 В.А.Тишков. С С.И.Вайнштейном беседует В.А.Тишков (неопр.) (Август 2007 года). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
↑ Дина Оюн. "Друзья Тувы" в Америке - в поисках друзей по переписке (неопр.). «Тува-онлайн» (12 мая 2002). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
↑ ^4,0 ^4,1 Ральф ЛЕЙТОН: «Танну-Тува? Это слишком красиво, чтобы быть правдой!» (неопр.). «Центр Азии» (20 февраля 2005). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
↑ Дина Оюн. Из яхты "Танну-Тува" в ньюйоркской бухте - в Туву (неопр.). «Тува-онлайн» (21 июля 2010). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
↑ Дмитрий Холкин. Несостоявшееся путешествие в центр Азии (неопр.). Livejournal (29 ноября 2009). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
↑ Марина Кенин-Лопсан. Джоан Фейнман и Александр Рузмайкин: научные светила в Туве (неопр.). Тувинская правда (16 июля 2012). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
↑ Tuva or bust! : Richard Feynman's last journey (англ.). Buffalo and Erie County Public Library. Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
↑ Marcus Chown. Review: Richard Feynman’s lost journey (англ.). New Scientist (22 февраля 1992). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
↑ Book Review: Tuva Or Bust! (англ.). kittysneezes.com (11 сентября 2008). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
↑ Mark R. Leeper. TUVA OR BUST! by Ralph Leighton (англ.). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[tuvaonline-01-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Дина Оюн. В Туву приехала дочь Нобелевского лауреата Ричарда Фейнмана (неопр.). «Тува-онлайн» (11 июня 2009). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[tishkov-01-2] 2,0 ^2,1 В.А.Тишков. С С.И.Вайнштейном беседует В.А.Тишков (неопр.) (Август 2007 года). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[tuvaonline-02-3] Дина Оюн. "Друзья Тувы" в Америке - в поисках друзей по переписке (неопр.). «Тува-онлайн» (12 мая 2002). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[centerasia-01-4] 4,0 ^4,1 Ральф ЛЕЙТОН: «Танну-Тува? Это слишком красиво, чтобы быть правдой!» (неопр.). «Центр Азии» (20 февраля 2005). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[tuvaonline-03-5] Дина Оюн. Из яхты "Танну-Тува" в ньюйоркской бухте - в Туву (неопр.). «Тува-онлайн» (21 июля 2010). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[dvh-blog-01-6] Дмитрий Холкин. Несостоявшееся путешествие в центр Азии (неопр.). Livejournal (29 ноября 2009). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[tuva.asia-01-7] Марина Кенин-Лопсан. Джоан Фейнман и Александр Рузмайкин: научные светила в Туве (неопр.). Тувинская правда (16 июля 2012). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[buffalolib-01-8] Tuva or bust! : Richard Feynman's last journey (англ.). Buffalo and Erie County Public Library. Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[newscientist-01-9] Marcus Chown. Review: Richard Feynman’s lost journey (англ.). New Scientist (22 февраля 1992). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[kittysneeze-01-10] Book Review: Tuva Or Bust! (англ.). kittysneezes.com (11 сентября 2008). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[leepers-01-11] Mark R. Leeper. TUVA OR BUST! by Ralph Leighton (англ.). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Ричард Фейнман
Наука	Диаграммы Фейнмана Однопетлевая диаграмма Фейнмана Формула Фейнмана — Каца Теория поглощения Уилера — Фейнмана Формула Бете — Фейнмана Теорема Гельмана — Фейнмана Слэш-обозначения Фейнмана Параметризация Фейнмана Формулировка через интегралы по траекториям Партон (частица) Пропагатор Аргумент липкой бусинки Теория одноэлектронной Вселенной Квантовый клеточный автомат Комиссия Роджерса Шахматная доска Фейнмана Точка Фейнмана Спринклер Фейнмана Храповик Фейнмана-Смолуховского
Работы	«Внизу много места» (1959) «Фейнмановские лекции по физике» (1964) «Характер физических законов» (1965) «КЭД — странная теория света и вещества» (1985) «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» (1985) «Какое тебе дело до того, что думают другие?» (1988) «Потерянная лекция Фейнмана» (1997) «The Meaning of It All» (1999) «The Pleasure of Finding Things Out» (1999) «Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track» (2005)
Прочее	Научный карго-культ «Квантовый человек: жизнь Ричарда Фейнмана в науке» (2011) Tuva or Bust! Премия Фейнмана по нанотехнологиям «Бесконечность» (фильм, 1996) «QED» (пьеса, 2001) «Челленджер» (фильм, 2013)