Словарь:gaccha

Пали

gaccha (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелительного накл. 2 л. ед.ч. от gacchati Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. иди ◆ Gaccha tvaṃ, bhikkhu, tameva bhagavantaṃ upasaṅkamitvā imaṃ pañhaṃ puccha, yathā ca te bhagavā byākaroti, tathā naṃ dhāreyyāsī’ti.
   Иди же, монах, и, приблизившись к Блаженному, задал ему этот вопрос, и как Блаженный ответит тебе, – так и считай". ◆ Tena muhuttaṃ gaccha. Tena muhuttaṃ gantvā dakkhissasi dvedhāpathaṃ, tattha vāmaṃ muñcitvā dakkhiṇaṃ gaṇhāhi.
   Пройди по нему немного, пока не увидишь развилку. Не ходи налево, а иди направо. «Тиссасутта Сн.22.84»

gaccha (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

gaccha

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. грубая стрела ^? ◆ so evaṃ vadeyya – ‘na tāvāhaṃ imaṃ sallaṃ āharissāmi yāva na taṃ kaṇḍaṃ jānāmi yenamhi viddho, yadi vā gacchaṃ yadi vā ropima’nti;
   И он бы сказал: «Я не позволю хирургу вытащить эту стрелу до тех пор, пока не узнаю стрела, которая ранила меня, была грубой или обработанной. «Чула малункья сутта, МН 63, 126»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??