Batman: Arkham Asylum

Это золотая статья пантеона энциклопедии Руниверсалис, в одной из версий этой статьи выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Batman: Arkham Asylum
Обложка игрыОбложка игры
Разработчик Великобритания Rocksteady Studios
Дополнительные разработчики:
  • Великобритания Feral Interactive (портирование на macOS)
  • Сингапур Virtuos
    (помощь в портировании на PlayStation 4 и Xbox One в составе сборника Batman: Return to Arkham)
Издатель Весь мир Eidos Interactive
Весь мир Warner Bros. Interactive Entertainment
Локализатор Россия «Новый Диск»
Серия Batman: Arkham
Дата выпуска

PS3, X360
Регион Северная Америка 25 августа 2009
Регион Европа 28 августа 2009
Австралия 2 сентября 2009
Windows
Регион Северная Америка 15 сентября 2009
Регион Европа 18 сентября 2009
Регион Россия 24 сентября 2009
Mac OS X
Весь мир 3 ноября 2011

PS4, XOne
Весь мир 21 октября 2016
Версия 1.1
Жанр action-adventure, стелс
Возрастные
рейтинги
BBFC: 1515 Certificate
ESRB: TTeens
PEGI: 16
RARS: 16+
USK: 16
Создатели
Руководитель Сефтон Хилл
Продюсер Пол Дини
Сценарист Пол Дини
Программист Бен Вятт
Художник Дэвид Хего
Композитор Ник Арундел
Технические данные
Платформа Windows, PlayStation 3, Xbox 360, Mac OS X, Xbox One, PlayStation 4
Движок Unreal Engine 3
PhysX (только ПК)[1]
Unreal Engine 4 (на PlayStation 4 и Xbox One)
Режим игры однопользовательский
Язык интерфейса

русский язык присутствует[комм. 1]

полный список
английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, русский
Носитель оптический диск, цифровая дистрибуция
Управление геймпад, клавиатура и мышь
batmanarkhamasylum.com

Batman: Arkham Asylum (с англ. — «Бэтмен: Лечебница Аркхэм») — компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами стелса, разработанная британской студией Rocksteady Studios и изданная Eidos Interactive совместно с Warner Bros. Interactive Entertainment. Игра основана на комиксах DC Comics о Бэтмене, и сценарий для неё написал Пол Дини, много лет работавший над комиксами этой серии. В Arkham Asylum заклятый враг Бэтмена, Джокер, захватывает власть над психиатрической лечебницей Аркхэм; Бэтмен под управлением игрока должен восстановить порядок в лечебнице и сорвать план Джокера, угрожающего взорвать Готэм-Сити с помощью спрятанных бомб.

В ходе игры Бэтмен должен обследовать лечебницу Аркхэм, используя различные способности, детективные навыки и гаджеты. Бэтмен может свободно перемещаться по лечебнице Аркхэм, взаимодействуя с неиграбельными персонажами и выполняя миссии, а также открывая новые области, продвигаясь по сюжету и получая новые гаджеты. Игрок также может выполнять побочные задания, которые могут разблокировать коллекционные предметы и дополнительный контент. Боевая система фокусируется на комбо-атаках против многочисленных противников, избегая при этом урона, а стелс-механика позволяет Бэтмену скрываться в определённых местах, используя окружающую среду и гаджеты для бесшумной нейтрализации врага.

Rocksteady Studios начала разработку игры в мае 2007 года с командой из 40 человек; к концу разработки проекта численность студии увеличилась до шестидесяти. Атмосфера и дизайн игры были вдохновлены комиксами про Бэтмена под авторством Фрэнка Миллера и Нила Адамса, а также комиксом Гранта Моррисона «Дом скорби на скорбной земле». Игра разработана на движке Unreal Engine 3. За всё время разработки Arkham Asylum претерпела несколько изменений как в геймплейном, так и в сценарном плане; были вырезаны многие сюжетные моменты, а также некоторые противники Бэтмена, которые не соответствовали тону повествования. За несколько месяцев до завершения создания Arkham Asylum Rocksteady принялась разрабатывать концепцию следующей игры про Бэтмена, оставив намёки на продолжение в игре. Большинство героев озвучены актёрами, принимавшие участие в анимационных проектах от DC.

Batman: Arkham Asylum вышла в августе 2009 года на игровых консолях PlayStation 3 и Xbox 360, версия для Windows вышла через месяц. Игра получила единодушное признание публики и критиков; особых похвал были удостоены её мрачное повествование и боевая система. Рецензенты назвали её «величайшей игрой по комиксам всех времён» и «лучшей игрой о супергероях». Arkham Asylum получила множество наград и была признана «Игрой года» различными игровыми журналами, а также была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как «Самая признанная игра о супергероях». Игра считается одной из величайших видеоигр всех времён. В марте 2010 года вышло издание «Игра года», куда вошёл весь дополнительный контент, в ноябре следующего года была выпущена версия для Mac OS X, а в октябре 2016 года игра была отремастирована для консолей PlayStation 4 и Xbox One. Успех Arkham Asylum положил начало серии Batman: Arkham, куда входит множество сиквелов и спин-оффов, комиксов, товаров и фильмов; в октябре 2011 года вышло прямое продолжение Batman: Arkham City.

Игровой процесс

Batman: Arkham Asylum представляет собой игру в жанре action-adventure с видом от третьего лица[2][3][4]. Игрок управляет Бэтменом, который приезжает в лечебницу Аркхэм — безопасное место для душевнобольных преступников, расположенное у побережья Готэм-Сити[5]. Начальные места игры являются линейными, в некоторой степени служащими «учебным пособием» для игрока. По ходу сюжета игрок попадёт на остров Аркхэма, который можно свободно исследовать, однако некоторые места острова остаются недоступными до определённого момента сюжета[6][7]. Бэтмен может ходить, бегать, прыгать, карабкаться, планировать с выступов, используя свой плащ, и использовать крюк для подъёма на высоту[7].

Игровой процесс Batman: Arkham Asylum. На скриншоте используется «Режим Детектива» — справа от Бэтмена находятся несколько противников, один из которых вооружён огнестрельным оружием

Игрок может использовать «Режим Детектива» — специальное зрение, которое предоставляет контекстуальную информацию о предметах, окрашивает игровой мир в синий цвет, выделяет интерактивные объекты, вроде разрушаемых стен или съёмных решёток, а также показывает врагов поблизости, их количество и эмоциональный статус[7][8]. Режим также используется для отслеживания следов, изучения запахов и решения головоломок[2].

Бэтмен обладает различными гаджетами, которые можно использовать в бою и исследовании мира. Его фирменное оружие — «Бэтаранг», метательный бумеранг, способный на время оглушить врага или запустить удалённые устройства. Есть несколько версий «Бэтаранга» — дистанционно управляемый игроком и звуковой[9]. Последний привлекает внимание конкретных противников, носящих специальные ошейники для наблюдения, и взрывается, как только цель подойдёт к нему. Взрывчатый гель нужен для уничтожения непрочных стен и полов, а также для нейтрализации противников, находящихся поблизости от конструкции[7][10]. Тросомёт используется для перемещений по горизонтали, помогая преодолевать препятствия и сокращая расстояние до цели[11]. Бэткоготь притягивает различные предметы к себе, а также захватывает врага. Шифровальный секвенсор нужен для взламывания панелей безопасности[12]. Некоторые области Аркхэма недоступны до тех пор, пока Бэтмен не получит устройства, необходимые для преодоления препятствия[13]. После завершения сюжетной кампании игрок может свободно исследовать игровой мир, чтобы с помощью гаджетов найти и разгадать загадки, оставленные Загадочником, который взламывает систему связи Бэтмена и бросает ему вызов своими загадками и головоломками. Некоторые головоломки требуют, чтобы персонаж находил места, связанные с ответом на загадку, и сканировал их с помощью «Режима Детектива»[2][7]. В Аркхэме 240 коллекционных трофеев, среди которых игрушечные зубы Джокера, «трофеи Загадочника», записи интервью с заключёнными Аркхэма и загадочные сообщения, оставленные основателем лечебницы Амадеем Аркхэмом, в которых рассказывается зловещая история создания острова[7]. За разгадывание загадок и поиск предметов игрок получает очки опыта и дополнительный игровой контент, вроде карт специальных испытаний, которые проверяют игрока на скрытные и боевые навыки, а также биографий героев и игровых статуэток персонажей игры[7][8].

Игрок может пересекать контролируемые врагами районы, используя стелс или прямой рукопашный бой. В бою основной акцент сделан на три кнопки: атака, оглушение и контратака[7]. Бэтмен может быстро перемещаться между противниками, объединяя свои комбо-атаки до тех пор, пока все враги не будут побеждены. Сочетание трёх способностей может заставить Бэтмена атаковать, перемещаясь между врагами и избегая урона. Чем больше Бэтмен набирает комбо, тем быстрее и проворнее он становится; по ходу поединка, Бэтмен может провести специальный приём, который мгновенно вырубает врага. За поединки против врагов супергерой получает очки опыта, которые нужны для разблокировки новых приёмов, улучшений персонажа и гаджетов, а также увеличения очков здоровья. Если игрок в бою не получил урон, нанёс как можно больше комбо-ударов и провёл зрелищный поединок, то за всё это даётся ещё больше очков опыта[4][6][8]. Атаки противника помечаются специальным голубым или красным значком, которые указывают, что надо контратаковать или уклоняться[2]. Со временем к некоторым врагам потребуется особый подход — например, если противник вооружён ножами, он должен быть оглушён[6]. Некоторые противники также могут быть вооружены битами и трубами, которые наносят серьёзный урон Бэтмену[7]. Нейтрализация товарищей врагов повышает уровень страха и изменяет их поведение[6][14]. Если Бэтмен получил урон в ходе боя, здоровье полностью восстановится после окончания схватки[7].

Бэтмен может использовать скрытную тактику, используя бесшумные устранения, падения с высоты и увод противников прочь, а также свои гаджеты для устранения. Некоторые места требуют скрытно проходить задание, чтобы избежать обнаружения приспешниками Джокера. На многих местах есть висящие на стенах каменные гаргульи, которые помогают игроку оставаться незамеченным, а также дают высокую точку обзора местности. Чтобы забраться на них, супергерой использует крюк. С них Бэтмен может планировать, чтобы атаковать врага, либо свисать вниз головой, чтобы нейтрализовать врага и оставить его привязанным к месту[8]. Также Бэтмен может использовать решётки для пола, чтобы спрятаться снизу, скрываться за углами, использовать бэтаранги для оглушения и бэткоготь для притягивания врага[7][8].

Arkham Asylum содержит специальные карты испытаний, которые открываются по мере прохождения игры; некоторые из них доступны в качестве DLC. Испытания сосредоточены на достижении конкретных целей, вроде устранения волн противников в кулачном бою или скрытной нейтрализации вооружённого патруля. Методы и способности игрока оцениваются игрой и в режиме онлайн[4][7]. В версии для PlayStation 3 игрок может выбрать игровым персонажем Джокера на дополнительных картах; он должен противостоять охранникам лечебницы и комиссару полиции Джиму Гордону. Джокер имеет свои уникальные боевые способности и специальное оружие — пистолет, взрывающиеся игрушечные челюсти и рентгеновские очки, аналог «Режима Детектива» Бэтмена, позволяющие ему видеть противников сквозь стены[15].

Версия на ПК под управлением Windows использует программный движок от NvidiaPhysX для реалистичного и динамичного взаимодействия с игровым миром. При включённом PhysX, некоторые области игры будут содержать динамичный дым или туман, который реагирует на движения Бэтмена; при отключенном движке тумана вообще не будет. Также динамически взаимодействуют бумага, листья, поверхности с царапинами[16][17][18]. В издании «Игра года» имеется возможность играть в 3D на любых 2D-телевизорах с использованием 3D-очков с анаглифами[19].

Сюжет

Вселенная и персонажи

Бэтмена и Джокера озвучивали Кевин Конрой и Марк Хэмилл, до этого озвучивавших своих героев в анимационном мультсериале про Бэтмена 1992 года

Действие игры происходит в вымышленной лечебнице Аркхэм для душевнобольных и опаснейших преступников, которая находится у побережья Готэм-Сити[5][20]. В Arkham Asylum огромное количество персонажей, взятые из комиксов о Бэтмене. Три актёра озвучки, ранее работавшие над анимационными проектами от DC, повторили свои роли в игре — Кевин Конрой озвучил Бэтмена (Брюса Уэйна) — супергероя, превосходного тактика и эксперта боевых искусств, Марк Хэмилл озвучил заклятого врага Бэтмена, Джокера, а его подругу Харли Квинн — Арлин Соркин[21][13][22][23][24]. Бэтмену помогают союзники в лице Оракул (Кимберли Брукс), которая дистанционно общается с героем и предоставляет ему разведданные, и комиссар полиции Джеймс Гордон (Том Кейн)[25].

В Аркхэме Бэтмену предстоит столкнуться с несколькими злодеями: он должен защититься от разъярённого Бэйна (Фред Татаскьор), нейтрализовать серийного убийцу Виктора Зсаса (Дэнни Джейкобс), тактически обыграть Убийцу Крока (Стивен Блум), сразиться с Ядовитым Плющом, контролирующую свои растения (Тася Валенца) и пережить серию кошмарных видений, вызванные галлюциногенами от Пугало (Дино Андрадк)[24][25][26]. В игре также есть Загадочник (Уолли Вингерт), не появляющийся лицом к лицу, но тот бросает Бэтмену вызов, оставив кучу загадок по всему Аркхэму[2][25].

Среди неигровых персонажей, которые представлены в Arkham Asylum, есть главный надзиратель лечебницы Квинси Шарп (Том Кейн), родители Бэтмена Томас и Марта Уэйн (Кевин Конрой и Тася Валенца), появляющиеся в галлюцинациях Бэтмена, и охранник больницы Аарон Кэш (Дуэйн Р. Шепард-старший)[25]. В качестве камео представлены Глиноликий, который принимает облик других персонажей для обмана игрока, труп Ра’с аль Гула в морге и манекен Чревовещателя[27]. Первоначально в игру должен был быть включён Безумный Шляпник, но был вырезан в ходе завершения разработки[28]. В Arkham Asylum активно упоминаются персонажи, часть из которых появится в последующих частях серии — Пингвин, репортёр Джек Райдер, Мистер Фриз, Двуликий, Женщина-кошка, а также основатель лечебницы Амадей Аркхэм[27][29][30][31].

Сценарий

Логотип лечебницы Аркхэм, который также является одним из логотипов игры

Игра начинается со сцены, в которой Бэтмен отвозит Джокера в психическую лечебницу Аркхэм после учинённого им нападения на Мэрию Готэма. Там находятся приспешники Джокера, которые оказались в Аркхэме после пожара в тюрьме строгого режима «Блэкгейт»[32]. Джокер, позволивший супергерою арестовать себя без сопротивления, после приезда сбегает из-под ареста охранников больницы и Бэтмена. О коварном плане врага Бэтмен узнаёт, когда Харли Квинн берёт под свой контроль охрану, и Джокер совершает побег благодаря коррумпированному охраннику, а затем похищает комиссара Гордона[33]. Джокер объявляет, что в Готэм-Сити спрятаны бомбы, которые он взорвёт, если кто-то осмелится помочь супергерою[34]. Выслеживая Харли для спасения Гордона, Бэтмен начинает видеть галлюцинации, вызванные токсином страха от Пугала. Пережив первую серию кошмаров, Бэтмен находит Квинн и спасает Гордона. Затем Джокер направляет супергероя к злобному Бэйну, над которым проводила эксперименты доктор Пенелопа Янг. Бэтмен побеждает его, но во время схватки Харли сбегает. После этого он отправляется в свою секретную Бэтпещеру, находящуюся на острове Аркхэма, где пополняет запас своих гаджетов[35].

В пещере Бэтмен узнаёт, что Джокер вернулся в лечебницу для получения доступа к записям доктора Янг, которая разрабатывает вещество «Титан» — яд, придающий неимоверную силу; именно ему Бэйн подвергся во время экспериментов[36]. При использовании «Титана» впоследствии потребуются очень болезненные методы лечения. Янг узнала, что Джокер тайно финансировал её исследования по созданию армии приспешников-мутантов. Джокер возвращается в лечебницу также из-за отказа доктора передавать ему формулу вещества[37][38]. В поисках врача, Бэтмен уничтожает формулу яда, а также спасает Янг от Виктора Зсаса, однако после этого происходит взрыв, который убивает Пенелопу, при этом Джокеру удаётся завладеть готовой партией «Титана»[39].

В тюрьме Харли Квинн выпускает Ядовитого Плюща из камеры, куда её положил Бэтмен. Харли случайно выдаёт тайну, что у Джокера есть целый завод по производству «Титана» в ботаническом саду лечебницы. Бэтмен отправляется туда и узнаёт от Плюща, что «Титан» создаётся на основе генетически модифицированных растений[40]. Он также узнаёт, что споры для создания противоядия находятся в логове Убийцы Крока в канализации. После этого Джокер накачивает Плюща «Титаном» для усиления её сил, что приводит к заполнению острова гигантских растений. По пути к Кроку Бэтмен снова видит серию галлюцинаций, после чего супергерой сталкивается с самим Пугалом. Злодея хватает сам Крок, и утаскивает Пугало под воду. Собрав споры, Бэтмен также тактически нейтрализует Крока и возвращается в Бэтпещеру, но создаёт лишь одну дозу противоядия из-за того, что растения Плюща проникают в убежище и уничтожают оборудование[41].

Бэтмен возвращается в ботанический сад и побеждает Ядовитого Плюща, остановив рост её растений. После победы над ней, Джокер объявляет, что подготовка к его вечеринке завершена, и приглашает на неё супергероя. Бэтмен отправляется в центр посетителей лечебницы, чтобы встретиться с Джокером лицом к лицу. Джокер показывает Бэтмену измотанного Гордона, которого поймал злодей, и стреляет в комиссара дротиком с «Титаном». Супергерой прикрывает Гордона своим телом, и дротик попадает ему в грудь. Бэтмен пытается сопротивляться воздействию яда, а Джокер же стреляет в себя и превращается в огромного монстра[42]. На крыше центра посетителей злодей бросает Бэтмену вызов перед новостными вертолётами. Бэтмен использует противоядие и побеждает Джокера, а также его приспешников. Пострадавшие от яда начинают возвращаться к нормальной жизни, а Джокера берут под стражу. Игра заканчивается тем, что Бэтмен слышит по рации, что в Готэме совершил преступление Двуликий, и возвращается в город. В сцене после титров показан плавающий возле острова ящик с «Титаном», который хватает рука какого-то злодея[43].

Разработка

Главным сценаристом игры выступил Пол Дини, один из ведущих авторов комиксов о Бэтмене в линейке «Detective Comics»

Первый анонс Batman: Arkham Asylum состоялся в августе 2008 года; игра была разработана британской студией Rocksteady Studios и издана Eidos Interactive и Warner Bros. Interactive Entertainment[44][45]. Eidos получила права на создание игр о Бэтмене весной 2007 года и тут же обратилась к малоизвестной на тот момент Rocksteady после просмотра их прототипа. Студия изложила издателю свой подход к созданию игры про супергероя, и в мае 2007 года Rocksteady принялась разрабатывать концепцию; полная разработка началась в сентябрe[46][47]. Писатель Пол Дини, принимавший участие в написании мультсериала про Бэтмена 1992 года и комиксов в линейке «Detective Comics», в конце 2007 обратился к DC с просьбой нанять его в качестве сценариста оригинальной игры про супергероя. Эта идея показалась Дини интригующей, так как лишь немногие игры про Бэтмена являются оригинальными. Руководство DC спросило Пола о том, каков будет его подход к написанию нового фильма или комикса — такого, который подходил бы под геймплей[48]. Позже Дини встретился с членами Rocksteady — его идеи соответствовали подходу разработчиков, и он присоединился к созданию игры. К тому моменту студия уже решила перенести действие в лечебницу Аркхэм и подготовила предварительные проекты, изображающие её как огромное поместье на острове, соединённое с материком мостом Готэм-Сити. Актёрский состав ещё не был сформирован, но уже стало ясно, что Джокер сыграет значительную роль в будущем проекте[49]. Игра и сюжет были разработаны вместе, с ограничениями механики, требующими, чтобы сюжет строился вокруг них. Основная цель состояла в создании достаточно увлекательной игры, которую игроки смогут пройти за 8—10 часов, особенно те, которые не интересуются Бэтменом. Пол Дини руководил Rocksteady в сценарном плане и написал множество историй и мотиваций персонажей[48].

При создании дизайна и атмосферы игры разработчики вдохновлялись комиксами Фрэнка Миллера и Нила Адамса, а также комиксом Гранта Моррисона «Дом скорби на скорбной земле»[49]. По словам продюсера Нейтана Берлоу, на атмосферу и повествование также повлияла первая часть BioShock[50]. Директор Сефтон Хилл рассказал, что гаджеты и способности Бэтмена создавались на основе Metroid и The Legend of Zelda. Дизайнеры создали специальные компоненты, которые, по их мнению, сделали костюм Бэтмена. Дизайнерские идеи, которые противоречили аспектам персонажа, были отброшены, а другие особенности героя, вроде отказа Бэтмена убивать своих врагов, строго соблюдались, несмотря на то, что этот фундаментальный аспект героя было непросто совместить с полной свободой в игре[51]. Лечебница Аркхэм была выбрана в качестве места действия, поскольку она непрерывно ограничивала игрока областью, содержащей несколько врагов, в то время как в условиях открытого города он мог получить помощь, вернуться в Бэтпещеру или как-то дистанцироваться от своих противников[46].

Команда разработчиков очень хотела включить культовые аспекты вселенной Бэтмена и решила уже на ранней стадии производства пригласить Кевина Конроя, Марка Хэмилла и Арлин Соркин для озвучивания Бэтмена, Джокера и Харли Квинн соответственно. Все трое озвучивали этих же героев в анимационном сериале 1992 года. Для Хэмилла написали больше тысячи реплик — даже больше, чем у Конроя. Увидев модели персонажей, Хэмилл решил озвучить Джокера «мрачным и суровым» голосом, при этом сохраняя «шутливый и игривый» характер[48]. Несмотря на то, что в игре есть отсылки на сюжетные события как из комиксов, так из мультсериала, история Arkham Asylum полностью оригинальна и не является адаптацией какой-либо отдельной истории персонажа[20][46].

На разработку игры ушло почти два года. Rocksteady начинала создание с командой из 40 человек; к моменту завершения разработки в студии числилось уже 60[52]. Одной из больших проблем при создании Arkham Asylum была боевая система — она подвергалась изменениям целых три раза. Изначально сражения были полны ритма и экшена. Затем её перевели в 2D-формат, в котором цветные круги, предупреждающие об атаках врагов, врезались друг в друга во время схваток; окончательная система была создана на основе 2D-формата[53]. Боевая система была сделана так, чтобы была простая схема управления, отражающая лёгкость, с которой Бэтмен избивает противника[54]. Игра была создана на движке Unreal Engine 3 от Epic Games[51][55][56]. По словам президента Eidos Interactive Иэна Ливингстона, на моделирование плаща Бэтмена ушло ровно два года — за это время было создано более 700 анимаций и звуковых эффектов, чтобы он выглядел реалистично[57].

Разработчики хотели добавить в игру ещё многих других персонажей из вселенной Бэтмена, но по мере создания они были удалены — они никак не вписывались в тон сюжета. Например, один из противников супергероя, Мистер Фриз, был вырезан, потому что у него были совсем другие мотивы по сценарию. В отличие от Загадочника, одержимого желанием доказать своё интеллектуальное превосходство над Бэтменом, Фриз не держал личной обиды на него, и он был независим от своих союзников. В «Садовом лабиринте», месте обитания Ядовитого Плюща, Бэтмен в определённый момент мог найти Безумного Шляпника за чаепитием, но потом Rocksteady убрали его из-за несоответствия тону игры. В планах также было добавление Бэтмобиля и Бэткрыла, но разработка механики управления и игровых сегментов заняла бы слишком много времени. Транспортные средства в игру добавили, но только для кат-сцен, игрок не может ими управлять[58].

Batman: Arkham Asylum Original Video Game Score
Обложка альбома Ник Арундел, Рон Фиш «Batman: Arkham Asylum Original Video Game Score» ()
Альбом Ник Арундел, Рон Фиш
Дата выпуска 14 ноября 2013
Жанр Саундтрек
Длительность 00:46:32
Страна Соединённые Штаты Америки США
Лейбл WaterTower Music

Примерно за семь месяцев до завершения разработки Arkham Asylum Rocksteady начала обдумывать создание Batman: Arkham City. Уже были спланированы идеи для сюжета и декорации сиквела, чтобы повествования Asylum и City были эффективно взаимосвязаны[59][60]. В Arkham Asylum разработчики добавили секретную комнату, в которой есть чертежи и концепт-арты к следующей игре; её добавили в кабинет начальника лечебницы Аркхэм[59][60][61]. Rocksteady обнародовали её после шести месяцев, так как никто из игроков не смог её найти[62]. Музыка к игре написана Роном Фишем и Ником Арунделом, которые также написали саундтрек к будущей Arkham City[63]. Альбом получил релиз только в 2013 году[64][65].

Трек-лист саундтрека Batman: Arkham Asylum Original Video Game Score
Название Длительность
1. «A Plan Revealed» 0:54
2. «Enter the Asylum» 4:40
3. «Joker Escapes» 1:13
4. «Only Three» 1:17
5. «Thugs Ambush» 1:01
6. «Venom Attack» 1:17
7. «Whiskey Trail» 1:14
8. «Eddie's Tale» 1:38
9. «Predator» 2:22
10. «In the Batcave» 1:23
11. «Where's Jim?» 1:29
12. «Batmobile Attack» 1:31
13. «Bombs Around Gotham» 1:50
14. «Crackin' Heads» 3:18
15. «Deserted Corridors» 1:23
16. «Eternal Glide» 2:54
17. «Finger Prints» 1:58
18. «In the Gardens» 1:46
19. «Garden Predator» 2:13
20. «Guard Murder» 0:50
21. «Harley Fights Back» 2:04
22. «Ivy's Theme» 0:44
23. «Mr. Zsasz» 0:42
24. «The Armoury» 2:14
25. «The Aslyum Cells» 1:31
26. «Venom Factory» 1:05
27. «Playful Joker» 2:01
00:46:32

Дизайн

Чтобы развить общую эстетику игры, главной целью разработчиков было создание такого дизайна, который сочетал бы комиксовый стиль с реалистичным. Для вселенной Бэтмена окружающая архитектура и герои должны были быть довольно экстравагантными, из-за чего они нуждались в реализме даже в мелких деталях. Ещё одна цель разработчиков состояла в воссоздании мрачных и готических образов, присущих вселенной супергероя, в особенности лечебницы Аркхэм, чтобы здание казалось таким же безумным, как и его обитатели[66]. По словам Rocksteady, лечебница считалась идеальным местом для повествования, так как в нём может поместиться большинство врагов Бэтмена[50].

На создание внешнего облика Бэтмена оказала сильное влияние работа художника комиксов Джима Ли, который нарисовал его как «сильного и мускулистого персонажа, который может правдоподобно участвовать в экстремальном бою». Его серый костюм с элементами чёрного основан на современных на тот момент версиях и имеет «индустриальный вид под влиянием военного обмундирования». Прежде чем костюм обрёл свой окончательный облик, было создано около тринадцати концептуальных моделей[66][67]. Что касается Джокера, то художники принципиально не смотрели каких-либо киновоплощений злодея, отчасти потому, что разработчики обладали правами на оригинальную лицензию. Его внешний вид был вдохновлён комиксом «Бэтмен: Убийственная шутка» 1988 года. Его подружка Харли Квинн подверглась значительному редизайну — вместо своего чёрно-красного костюма на всё тело и шляпки шута, злодейка теперь носит оригинальный наряд с элементами одежды медсестры и школьницы[66]. За создание концепт-артов к игре отвечала издательская компания Ли WildStorm[68].

Психиатрическая клиника Данверса, послужившая прототипом для Аркхэма

Дизайн лечебницы отошёл от комиксовых вариантов, в которых она представлялась как большой особняк, и вместо этого она превратилась в целый остров, напоминающий Алькатрас и состоящий из нескольких зданий для разнообразия. Прототипом Аркхэма послужила настоящая психиатрическая клиника в окрестностях Данверса, штат Массачусетс, снесённая в 2006 году. Для придания правдоподобного вида каждое здание спроектировано в своём архитектурном стиле и имеет свою историю. Например, медицинское помещение создано в викторианском духе, а его комнаты должны вызывать чувство страха. Отделение интенсивной терапии выдержано в готическом индустриальном стиле. Катакомбы под лечебницей, сделанные под влиянием кирпичной кладки начала XX века и викторианской промышленности, должны вызвать гнетущее чувство. Зона строгого режима спроектирована таким образом, чтобы вызвать клаустрофобию, и она была переоборудована как бункер, а сам особняк Аркхэм выдержан в высоком готическом стиле[66][67][69]. Дизайнеры по возможности интегрировали изогнутые линии в объекты окружающей среды, вроде деревьев и водосточных труб. В общей сложности было разработано 40 комнат, 34 коридора, три внешних помещения и три галлюциногенных уровня от Пугало[67].

Чтобы воплотить все эти области в жизнь, дизайнеры уровней создавали элементы игровой механики, используя простые планировки и формы комнат, в то время как концепт-художники, работая в тандеме, делали иллюстрации к каждой локации, следуя художественному направлению игры. Затем художники по окружению создавали на основе артов 3D-макеты. Найти подходящую цветовую палитру для игрового мира было проблематично — коричневые и монохромные цвета могли бы передать желаемую мрачную атмосферу, но разработчики хотели, чтобы эстетика напоминала яркие цветастые комиксы. Из-за этого они старались использовать насыщенные цвета для внутриигрового освещения. Оно было важным компонентом игры и использовалось для выделения интересных мест[67]. Чтобы поддерживать заданный уровень детализации и позволять игре помещаться в память игровых консолей, каждая область должна была плавно входить и выходить из памяти для освобождения памяти под текстуры. Все кат-сцены были раскадрованы художниками Rocksteady и созданы на игровом движке до того, как сами действия персонажей были сняты по технологии захвата движения[66]. Команда разработчиков решила, что ролики следует использовать для улучшения взаимодействия между героями, и что после них игрок должен был изменить свою цель или пересмотреть степень важности своих действий[54].

Выход

Промоушен на E3 2009

Batman: Arkham Asylum вышла на территории Северной Америки 25 августа 2009 года для PlayStation 3 и Xbox 360, в Европе и Австралии — 28 августа[70]. Выход Arkham Asylum на Windows состоялся 15 и 18 сентября в Северной Америке и Европе соответственно[44]. В России ПК-версия вышла 24 сентября, её локализацией и издательством занималась студия «Новый Диск»[71][72]. 26 марта следующего года вышло издание «Игра года», 11 мая оно вышло в Америке[73][74]. 3 ноября 2011 года состоялся релиз игры на платформе macOS, за её создание отвечала студия Feral Interactive[75][76]. В версии для Windows используется специальная система для борьбы с пиратством — если игрок нелегально скачивал игру, его Бэтмен терял способность планировать, а также в игре отсутствовали контрольные точки. Arkham Asylum была не первой игрой с такой системой анти-пиратства, но она получила освещение в игровых СМИ, и такая система была воспринята как новый метод защиты от пиратства[77][78]. В октябре 2014 года игра стала временно бесплатной игрой месяца на PlayStation 3, доступной по подписке PlayStation Plus[79].

К Arkham Asylum было выпущено коллекционное издание, включающее в себя саму игру, 36-сантиметровую копию Бэтаранга, DVD-диск с закадровой съёмкой, 48-страничную книжку в твёрдом переплёте о пациентах Аркхэма и код на загрузку карт испытаний «Преступный переулок»[80][81]. За предзаказ игры в некоторых розничных магазинах игрок мог получить доступ к картам испытаний «Dem Bones»[26][82]. К выходу игры на ПК в России компания «Новый Диск» выпустила своё коллекционное издание, доступное только на территории России — в комплект входил DVD-диск с игрой, DVD с фильмом о создании игры, полное цветное руководство пользователя на русском языке и красочный плакат[83]. Первоначально издатели заявили, что издание «Игра года» будет выпущено только в Европе, Азии и Австралии, но позднее была анонсирована дата выхода в Северной Америке[84][85]. «Игра года» включает в игре поддержку 3D-визуальных эффектов от TriOviz и шесть загружаемых испытаний, два из которых были исключены из североамериканской версии[19][73][74]. Планировалась версия для Wii, за её разработку отвечала Red Fly Studios, но её отменили[86]. В апреле 2019 года Rocksteady объявили об ограниченном выпуске лимитированной чёрно-белой фигурки Бэтмена в честь десятилетия Arkham Asylum[87]. В декабре 2020 года в сеть утёк геймплей прототипа версии на Nintendo DS, которую разрабатывала британская студия Full Fat[88].

Сборник Batman: Return to Arkham, разработанный Virtuos, включает в себя ремастерированные версии Arkham Asylum и Arkham City на движке Unreal Engine 4. Он вышел на PlayStation 4 и Xbox One 18 октября 2016 года и включает в себя весь выпущенный ранее загружаемый контент и имеет улучшенную графику, шейдеры и освещение, обновлённые модели героев и окружение[89][90][91]. Return to Arkham первоначально должен был выйти в июле, но выход сборника отложили для дополнительной полировки, чтобы «воссоздать отточенный игровой опыт Batman: Arkham»[92]. В сентябре 2019 года вышла Batman: Arkham Collection, куда вошли ещё и Batman: Arkham Knight и весь дополнительный контент ко всем трём играм[93]. В этом же году с 19 по 26 сентября игра была временно бесплатной в Epic Games Store вместе с Arkham City, Arkham Knight, Lego Batman: The Videogame, Lego Batman 2: DC Super Heroes и Lego Batman 3: Beyond Gotham[94].

Загружаемый контент

В апреле 2009 года создатели объявили, что Джокер станет загружаемым игровым персонажем для испытаний эксклюзивно для PlayStation 3[95][96]. Позже были выпущены дополнительные комплекты DLC: пакет «Insane Night Pack» вышел 17 сентября и содержал карты «Totally Insane» для рукопашных боёв и «Nocturnal Hunter» для стелса[97]. Второй комплект «Prey in the Darkness» вышел через пять дней и включал в себя боевую карту «Heart of Darkness» и стелс-карту «Hothouse Prey». В Северной Америке «Prey in the Darkneess» вышел эксклюзивно на PlayStation 3[98].

Маркетинг

Демоверсия Arkham Asylum вышла на PlayStation 3 6 августа, для Xbox 360 и Windows она вышла на следующий день[99]. Версия на PlayStation имеет бонус в виде виртуальной квартиры в стиле Бэтпещеры для игроков в PlayStation Home. Перед выходом GameStop провели конкурс, победитель которого мог появиться в игре как заключённый Аркхэма[31][100]. К игре вышла ограниченная серия экшен-фигурок, сделанных на основе персонажей[101][102].

Отзывы критиков

Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
GameRankings92.34% (X360)[103]
92.07% (PS3)[104]
91.89% (PC)[105]
Metacritic91/100 (PS3)[106]
92/100 (X360)[107]
91/100 (PC)[108]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
Absolute Games83%[117]
PlayGround.ru9,3/10[118]
StopGame.ru«Изумительно»[119]
«Домашний ПК»5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[120]
«Игромания»9/10[121]
Игры Mail.ru9,5/10[122]
ЛКИ96%[123]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
1UP.comA−[109]
CVG9,2/10[110]
Edge8/10[111]
Eurogamer9/10[7]
Game Informer9,5/10[112]
GameSpot9/10[113]
IGN9,3/10[115]
X-Play4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[116]

Batman: Arkham Asylum получила «всеобщее признание» со стороны игровых критиков — согласно сайту-агрегатору оценок Metacritic, версия для Xbox 360 имеет 92 балла из 100, в то время как версии для Windows и PlayStation 3 — 91 балл[107][106][108][124][125][126]. Игра была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как «самая высокооценённая видеоигра о супергероях за всю историю», пока её не сменила Arkham City[127][126].

Arkham Asylum часто называется одной из лучших игр о супергероях комиксов, когда-либо созданных. Журнал Edge назвал её «в некотором роде лучшей супергеройской игрой современности», а Грег Миллер из IGN — «величайшей игрой по комиксам всех времён»[111][115]. Дэн Уайтхед из Eurogamer назвал игру «без исключений, лучшей игрой о супергероях», высоко оценив «отличные визуальные эффекты, захватывающую историю и превосходную озвучку». Уайтхед также указал, что даже без Бэтмена это была бы «отточенная и увлекательная» игра[7]. Британский журнал PSM3 писал: «Rocksteady нашли идеальный баланс, показав уверенную силу супергероя, но с достаточным количеством его слабых мест, чтобы сделать игру сложной; замечательный опыт балансировки и дизайна»[128]. Крис Колер из Wired сказал, что сила Arkham Asylum заключается в её чётком сценарии и актёрском мастерстве[22]. Тьерри Нгуен из 1UP.com поставил игре оценку «A-», заявив, что «Rocksteady удаётся сочетать боевые действия, стелс, повествование и мультяшные голоса в лучшем симуляторе Бэтмена, который мы видели на сегодня»[109].

Несколько рецензентов сравнивали Batman: Arkham Asylum с другими играми — в частности, её сравнивали с The Legend of Zelda за приключенческий стиль[110], Metroid за мир[22], с Tomb Raider и Resident Evil за классический приключенский экшен, сочетающий схватки, стелс и платформер[7], и BioShock за инновационные идеи[112].

Дизайн игрового мира и внимание игры к деталям были хорошо восприняты критиками. Эндрю Райнер из Game Informer сказал, что сеттинг игры напряжённый, завораживает своей атмосферой и является местом необъяснимого ужаса[112]. Грег Миллер описывал мир «правильным сочетанием жуткого и крутого», а также отмечал постепенное изнашивание костюма Бэтмена по мере прохождения, но критиковал синхронизацию речи и губ и пикселизацию CGI-роликов[115]. Дэн Уайтхед отметил, что впечатляющая анимация заставляет Бэтмена чувствовать себя живым, но при этом, по его мнению, к недостаткам самого мира относятся его безжизненность и отсутствие интерактивных объектов[7].

Боевую систему критики положительно оценивали за её простоту, позволяющую игроку не использовать сложные комбинации кнопок для спец-приёмов, а также за акцент на тайминги и зрелищные, плавные и жёсткие удары. Рецензенты отмечали, что бои с добавлением более тяжёлых противников являются сложными в игре, недостатком также является отсутствие наказания для тех, кто не сумел совладать с боевой системой[7][8][111]. Также хвалили стелс-механику и огромное количество способов нейтрализации врагов. Энди Робинсон из Computer and Video Games писал, что Arkham Asylum — «игра для думающего человека», в которой стелс — центральный элемент геймплея[8][129]. В то же время журналисты ругали игру за игровой искусственный интеллект, который позволяет Бэтмену легко сбежать при раскрытии себя, и за то, что иногда не обращает внимание на присутствие супергероя[111][130]. Уайтхед писал, что стелс не приносит такого же удовольствия для игрока, как драки, из-за трудностей в управлении Бэтменом и непоследовательные действия ИИ[7].

Драки с боссами в игре подверглись наибольшей критике, и большинство рецензентов называли их главным минусом Arkham Asylum. Критики отмечали, что подобные бои в игре часто основывались на старомодных, утомительных и повторяющихся игровых приёмах, требовавших от игрока изучения и повторения монотонных действий. Например, бой с Бэйном был практически идентичен схваткам с подобными ему врагами[7][8][13][111]. Особой критике подверглись столкновение с Убийцей Кроком и финальная битва с Джокером — их называли чрезмерно скучными и долгими, отмечая, что их не должно быть в игре[8][111][22]. В то же время рецензенты положительно оценивали моменты с галлюцинациями Бэтмена от Пугала, вызванными токсинами страха. В них отмечали ломание четвёртой стены и подрыв повествования и ожиданий от игры; подобные моменты сравнивали с Психо Мантисом из Metal Gear Solid и игрой Eternal Darkness[7][22][131].

Критики также положительно оценили актёрский состав игры, но особой похвалы получило озвучивание Марком Хэмиллом роли Джокера[7]. Рецензенты отмечали его отличную интонацию, смех и в целом маниакальное исполнение, которое способно украсить игру[8][22][115]. Нгуен из 1UP.com ставил озвучку Хэмилла на один уровень с воплощением Хита Леджера в фильме «Тёмный рыцарь»[109].

Продажи и награды

За первые три недели с момента выпуска по всему миру было продано почти два миллиона копий, а к концу сентября 2009 года продажи достигли двух с половиной миллионов[132][133]. По данным NPD Group, в Северной Америке за пять дней от 25 августа было продано 593 тысяч единиц[132]. К декабрю версия для PlayStation 3 превзошла по продажам версию для Xbox 360 примерно на 10 тысяч, несмотря на то, что мультиплатформенные игры на Xbox продавались лучше. Успех версии на консолях от Sony журналисты обуславливали эксклюзивным контентом с участием Джокера[134]. В первую неделю после релиза игра заняла две строчки из пяти первых двух американских чартов, а в Великобритании она в течение двух недель возглавляла подобный чарт[133]. К октябрю 2011 года общее число продаж составило 4,3 миллиона[135].

На Spike Video Game Awards 2009 Rocksteady Studios победила в номинации «Студия года», а сама игра выдвигалась в нескольких категориях — «Лучшая приключенческая игра», «Лучшая графика», «Лучшая озвучка» (в ней боролись одновременно Марк Хэмилл и Арлин Соркин за роли Джокера и Харли Квинн соответственно), «Лучшая игра для Xbox 360» и «Игра года»[136][137]. В рамках конкурса от AIAS, Arkham Asylum получила награды в следующих номинациях — «Исполнение персонажа» (Марк Хэмилл), «Дизайн игры» и «Адаптированная история». Она также выдвигалась на звания «Игра года», «Приключенческая игра года», «Анимация», «Оригинальная музыка» и «Режиссура»[138][139]. На шестой церемонии вручения премии BAFTA игра победила в категориях «Лучшая видеоигра» и «Лучший геймплей», получив также номинации «Лучший экшен», «Лучший сюжет», «Лучший оригинальный саундтрек», «Лучший звук» и «Техническая инновация»[140][141]. На Game Developers Choice Awards 2009 года игра получила награду «Лучший игровой дизайн» и была номинирована в «Игра года», «Лучший сценарий» и «Лучший монтаж звука»[142][143][144]. Национальная академия рецензентов индустрии видеоигр присудила Arkham Asylum победу в званиях «Игра года», «Дизайн персонажей», «Управление», «Дизайн костюмов», «Дизайн игры», «Монтаж звука», «Актёрская игра второго плана, драма» (Марк Хэмилл) и «Использование звука»[145]. Журнал Official Xbox Magazine в 2009 году наградил игру в категории «Лицензионная игра года», а Rocksteady — «Разработчик года»[146]. На Development Awards 2010 игра победила в двух номинациях — «Лучшее использование стороннего IP» и «Собственная студия»[147]. Arkham Asylum также получила две номинации на Game Audio Network Guild Awards — «Лучшие диалоги» и «Звуковое сопровождение года»[148]. На церемонии Cody Awards игра получила награду «Лучшая лицензионная игра», получив также номинации «Игра года», «Лучшая графика», «Лучший звук», «Лучшая приключенческая игра» и «Лучший персонаж» (Бэтмен)[149]. По данным сайта-агрегатора Metacritic, она занимает четвёртую строчку лучших игр 2009 года на всех платформах. На Windows она стала самой рейтинговой игрой года, поделив звание с Dragon Age: Origins и Street Fighter IV; на Xbox 360 и PlayStation 3 она заняла третье и пятое место соответственно[150][151][152].

Несколько международных сайтов и журналов по видеоиграм назвали Batman: Arkham Asylum «любимой игрой года» и «любимой игрой в жанре action-adventure»[153][154][155][156][157][158][159][160][161].

Batman: Arkham Asylum фигурировала во множестве списков лучших игр 2009 года — The A.V. Club ставил её на первое место подобного списка[162], CNET, Time, Eurogamer и CraveOnline — на второе[163][164][165][166], Complex, британское издание IGN, Joystiq и The Daily Telegraph — на третье[167][168][167][169], CBC News и Wired — на четвёртое[170][171], а Entertainment Weekly, IGN Australia и Game Developer — на пятое[172][173][174]. Game Informer включал её в список «50 лучших видеоигр 2009 года»[175]. Giant Bomb называл её «лучшей мультиплатформенной игрой года», а GamesRadar — «Игрой года»[176][177]. Eurogamer помещал Arkham Asylum в свои списки «Лучшая атмосфера» и «Лучшее использование сторонней лицензии» как часть цикла «Лучшие игры 2009 года»[178]. IGN присудил игре звания «Лучшая компьютерная экшен-игра» и «Лучшая игра для Xbox 360», также номинировав её в «Премия за выдающееся качество звука» (PS3, Xbox 360 и ПК), «Лучшая экшен-игра» (PS3 и Xbox 360), «Лучшая история» (PS3 и ПК), «Игра года для PS3» и «Игра года для ПК»[179][180][181]. На IGN Select Awards сайт присудил ей победу в звании «Лучший новичок»[182] Портал Newsarama назвал Arkham Asylum «Лучшей игрой о супергероях 2009 года»[183]. GameTrailers называли её одновременно «лучшей приключенческой игрой» и «самым большим сюрпризом года»[184][185]. На Escapist Awards Arkham Asylum была признана «Игрой года», получив также номинацию «Лучшая приключенческая игра»[186]. Игра победила в номинации «Экшен года» и заняла третье место в номинации «Игра года» (2009) журнала «Игромания»[187][188]. Сайт Feed Your Console награждал её в звании «Лучшая графика», а такие сайты, как HollywoodJesus, Thunderbolt, BG-Reloaded и Egamer, признавали её «Игрой года»[189][190][191][192][193]. В 2013 году Eurogamer называл её одной из лучших игр своего поколения, Game Informer — второй лучшей супергеройской игрой всех времён, а GamingBolt ставил её на 89-е место в своём списке «Лучших игр, когда-либо созданных»[194][195][196]. В 2014 году журнал Empire ставил её на 28-е место своего списка величайших видеоигр всех времён; в этот список также попала последующая Arkham City, заняв 12-е место[197]. IGN называл её одной из лучших игр своего поколения и ставил её на 91-е место «лучших игр всех времён»[198]. Этот же портал также включил моменты с галлюцинациями от Пугала на 35-ю строчку «лучших незабываемых моментов из игр»[199]. В 2015 году PC Gamer ставил игру на 50-е место лучших ПК-игр, а через два года газета The Guardian поставила Arkham Asylum на 34-ю позицию рейтинга «50 лучших видеоигр XXI века»[200][201]. Финальную битву между Бэтменом и Джокером издания Screen Rant и GameRant включали в свои списки худших и разочаровывающих боссов в видеоиграх соответственно[202][203].

Год Награда Номинация Получатель Результат Источники
2009 Academy of Interactive Arts & Sciences Игра года Batman: Arkham Asylum Номинация [138][139]
Приключенческая игра года Номинация
Выдающееся достижение — адаптированный сценарий Победа
Выдающееся достижение — анимация Номинация
Выдающееся достижение — актёрское мастерство при создании персонажа Марк Хэмилл — Джокер Победа
Выдающееся достижение — геймдизайн Batman: Arkham Asylum Победа
Выдающееся достижение — гейм-дирекшн Номинация
Выдающееся достижение — оригинальная музыкальная композиция Номинация
Spike Video Game Awards Лучшая игра в жанре action-adventure Номинация [136][137]
Лучшая графика Номинация
Лучшее озвучивание Арлин Соркин — Харли Квин Номинация
Марк Хэмилл — Джокер Номинация
Лучшая игра для Xbox 360 Batman: Arkham Asylum Номинация
Игра года Номинация
Студия года Rocksteady Studios Победа
2009 National Academy of Video Game Trade Reviewers Игра года Batman: Arkham Asylum Победа [145]
Анимация, трёхмерная Номинация
Арт-дирекшн Номинация
Работа оператора на игровом движке Номинация
Дизайн персонажей Победа
Дизайн управления, трёхмерная игра Победа
Дизайн костюмов Победа
Режиссура во внутриигровом видео Номинация
Геймдизайн Победа
Графика/Техническая часть Номинация
Освещение/Текстурирование Номинация
Звукорежиссура во внутриигровом видео Победа
Звуковые эффекты Номинация
Актер второго плана в драматическом произведении Марк Хэмилл Победа
Использование звука Batman: Arkham Asylum Победа
Сценарий в драматическом произведении Номинация
Action-игра – сиквел[комм. 2] Победа
2010 BAFTA Video Games Awards Action Номинация [140]
Художественное достижение Номинация
Лучшая игра Победа
Награда GAME за 2009 год[комм. 3] Номинация
Геймплей Победа
Оригинальное музыкальное сопровождение Номинация
Сюжет Номинация
Использование звука Номинация
Game Audio Network Guild Awards Звук года Номинация [205]
Лучшие диалоги Номинация
Game Developers Choice Awards Лучший геймдизайн Batman: Arkham Asylum, Сефтон Хилл и Иэн Болл Победа [142][143]
Лучший сценарий Batman: Arkham Asylum Номинация
Игра года Номинация
Develop Awards 2010 Лучшее использование лицензии или интеллектуальной собственности Победа [206]
Внутренняя студия Rocksteady Studios Победа
Golden Reel Awards Лучшая звукорежиссура: компьютерные развлечения Batman: Arkham Asylum Номинация [144]

Наследие

Благодаря этой игре, в 2010 году издатель Warner Bros. Interactive Entertainment сначала купил 25 % акций студии Rocksteady, а позднее компания была полностью выкуплена издателем[207][208][209][210]. Успех Arkham Asylum положил начало целой серии видеоигр Batman: Arkham — в октябре 2011 года вышло прямое продолжение, Batman: Arkham City, действия которого проходят через год после Asylum. За его издание на этот раз отвечало только Warner Bros. Interactive Entertainment[211][212]. По сюжету, мэр Готэм-Сити Квинси Шарп под влиянием Хьюго Стрейнджа закрывает лечебницу Аркхэм и тюрьму Блэкгейт, превратив часть городских трущоб в тюрьму под открытым небом «Аркхэм-Сити»[213]. Тем временем, Джокер находится при смерти из-за передозировки «Титаном», и Бэтмен должен сделать антидот для излечения своего главного противника[214][213][215]. Arkham City вводит сразу нескольких новых персонажей для серии — Хьюго Стрейндж, Робин, Женщина-кошка, Ра’с аль Гул и Мистер Фриз. В мае 2011 года к игре вышла ограниченная одноимённая серия комиксов, объединяющая сюжеты Arkham Asylum и Arkham City; за её написание отвечал Пол Дини, а за иллюстрации — Карлос Д’Анда[216][217]. В октябре 2013 года вышла третья часть игровой франшизы — Batman: Arkham Origins; в отличие от предыдущих игр, за Origins отвечала не Rocksteady, а Warner Bros. Games Montreal, одно из подразделений издателя. Её действия проходят за двадцать лет до событий Asylum, а ещё совсем молодому Бэтмену противостоит Чёрная Маска[218]. В июне 2015 года вышла заключительная часть серии и прямое продолжение Arkham City — Batman: Arkham Knight[219][220]. В сентябре 2015 года в Arkham Knight также добавили костюм из Asylum, а в декабре — Бэтмобиль[221][222].

Писатель Грант Моррисон признавался, что Asylum послужила главным источником вдохновения для комикса Batman Incorporated. Он сказал, что «хотел передать ощущение Arkham Asylum. Когда я проходил её, я прочувствовал, каково это — быть Бэтменом»[223].

Примечания

Комментарии

  1. Локализация имеется в ремастере на PlayStation 4 и Xbox One, оригинальная игра на PlayStation 3, Xbox 360 и Mac OS X продаётся без русского языка, а физическая версия на Windows полностью локализована.
  2. Хотя Arkham Asylum и не является продолжением какой-то конкретной предыдущей игры, она была номинирована на премию NAVGTR и в этой категории как часть медиафраншизы о Бэтмене[145].
  3. Эта награда присуждалась BAFTA в партнерстве с британской сетью розничных магазинов GAME; победитель определялся по итогам онлайн-голосования[204].

Источники

  1. Batmanpc-IGN (англ.). Архивировано 16 марта 2012 года.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Kohler, Chris A First-Hand Tour of Batman: Arkham Asylum's Madhouse (англ.). Wired (30 января 2009). Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 5 ноября 2012 года.
  3. Keating, Barry Batman: Arkham Asylum – first-look (англ.). GamesRadar (26 сентября 2008). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  4. 4,0 4,1 4,2 Bramwell, Tom Batman: Arkham Asylum (англ.). Eurogamer. Gamer Network (16 апреля 2009). Дата обращения: 30 августа 2022. Архивировано 30 июня 2013 года.
  5. 5,0 5,1 Schiesel, Seth On a Grim Island, a Caped Crusader for a Teenager's Inner Adult (англ.). The New York Times (4 сентября 2009). Дата обращения: 2 апреля 2013. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 LeTendre, Brian The Gameplay of Batman: Arkham Asylum (англ.). Comic Book Resources. Boiling Point Productions (14 августа 2009). Дата обращения: 18 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 7,16 7,17 7,18 7,19 7,20 Whitehead, Dan Batman: Arkham Asylum Review (англ.). Eurogamer. Gamer Network (21 августа 2009). Дата обращения: 21 августа 2009. Архивировано 26 сентября 2009 года.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 Hoggins, Tom Batman: Arkham Asylum video game review (англ.). The Daily Telegraph (25 августа 2009). Дата обращения: 17 марта 2013. Архивировано 22 октября 2012 года.
  9. Serafino, Jason 39. Remote-Controlled Batarang (англ.). Complex (17 июля 2012). Дата обращения: 27 марта 2013. Архивировано 19 января 2013 года.
  10. Serafino, Jason 20. Explosive Gel (англ.). Complex (17 июля 2012). Дата обращения: 27 марта 2013. Архивировано 19 января 2013 года.
  11. Batman: Arkham Asylum Walkthrough & Strategy Guide (Page 51) (англ.). GameSpy. J2 Global (24 января 2009). Дата обращения: 27 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  12. Miller, Greg Batman: Arkham Asylum – Chapters 3 and 4 (англ.). IGN. J2 Global (5 августа 2009). Дата обращения: 26 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2012 года.
  13. 13,0 13,1 13,2 Kelly, Andy Read PSM3's Batman: Arkham Asylum review here (Page 2) (англ.). Computer and Video Games (21 августа 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  14. Calvert, Justin Batman: Arkham Asylum (англ.) (недоступная ссылка). CNET. CBS Interactive (26 августа 2009). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  15. Miller, Greg Batman: Arkham Asylum PS3 Sales Pass Xbox 360 (англ.). IGN. J2 Global (21 августа 2009). Дата обращения: 12 марта 2013. Архивировано 14 декабря 2012 года.
  16. Warner, Mark PhysX in Batman: Arkham Asylum Continued (англ.). HardOCP (19 октября 2009). Дата обращения: 4 января 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  17. Faylor, Chris Batman: Arkham Asylum PC Delayed, Gets PhysX (англ.). Shacknews (6 августа 2009). Дата обращения: 25 мая 2010. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  18. Brown, Rich Nvidia's PhysX makes PC Batman: Arkham Asylum worth the wait (англ.). CNET. CBS Interactive (21 сентября 2009). Дата обращения: 2 апреля 2013. Архивировано 25 октября 2012 года.
  19. 19,0 19,1 Chester, Nick Is Batman: Arkham Asylum really better in 3D? (англ.). Destructoid (24 мая 2010). Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 20 ноября 2012 года.
  20. 20,0 20,1 Kelly, Kevin Interview: Paul Crocker of Rocksteady on Batman: Arkham Asylum (англ.) (недоступная ссылка). Joystiq. AOL (29 мая 2009). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  21. Lewinski, John Scott Kevin Conroy Brings Batman Street Cred to Arkham Asylum (англ.). Wired (27 августа 2009). Дата обращения: 1 апреля 2013. Архивировано 16 июня 2013 года.
  22. 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 22,5 Kohler, Chris Review: Creepy Batman: Arkham Asylum Redefines Comic-Book Game (англ.). Wired (1 сентября 2009). Дата обращения: 2 апреля 2013. Архивировано 14 июня 2013 года.
  23. Glasser, AJ Twenty Minutes With Batman: Arkham Asylum (англ.). Kotaku (30 января 2009). Дата обращения: 1 апреля 2013. Архивировано 20 декабря 2013 года.
  24. 24,0 24,1 Miller, Greg The Villains of Batman: Arkham Asylum (англ.). IGN (10 июля 2009). Дата обращения: 26 марта 2013. Архивировано 13 июля 2013 года.
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 Batman: Arkham City (англ.). Behind the Voice Actors. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано 25 ноября 2012 года.
  26. 26,0 26,1 Fahey, Mike Arkham Asylum's Scarecrow Design Is BioShock Creepy (англ.). Kotaku (27 июля 2009). Дата обращения: 21 марта 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  27. 27,0 27,1 Barratt, Charlie The 28 hidden characters in Batman: Arkham Asylum (page 2) (англ.). GamesRadar (2 сентября 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  28. Schramm, Mike. Rocksteady and Paul Dini on the storytelling in Batman: Arkham City (англ.), Joystiq, AOL (July 26, 2011). Архивировано 21 октября 2012 года. Дата обращения 30 августа 2022.
  29. Barratt, Charlie The 28 hidden characters in Batman: Arkham Asylum (англ.). GamesRadar (2 сентября 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  30. Barratt, Charlie The 28 hidden characters in Batman: Arkham Asylum (page 3) (англ.). GamesRadar (2 сентября 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  31. 31,0 31,1 Barratt, Charlie The 28 hidden characters in Batman: Arkham Asylum (page 4) (англ.). GamesRadar (2 сентября 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  32. «Joker: Great night for a party! / Batman: Not where you're going / Joker: The night is young Bats. I still have a trick or two up my sleeve. I mean don't you think it's a little bit funny how a fire at Blackgate caused hundreds of my crew to be moved here?» — Rocksteady Studios, Batman: Arkham Asylum. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 августа 2009). (англ.)
  33. «Joker: Honey I'm home / Harley Quinn: Come on in / Joker: Welcome to the madhouse, Batman! I set a trap, and you sprang it gloriously!» — Rocksteady Studios, Batman: Arkham Asylum. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 августа 2009). (англ.)
  34. «Oracle: That's not all he's done. All police feeds are reporting he's placed bombs all over Gotham. Says he'll detonate them if anyone steps foot on Arkham Island.» — Rocksteady Studios, Batman: Arkham Asylum. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 августа 2009). (англ.)
  35. «Batman: Oracle, go through the city's computers! Pull up all you can find on Dr. Young. I'll go through anything you find once I get to the cave. Oracle: Batcave? On Arkham Island? Batman: I built it years ago. It's best to plan ahead the situatution like this. Oracle: How'd you manage to keep this a secret? Batman: It's me, remember?» — Rocksteady Studios, Batman: Arkham Asylum. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 августа 2009). (англ.)
  36. «Oracle: Dr. Young was a heading up a project. It was big, lots of wxternal funding. Here are the last notes she filed. I can't make sense of it; what does it mean? Batman: Looks like she was experimenting on the Arkham patients. This new chemical only barely resembles the original Venom compound. There are a number of changes that appear to amplify the strength of the drug. Multiple references to a Titan formula. Even a small amount could trigger a Venom-like tranformation in the hot, eliminating the need for the storage tank Bane requires.» — Rocksteady Studios, Batman: Arkham Asylum. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 августа 2009). (англ.)
  37. «Oracle: I've been digging deeper into Dr. Young. According to her bank records, there have been multiple payments, starting last April until 2 mounths ago. Then nothing. The payments came from a company owned by a Mister Jack White. Batman: One of Joker's oldest aliases. So. Joker pays Dr. Young to crate his army and then all of a sudden he stops. Doesn't make any sense.» — Rocksteady Studios, Batman: Arkham Asylum. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 августа 2009). (англ.)
  38. «Oracle: Hey! This is a weird. The payments to Dr. Young's account didn't stip exactly, they were declined. Dr. Young put a block on her account. Batman: Sounds like she had a change of heart. She tried to block the payments. Joker doesn't like it when his partners try to back out. Oracle: So he decided to get himself back to Arkham, find his formula and create the army himself! 'Batman: Exactly.» — Rocksteady Studios, Batman: Arkham Asylum. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 августа 2009). (англ.)
  39. «Batman: Oracle! Dr. Young is dead. Have you figured out a way past these security gates? Before she died, she told me there's a production plant hidden somewhere in the Gardens. Oracle: The WayneTech security protocols seem to be hack-proof. Lucius did a good job. It's a two-part biometric sequence apparently generated by the Warden, using a code sequencer. Batman: And destroyed by Joker in the safe explosion. Harley Quinn has the Warden, and he's the only chance we have to get past these gates. Oracle: OK. Good Luck.» — Rocksteady Studios, Batman: Arkham Asylum. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 августа 2009). (англ.)
  40. «Batman: You've been in the dark too long! Every plant on this island will get the same unless you cooperate. Ivy: There's a plant, growing deep in Arkham Island. Only it can counter the effects of this Titan strain. Batman: Where do I find it? Ivy: Oh, in Killer Croc's lair.» — Rocksteady Studios, Batman: Arkham Asylum. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 августа 2009). (англ.)
  41. «Oracle: How close are you to making the cure? Batman: Close. It's been more difficult than I expected. The process is slow, difficult and doesn't produce much antidote. Oracle: And the good news? Batman: The chemical will definitely stop Ivy. It may also reverse the Titan transformation. I need to run some more tests to be sure. I've set the computer to create more, but I need to get out of here and find Ivy. Oracle: Thank God. Her plants have reached the Gotham River. Batman! Bruce! Are you all right? Batman: I'm fine!» — Rocksteady Studios, Batman: Arkham Asylum. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 августа 2009). (англ.)
  42. «Joker: You're trying to resist the change. That's not fair! Come on, give in. So you wanna play hard ball Bats? Do ya? Your call. Oh, you're ruining my big night! Months of planning down the crapper! I just wanted to bring down your grim facade and for once let you see the world as I see it, giggling in a corner and bleeding. But you've denied me even that. I have nothing to live for! [Joker shoots himself with a Titan dart].» — Rocksteady Studios, Batman: Arkham Asylum. Изд. Warner Bros. Interactive Entertainment. (25 августа 2009). (англ.)
  43. Which villains will appear in Batman: Arkham Asylum 2? (англ.). GamesRadar (4 сентября 2009). Дата обращения: 12 апреля 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  44. 44,0 44,1 Batman: Arkham Asylum to Support NVIDIA PhysX technology (англ.). IGN (6 августа 2009). Дата обращения: 11 марта 2013. Архивировано 8 ноября 2012 года.
  45. Brudvig, Erik Batman: Arkham Asylum Announced (англ.). IGN (13 августа 2008). Дата обращения: 11 марта 2013. Архивировано 8 ноября 2012 года.
  46. 46,0 46,1 46,2 Snider, Mike The rest of the story: 'Batman: Arkham Asylum' (англ.). USA Today (24 августа 2009). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 20 июля 2014 года.
  47. Graft, Kris Rocksteady's Sefton Hill Unmasks Batman: Arkham Asylum (англ.). Gamasutra. Think Services (19 октября 2009). Дата обращения: 25 марта 2013. Архивировано 13 мая 2013 года.
  48. 48,0 48,1 48,2 Cowen, Nick Batman: Arkham Asylum interview with Paul Dini (англ.). The Daily Telegraph (2 сентября 2009). Дата обращения: 17 марта 2013. Архивировано 31 октября 2013 года.
  49. 49,0 49,1 LeTendre, Brian Paul Dini Talks Batman: Arkham Asylum (англ.). Comic Book Resources. Boiling Point Productions (24 апреля 2009). Дата обращения: 2 апреля 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  50. 50,0 50,1 LeTendre, Brian Producer Talks "Batman: Arkham Asylum" (англ.). Comic Book Resources. Boiling Point Productions (6 марта 2009). Дата обращения: 18 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  51. 51,0 51,1 Graft, Kris Rocksteady's Sefton Hill Unmasks Batman: Arkham Asylum (Page 2) (англ.). Gamasutra. Think Services (19 октября 2009). Дата обращения: 25 марта 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
  52. Batman: Arkham Asylum Packs a Punch with Unreal Engine 3 (англ.). Epic Games. Дата обращения: 17 марта 2013. Архивировано 17 февраля 2013 года.
  53. Reiner, Andrew Tidbits: What You Didn't Know About Batman: Arkham Asylum (англ.) (недоступная ссылка). Game Informer (2 октября 2009). Дата обращения: 13 октября 2009. Архивировано 9 октября 2009 года.
  54. 54,0 54,1 Graft, Kris Rocksteady's Sefton Hill Unmasks Batman: Arkham Asylum (Page 3) (англ.). Gamasutra. Think Services (19 октября 2009). Дата обращения: 25 марта 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
  55. McInnis, Shaun. GDC 2009: Batman: Arkham Asylum Hands-On Impressions (англ.), GameSpot, CBS Interactive (26 March 2009). Архивировано 7 апреля 2009 года. Дата обращения 30 августа 2022.
  56. Blyth, Jon Batman: Arkham Asylum (англ.). Eurogamer. Gamer Network (30 января 2009). Дата обращения: 30 августа 2022. Архивировано 8 мая 2009 года.
  57. Purchese, Robert Eidos expects Batman to score in the 90s (англ.). Eurogamer. Gamer Network (11 мая 2009). Дата обращения: 2 апреля 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  58. Graft, Kris Rocksteady's Sefton Hill Unmasks Batman: Arkham Asylum (Page 5) (англ.). Gamasutra. Think Services (19 октября 2009). Дата обращения: 25 марта 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
  59. 59,0 59,1 Batman: Arkham City (англ.) (недоступная ссылка). GameSpot. CBS Interactive (1 февраля 2011). Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано 1 марта 2012 года.
  60. 60,0 60,1 Cowen, Nick Batman Arkham City interview: superhero development (англ.). The Guardian (2 сентября 2011). Дата обращения: 30 августа 2022. Архивировано 11 ноября 2011 года.
  61. 'The ending was almost taboo' – Rocksteady looks back on Arkham City (Page 2) (англ.) (недоступная ссылка). Computer and Video Games (9 февраля 2012). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 27 января 2013 года.
  62. Dan, Ryckert Finding The Asylum's Biggest Secret: Arkham City's Blueprints (англ.) (недоступная ссылка). Game Informer (9 августа 2010). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 8 марта 2013 года.
  63. Hamilton, Kirk So Many Batmen, So Many Batman Musical Themes (англ.). Kotaku (17 октября 2011). Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 14 мая 2013 года.
  64. Batman: Arkham Asylum (Original Video Game Score) (англ.). iTunes. Дата обращения: 18 декабря 2022.
  65. Batman: Arkham Asylum - Original Video Game Score (англ.). Amazon. WaterTower Music (14 ноября 2013). Дата обращения: 18 декабря 2022.
  66. 66,0 66,1 66,2 66,3 66,4 LeTendre, Brian The Art of Batman: Arkham ASylum (англ.). Comic Book Resources. Boiling Point Productions (10 июля 2009). Дата обращения: 18 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  67. 67,0 67,1 67,2 67,3 Marie, Meagan The Art Direction Of Batman: Arkham Asylum (англ.). Game Informer. GameStop (13 марта 2010). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 26 апреля 2013 года.
  68. Renaud, Jeffrey Kanalz Drives Wildstorm Towards 2010 (англ.). Comic Book Resources. Boiling Point Productions (15 октября 2009). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 10 октября 2012 года.
  69. Анциферова, Ольга. Реальные места, с которых срисованы фантастические игровые миры. Игры@Mail.ru (19 апреля 2014). Дата обращения: 2 сентября 2022. Архивировано 4 мая 2014 года.
  70. Orry, James Batman: Arkham Asylum confirmed for Aug 28 (англ.). VideoGamer.com. Pro-G Media Ltd (29 мая 2009). Дата обращения: 11 марта 2013. Архивировано 6 августа 2012 года.
  71. Бэтмен летит в Россию. Игры@Mail.ru (17 сентября 2009). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  72. Интервью с Новым диском (16 августа 2009). Архивировано 9 июня 2012 года.
  73. 73,0 73,1 Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition Announced For Europe and Other PAL Territories (англ.). Gamasutra. Think Services (4 марта 2010). Дата обращения: 19 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2010 года.
  74. 74,0 74,1 Faylor, Chris Batman: Arkham Asylum 'Game of the Year Edition' Coming to North America with 3D Glasses (англ.). Joystiq. AOL (16 марта 2010). Дата обращения: 19 марта 2013. Архивировано 13 ноября 2012 года.
  75. Feral Interactive: Batman: Arkham Asylum release announcement (англ.). Feral Interactive (3 ноября 2011). Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.
  76. Watts, Steve Batman: Arkham Asylum coming to Mac (англ.). Shacknews. GameFly (15 сентября 2011). Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  77. Cunning copyright catches crooks (англ.). BBC News. BBC (15 сентября 2009). Дата обращения: 30 августа 2022. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  78. Hoggins, Tom Batman: Arkham Asylum pirates caught out by 'poison gas' trick (англ.). The Daily Telegraph (14 сентября 2009). Дата обращения: 17 марта 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  79. Александров, Андрей. В октябре подписчики PS Plus получат Batman: Arkham Asylum и еще шесть игр. Игры@Mail.ru (2 октября 2014). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  80. Kuchera, Ben First picture of batarang packaged with Dark Asylum released (англ.). Ars Technica (10 апреля 2009). Дата обращения: 21 марта 2013. Архивировано 4 декабря 2013 года.
  81. Miller, Greg Batman: Arkham Asylum Collector's Edition Review (англ.). IGN (25 августа 2009). Дата обращения: 21 марта 2013. Архивировано 2 декабря 2012 года.
  82. Purchese, Robert Batman bonus for GAME pre-orders (англ.). Eurogamer. Gamer Network (24 июля 2009). Дата обращения: 21 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  83. Подарки от "Нового Диска" и Бэтмена. Игры@Mail.ru (7 сентября 2009). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  84. McElroy, Justin Batman: Arkham Asylum GOTY Edition not coming to North America (англ.) (недоступная ссылка). Joystiq. AOL (4 марта 2010). Дата обращения: 19 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  85. McElroy, Griffin Batman: Arkham Asylum GOTY edition coming to NA in May (англ.) (недоступная ссылка). Joystiq. AOL (16 марта 2010). Дата обращения: 19 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  86. Red Fly Studios Worked On Devil May Cry And Batman: Arkham Asylum Nintendo Wii Ports (англ.). Siliconera (27 декабря 2016). Дата обращения: 25 мая 2019. Архивировано 25 мая 2019 года.
  87. Киракосян, Георгий. Бэтмен получит новую фигурку в честь десятилетия Arkham Asylum. Игромания (10 апреля 2019). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 7 мая 2021 года.
  88. Russell, Steve. Batman: Arkham Asylum Nintendo DS Version Leaks (англ.). GameRant (9 декабря 2020). Дата обращения: 2 сентября 2022. Архивировано 1 января 2021 года.
  89. Alexander, Julia Batman: Return to Arkham remaster coming to PS4, Xbox One this July (англ.). Polygon (18 мая 2016). Дата обращения: 18 мая 2016. Архивировано 19 мая 2016 года.
  90. Futter, Mike Batman: Return To Arkham Is Real, With Both Games Using Unreal Engine 4 (англ.) (недоступная ссылка). Game Informer. GameStop (18 мая 2016). Дата обращения: 18 мая 2016. Архивировано 23 июля 2016 года.
  91. Futter, Mike Batman: Return To Arkham Gets Indefinite Delay (англ.). Game Informer. GameStop (28 июня 2016). Дата обращения: 28 июня 2016. Архивировано 1 июля 2016 года.
  92. Cork, Jeff Comparison Video Shows How Batman: Return To Arkham Stacks Up To Originals (англ.). Game Informer. GameStop (6 сентября 2016). Дата обращения: 6 сентября 2016. Архивировано 6 сентября 2016 года.
  93. Пи, Лена. Все игры Batman: Arkham вновь выйдут в одной коллекции. Игромания (8 июля 2019). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 6 июля 2022 года.
  94. Jon Porter. The Batman Arkham trilogy is now free to download from the Epic Games Store (англ.). The Verge (20 сентября 2019). Дата обращения: 18 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
  95. Clements, Ryan The Joker Playable in Batman: Arkham Asylum (англ.). IGN (23 апреля 2009). Дата обращения: 30 августа 2022. Архивировано 8 июня 2013 года.
  96. Fahey, Mike Play As The Joker In Arkham Asylum PS3 (англ.). Kotaku (23 апреля 2009). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 9 мая 2013 года.
  97. Fahey, Mike Insane Night Brings Two New Challenge Maps To Arkham Asylum (англ.). Kotaku (14 сентября 2009). Дата обращения: 1 ноября 2009. Архивировано 5 октября 2009 года.
  98. Swilinski, Alexander Free Batman 'Prey in Darkness' DLC detailed, arrives tomorrow on PS3 in NA [update] (англ.) (недоступная ссылка). Joystiq. AOL (23 сентября 2009). Дата обращения: 19 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  99. Bailey, Kat Batman: Arkham Asylum Demo Coming August 7 (англ.). 1UP.com. Ziff Davis (3 августа 2009). Дата обращения: 2 апреля 2013. Архивировано 6 ноября 2012 года.
  100. McWhertor, Michael Mark Hamill, You To Appear In Batman: Arkham Asylum (англ.). Kotaku (9 сентября 2008). Дата обращения: 9 сентября 2008. Архивировано 11 сентября 2008 года.
  101. Reiner, Andrew Batman: Arkham Asylum Toy Shots Released From The Madhouse (англ.). Game Informer. GameStop (18 мая 2010). Дата обращения: 12 апреля 2013. Архивировано 25 октября 2012 года.
  102. Reiner, Andrew Batman: Arkham Asylum Series 2 Toys Revealed (англ.). Game Informer. GameStop (23 июня 2010). Дата обращения: 12 марта 2013. Архивировано 12 января 2013 года.
  103. Batman: Arkham Asylum for Xbox 360 (англ.). Gamerankings. Дата обращения: 11 августа 2009. Архивировано 6 апреля 2012 года.
  104. Batman: Arkham Asylum — Score (PS3) (англ.). Game Rankings. Дата обращения: 15 апреля 2014. Архивировано 3 апреля 2013 года.
  105. Batman: Arkham Asylum — Score (PC) (англ.). Game Rankings. Дата обращения: 15 апреля 2014. Архивировано 3 апреля 2013 года.
  106. 106,0 106,1 Batman: Arkham Asylum (PlayStation 3) (англ.). Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 7 января 2013 года.
  107. 107,0 107,1 Batman: Arkham Asylum (Xbox 360) reviews at (англ.). Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 7 января 2013 года.
  108. 108,0 108,1 Batman: Arkham Asylum (PC) reviews at (англ.). Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 7 января 2013 года.
  109. 109,0 109,1 109,2 Nguyen, Thierry Batman: Arkham Asylum Review (англ.). 1UP.com. Ziff Davis (21 августа 2009). Дата обращения: 2 апреля 2013. Архивировано 23 января 2013 года.
  110. 110,0 110,1 Robinson, Andy Batman: Arkham Asylum Review (Page 2) (англ.). Computer and Video Games (21 августа 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  111. 111,0 111,1 111,2 111,3 111,4 111,5 Review: Batman – Arkham Asylum (англ.). Edge (1 сентября 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
  112. 112,0 112,1 112,2 Reiner, Andrew Batman: Arkham Asylum (англ.). Game Informer. GameStop (27 сентября 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 18 марта 2013 года.
  113. Calvert, Justin Gamespot Batman: Arkham Asylum Review (англ.). GameSpot. CBS Interactive (24 августа 2009). Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 3 апреля 2013 года.
  114. Gerstmann, Jeff Batman: Arkham Asylum Review (англ.). Giant Bomb. CBS Interactive (1 сентября 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 24 сентября 2013 года.
  115. 115,0 115,1 115,2 115,3 Miller, Greg Batman: Arkham Asylum (Game of the Year) Review (Page 3) (англ.). IGN (26 мая 2010). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 3 января 2013 года.
  116. McGarvey, Sterling Batman: Arkham Asylum Review (англ.). X-Play (21 августа 2009). Дата обращения: 25 августа 2009. Архивировано 11 марта 2013 года.
  117. Рецензия на игру Batman: Arkham Asylum. Absolute Games (3 октября 2009). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  118. Обзор игры Batman: Arkham Asylum (недоступная ссылка). PlayGround.ru. Дата обращения: 22 октября 2011. Архивировано 20 августа 2011 года.
  119. Орешкин, Кирилл. Batman: Arkham Asylum: Обзор. StopGame.ru (12 октября 2009). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  120. Настоящих буйных мало... // Домашний ПК : журнал. — 2009. — С. 82-83.
  121. Башкиров, Александр. Batman: Arkham Asylum. Игромания (24 сентября 2009). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 5 июля 2022 года.
  122. Волошин, Кирилл. Batman: Arkham Asylum. Игры@Mail.ru (26 сентября 2009). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 28 сентября 2020 года.
  123. Batman: Arkham Asylum. Лучшие компьютерные игры. Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  124. Batman: Arkham Asylum - 2.5 million Bat-units shipped. (англ.). GamesIndustry.biz (21 сентября 2009). Дата обращения: 13 декабря 2017. Архивировано 13 декабря 2017 года.
  125. Alexander, Leigh Batman: Arkham Asylum Swoops To The Top In UK (англ.). Gamasutra. UBM plc (1 сентября 2009). Дата обращения: 13 декабря 2017. Архивировано 13 декабря 2017 года.
  126. 126,0 126,1 Most critically acclaimed superhero videogame (англ.). Guinness World Records. Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано 23 апреля 2015 года.
  127. "Batman: Arkham Asylum" Awarded a Guinness World Record (англ.). Comic Book Resources. Boiling Point Productions (31 августа 2009). Дата обращения: 2 апреля 2013. Архивировано 5 октября 2009 года.
  128. Kelly, Andy Read PSM3's Batman: Arkham Asylum review here (англ.). PSM3. Computer and Video Games (21 августа 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 22 мая 2013 года.
  129. Robinson, Andy Batman: Arkham Asylum Review (англ.). Computer and Video Games (21 августа 2009). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 27 ноября 2012 года.
  130. Miller, Greg Batman: Arkham Asylum (Game of the Year) Review (Page 2) (англ.). IGN (26 мая 2010). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 3 января 2013 года.
  131. Miller, Greg Batman: Arkham Asylum (Game of the Year) Review (англ.). IGN (26 мая 2010). Дата обращения: 23 марта 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
  132. 132,0 132,1 Fritz, Ben Batman: Arkham City review (англ.). Los Angeles Times (15 сентября 2009). Дата обращения: 10 марта 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  133. 133,0 133,1 Batman: Arkham Asylum ships 2.5 million (англ.). Computer and Video Games (22 сентября 2009). Дата обращения: 10 марта 2013. Архивировано 1 декабря 2014 года.
  134. Reilly, Jim Batman: Arkham Asylum PS3 Sales Pass Xbox 360 (англ.). IGN (11 декабря 2009). Дата обращения: 10 марта 2013. Архивировано 4 декабря 2013 года.
  135. Graser, Marc 'Batman' Game Sales Strong (англ.). Variety (25 октября 2011). Дата обращения: 27 марта 2022. Архивировано 27 марта 2022 года.
  136. 136,0 136,1 Alexander, Leigh Uncharted 2 Wins Spike's Game Of The Year 2009, Rocksteady Best Studio (англ.). Gamasutra. Think Services (14 декабря 2009). Дата обращения: 21 декабря 2009. Архивировано 14 мая 2013 года.
  137. 137,0 137,1 Totilo, Stephen Spike Video Game Awards Nominees Announced (англ.). Kotaku (18 ноября 2009). Дата обращения: 10 марта 2013. Архивировано 6 августа 2012 года.
  138. 138,0 138,1 'Uncharted 2: Among Thieves' Breaks Away and Flees with 10 Awards During the 13th Annual Interactive Achievement Awards (англ.). PR Newswire (18 февраля 2010). Дата обращения: 18 февраля 2010. Архивировано 8 октября 2012 года.
  139. 139,0 139,1 2010 Interactive Achievement Awards (англ.). Academy of Interactive Arts & Sciences. Дата обращения: 10 марта 2013. Архивировано 22 апреля 2013 года.
  140. 140,0 140,1 Gaskill, Jake Batman: Arkham Asylum Wins BAFTA Game Of The Year (англ.). G4. NBCUniversal (19 марта 2010). Дата обращения: 10 марта 2013. Архивировано 12 января 2013 года.
  141. Победители BAFTA Game Awards 2009. Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано 6 апреля 2012 года.
  142. 142,0 142,1 Uncharted 2, Flower, Assassin's Creed II Lead Finalists for the Tenth Annual Game Developers Choice Awards (англ.). PR Newswire (19 января 2010). Дата обращения: 24 января 2010. Архивировано 22 января 2010 года.
  143. 143,0 143,1 10th Annual Game Developers Choice Awards (англ.). Game Developers Choice Awards. Game Developers Conference. Дата обращения: 10 марта 2013. Архивировано 1 апреля 2013 года.
  144. 144,0 144,1 Golden Reel Award nominees announced (англ.). Los Angeles Times (22 января 2010). Дата обращения: 11 марта 2013. Архивировано 19 января 2014 года.
  145. 145,0 145,1 145,2 2009 Awards | NAVGTR (англ.). NAVGTR. Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  146. Official Xbox Magazine Issue 106 (англ.). Retromags Community. Дата обращения: 6 марта 2020. Архивировано 21 ноября 2020 года.
  147. Develop Awards: The 2010 winners list (англ.). MCV/DEVELOP (14 июля 2010). Дата обращения: 6 марта 2020. Архивировано 21 ноября 2020 года.
  148. Game Audio Network Guild Awards (2010) (англ.). IMDb. Дата обращения: 6 марта 2020. Архивировано 21 ноября 2020 года.
  149. Cheat Code Central Article: Cheat Code Central's Reader's Choice 2009 (англ.). www.cheatcc.com. Дата обращения: 20 марта 2020. Архивировано 20 марта 2020 года.
  150. Dietz, Jason The Best Games of 2009 (англ.). Metacritic. CBS Interactive (9 декабря 2009). Дата обращения: 12 августа 2013. Архивировано 13 мая 2013 года.
  151. Dietz, Jason The Best Games of 2009 (Page 2) (англ.). Metacritic. CBS Interactive (9 декабря 2009). Дата обращения: 12 августа 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  152. Dietz, Jason The Best Games of 2009 (Page 3) (англ.). Metacritic. CBS Interactive (9 декабря 2009). Дата обращения: 12 августа 2013. Архивировано 3 ноября 2012 года.
  153. 2010 Calvin Awards: Best Videogame (англ.). www.boxofficeprophets.com. Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 2 января 2014 года.
  154. Wildgoose, David Kotaku AU Best Games 2009 (англ.). Kotaku (8 января 2010). Архивировано 3 января 2020 года.
  155. Speciale Awards 2009 - Categorie Generali (итал.). Everyeye.it. Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 13 декабря 2019 года.
  156. God is a Geek's Top Games of 2009 (англ.). GodisaGeek.com (21 декабря 2009). Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 2 января 2020 года.
  157. Batman: Arkham Asylum - Gamereactor Norge (норв.). Gamereactor.no. Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 4 января 2014 года.
  158. GameFocus - Jeu de l'anée (англ.). Архивировано 21 ноября 2020 года.
  159. Dumitrescu, Andrei Action Game of the Year - Batman: Arkham Asylum (англ.). softpedia (22 декабря 2009). Дата обращения: 4 февраля 2020. Архивировано 4 февраля 2020 года.
  160. BNG's 2009 Game of the Year Awards | Brave New Gamer (англ.) (13 декабря 2014). Дата обращения: 4 февраля 2020. Архивировано 30 января 2019 года.
  161. Diehard GameFAN's 2009 Gaming Awards | Diehard GameFAN 2018 (англ.). Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 26 декабря 2019 года.
  162. Alexander, Leigh The best games of 2009 (англ.). The A.V. Club. The Onion, Inc. (4 января 2010). Дата обращения: 17 апреля 2013. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  163. Batman: Arkham Asylum (360, PS3, PC) (англ.). CNET. CBS Interactive (16 сентября 2009). Дата обращения: 7 апреля 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  164. Grossman, Lev; Ha, Peter Top 10 Video Games – 2. Batman: Arkham Asylum (англ.) (недоступная ссылка). Time (8 декабря 2009). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  165. Norris, Erik 10 Best Games of 2009 (англ.). CraveOnline. AtomicMedia (28 декабря 2009). Дата обращения: 6 апреля 2013. Архивировано 15 ноября 2012 года.
  166. Eurogamer Readers' Top 50 Games of 2009 • Page 5 (англ.). Eurogamer (31 декабря 2009). Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 8 сентября 2011 года.
  167. 167,0 167,1 Grant, Christopher Joystiq's Top 10 of 2009: Batman: Arkham Asylum (англ.) (недоступная ссылка). Joystiq. AOL (1 января 2010). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 8 ноября 2012 года.
  168. Best Games of 2009 (англ.) (недоступная ссылка). IGN. Дата обращения: 7 апреля 2013. Архивировано 16 апреля 2013 года.
  169. Cowen, Nick Top 10 video games of 2009 (англ.). The Daily Telegraph (14 декабря 2009). Дата обращения: 6 апреля 2013. Архивировано 28 декабря 2013 года.
  170. Nowak, Peter Top five video games of 2009 (англ.). CBC News. Canadian Broadcasting Corporation (29 декабря 2009). Дата обращения: 7 апреля 2013. Архивировано 15 июня 2013 года.
  171. Kohler, Chris The 10 Best Videogames of 2009 (англ.). Wired (30 декабря 2009). Дата обращения: 7 апреля 2013. Архивировано 25 января 2013 года.
  172. Gamasutra's Best Of 2009: Top 10 Games Of The Year (англ.). Gamasutra. Think Services (23 декабря 2009). Дата обращения: 6 апреля 2013. Архивировано 14 марта 2013 года.
  173. Kolan, Patrick IGN AU's Top 10 Games of 2009 (англ.). IGN Australia (3 декабря 2009). Дата обращения: 6 апреля 2013. Архивировано 7 ноября 2012 года.
  174. The best games of 2009 (англ.). Entertainment Weekly. Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 28 февраля 2018 года.
  175. Game Informer's top 50 games of 2009 - Nintendo Everything (англ.). nintendoeverything.com (23 января 2010). Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 6 декабря 2019 года.
  176. Giant Bomb's Multiplatform Game of the Year 2009 (англ.), Giant Bomb, CBS Interactive (1 January 2010). Архивировано 9 ноября 2013 года. Дата обращения 30 августа 2022.
  177. The Platinum Chalice Awards 2009 (англ.). GamesRadar (18 декабря 2009). Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  178. Whitehead, Dan Games of 2009: Batman: Arkham Asylum (англ.). Eurogamer. Gamer Network (27 декабря 2009). Дата обращения: 30 августа 2022. Архивировано 30 июня 2013 года.
  179. Best Action Game – Batman Arkham: Asylum (англ.) (недоступная ссылка). IGN. Дата обращения: 7 апреля 2013. Архивировано 7 ноября 2013 года.
  180. Best Story – Batman: Arkham Asylum (недоступная ссылка). IGN. Дата обращения: 7 апреля 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  181. IGN 2009 Game of the Year Award Nominees (англ.). IGN (12 декабря 2009). Дата обращения: 17 марта 2020. Архивировано 22 марта 2019 года.
  182. IGN select awards winners announced (англ.). IGN (26 февраля 2010). Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  183. Newsarama's Best Video Games of 2009 (англ.). Newsarama. Дата обращения: 13 марта 2020. Архивировано 27 декабря 2019 года.
  184. GameTrailers.com. GT GotY Awards 2009 Best Action-Adventure Game (англ.) (21 декабря 2009). Дата обращения: 9 июня 2010. Архивировано 9 мая 2010 года.
  185. GameTrailers.com. GT GotY Awards 2009 Biggest Surprise (англ.) (29 декабря 2009). Дата обращения: 9 июня 2010. Архивировано 11 октября 2012 года.
  186. The Escapist Awards 2009 - Winners Announcement | Op-Ed | The Escapist (англ.). Escapist Awards (12 марта 2010). Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 5 февраля 2020 года.
  187. Александр Башкиров, Игорь Варнавский. Экшен года // Игромания. — Игромедиа, 2009. — № 2 (149). — С. 62. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  188. Игра года // Игромания. — Игромедиа, 2010. — № 2 (149). — С. 64—65. Архивировано 20 марта 2011 года.
  189. fycadmin 2009 Annual Awards (англ.). FeedYourConsole (18 декабря 2009). Дата обращения: 13 марта 2020. Архивировано 29 декабря 2019 года.
  190. Game of the Year – Hollywood Jesus Live (англ.). www.hollywoodjesus.com. Дата обращения: 13 марта 2020. Архивировано 16 февраля 2020 года.
  191. Thunderbolt - goty (англ.). thunderboltgames. Архивировано 2 января 2020 года.
  192. VG-Reloaded: Game of the Year Awards 2009 (англ.). Video Games Reloaded (15 декабря 2009). Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 21 ноября 2020 года.
  193. eGamer Awards 2009: Game of the Year (англ.).
    1. egmr (9 января 2010). Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 2 января 2020 года.
  194. Robinson, Martin. Eurogamer's Games of the Generation: The top 50 (англ.), Eurogamer, Gamer Network (4 November 2013). Архивировано 27 марта 2016 года. Дата обращения 30 августа 2022.
  195. Reeves, Ben The Best Superhero Games Of All Time (англ.). Game Informer. GameStop (19 декабря 2013). Дата обращения: 20 декабря 2013. Архивировано 6 июля 2015 года.
  196. Philip, Rohan Top 100 greatest video games ever made: 89. Batman Arkham Asylum (англ.). GamingBolt. CraveOnline (19 апреля 2013). Дата обращения: 6 июля 2015. Архивировано 6 июля 2015 года.
  197. 28 – Batman: Arkham Asylum (англ.). Empire (13 августа 2014). Дата обращения: 28 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  198. Top 100 Games of all Time: #91 – Batman: Arkham Asylum (англ.). IGN Australia (31 октября 2015). Дата обращения: 31 октября 2015. Архивировано 14 октября 2015 года.
  199. Nicholson, Max Top 100 Unforgettable Video Game Moments (англ.). IGN (14 сентября 2017). Дата обращения: 14 сентября 2017. Архивировано 14 сентября 2017 года.
  200. The PC Gamer Top 100 Greatest Games (Page 7) (англ.). PC Gamer (3 сентября 2015). Дата обращения: 25 сентября 2015. Архивировано 5 сентября 2015 года.
  201. Stuart, Keith; MacDonald, Keza The 50 best video games of the 21st century (англ.). The Guardian (19 сентября 2019). Дата обращения: 30 августа 2022. Архивировано 22 сентября 2019 года.
  202. Wallin, Jacob. Great Video Game Villains With The Worst Boss Battles (англ.). Screen Rant (11 апреля 2022). Дата обращения: 31 октября 2022. Архивировано 31 октября 2022 года.
  203. Carter, Aden. The 15 Most Disappointing Final Boss Fights, Ranked (англ.). GameRant (16 апреля 2022). Дата обращения: 31 октября 2022. Архивировано 31 октября 2022 года.
  204. 2009 GAME Award (англ.). BAFTA (10 февраля 2010). Дата обращения: 24 октября 2022. Архивировано 24 октября 2022 года.
  205. Game Audio Network Guild Awards (2010) (англ.). IMDb. Дата обращения: 6 марта 2020. Архивировано 21 ноября 2020 года.
  206. Develop Awards: The 2010 winners list (англ.). MCV/DEVELOP (14 июля 2010). Дата обращения: 6 марта 2020. Архивировано 21 ноября 2020 года.
  207. MCV Staff. Eidos retains 25% stake in Rocksteady (англ.). MCV (23 февраля 2010). Дата обращения: 30 августа 2022. Архивировано 31 августа 2022 года.
  208. Plunkett, Luke Warner Buys Batman: Arkham Asylum Devs (англ.). Kotaku (23 февраля 2010). Дата обращения: 30 августа 2022. Архивировано 16 октября 2021 года.
  209. Martin, Matt Warner acquires majority stake in Rocksteady Studios (англ.). GamesIndustry.biz (23 февраля 2010). Дата обращения: 28 апреля 2018. Архивировано 29 апреля 2018 года.
  210. Company (англ.). Warner Bros.. Дата обращения: 27 августа 2019. Архивировано 30 июня 2019 года.
  211. Get Your Batman: Arkham City Questions Answered (англ.). IGN (5 сентября 2011). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 19 апреля 2013 года.
  212. Yin-Poole, Wesley Batman: Arkham City release date (англ.). Eurogamer (11 марта 2011). Дата обращения: 11 марта 2011. Архивировано 30 ноября 2012 года.
  213. 213,0 213,1 Narcisse, Evan The Surprising Stories That Connect Batman: Arkham City to Arkham Asylum (англ.). Kotaku. Gawker Media (21 октября 2011). Дата обращения: 12 ноября 2012. Архивировано 28 октября 2012 года.
  214. Vore, Bryan Batman: Arkham City – Preview (англ.). Game Informer. GameStop (11 октября 2010). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано 3 июня 2012 года.
  215. Bradford, Matt Rocksteady dissects Batman: Arkham City's controversial ending (англ.). GamesRadar (9 февраля 2012). Дата обращения: 4 февраля 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  216. Batman: Arkham City Comic Book First Look (англ.). GameSpot. CBS Interactive (4 апреля 2011). Дата обращения: 27 марта 2013. Архивировано 21 декабря 2011 года.
  217. Batman: Arkham City comic book miniseries announced! (англ.). DC Comics. Warner Bros. (9 февраля 2012). Дата обращения: 27 марта 2013. Архивировано 13 июня 2013 года.
  218. Vore, Brian May Cover Revealed: Batman: Arkham Origins (англ.). Game Informer. GameStop (19 апреля 2013). Дата обращения: 19 апреля 2013. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  219. Moriarty, Colin The New Batman Game is Batman: Arkham Knight (англ.). IGN (4 марта 2014). Дата обращения: 4 марта 2014. Архивировано 4 марта 2014 года.
  220. Parfitt, Ben UPDATE: Retailer outs Batman Arkham Knight (англ.). MCV (4 марта 2014). Дата обращения: 4 марта 2014. Архивировано 4 марта 2014 года.
  221. Karmali, Luke September's Batman: Arkham Knight DLC Includes Dark Knight Tumbler (англ.). IGN (18 августа 2015). Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 20 августа 2015 года.
  222. Makuch, Eddie Batman: Arkham Knight's December DLC Out Now (англ.). Game Spot (22 декабря 2015). Дата обращения: 22 декабря 2015. Архивировано 24 декабря 2015 года.
  223. Hill, Scott Grant Morrison's Batman, Inc. Births Comics' First Zen Billionaire (англ.). Wired (11 февраля 2010). Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 19 июля 2013 года.

Ссылки