Словарь:gacchati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

gacchati  ([[с:{{{alt-la}}}#|{{{alt-la}}}]])

Глагол. Корень: -gam-.

Семантические свойства

Значение

1. идти ◆ saṃyojanaṃ aṇuṃ thūlaṃ ḍahaṃ aggī va gacchati
   пролагает путь, как огонь, пожирающий узы, большие или малые. «Дхаммапада» ◆ Sakuṇo jālamuttova, appo saggāya gacchati.
   Подобно птице, освобожденной из сети, лишь немногие попадают на небеса. «Дхаммапада»
2. достигать ◆ Na hi etehi yānehi, gaccheyya agataṃ disaṃ; Yathāttanā sudantena, danto dantena gacchati.
   Ибо на этих колесницах не достичь недоступной страны, куда придет человек, смиривший себя самоограничением и упражнением.

Синонимы

1. yāti

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: gaṅgā пр. существительные: kāyagatā, gantu, sakadāgāmī, gantar, dugga, vihaga, gamana прилагательные: gama, gati, gantukāma, dūraṅgama, pubbaṅgama, hadayaṅgama, atthaṅgama, kāyagata, buddhagata, dhammagata, pāragū, saṅghagata, duggama глаголы: ajjhupagacchati, atigacchati, anvāgacchati, avagacchati, anugacchati, anupagacchati, anuparigacchati, āgacchati, adhigacchati, apagacchati, abbhuggacchati, abhigacchati, abhisamāgacchati, uggacchati, uggameti, upāgacchati, upātigacchati, ogacchati, nigacchati, niggacchati, gameti, paccāgacchati, paṭigacchati, paṭivigacchati, vigacchati, samāgacchati, saṅgacchati, samupagacchati, samuggacchati,,,agamāni, gacche, gacchāmi, gaccha, gaccheyya, gaccheyyaṃ, gaccheyyāma, agamā, agami, agacchiṃ, agañchiṃ, agamāsiṃ, agamaṃ, agamaṃsu, agamāsi, gamissāma, gamissāmi, gacchāma, agamittha, gacchāhi, gacchatha, gaccheyyuṃ, gantuṃ, gamissati, gamissanti, gacchatu, agamissa, gacchi, gacchissanti, gantumarahati, gagghasi, ajjhagā причастия: gacchanta, gata, agata, gantabba, gamma, gamya, gamanīya деепричастия: gantvā, āgantvā союзы: gantumpi

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• niṭṭhaṃ gacchati
• saṅkhaṃ gacchati

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.