Слово три входит в список Сводеша-200 (24).

Русский

три (числительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж
Им.		три́
Р.		трёх
Д.		трём
В.	одуш.	трёх
В.	неод.	три́
Тв.		тремя́
Пр.		трёх

три

Числительное, количественное. Соответствующее порядковое числительное — тре́тий. В сочетаниях типа «за́ три», «на́ три», «по́ три» ударение может падать на предлог; слово «три» при этом превращается в клитику. Непроизводное [Тихонов, 2003]. Корень: -тр-; окончание: -и [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [trʲi]
(файл)

Семантические свойства

Значение

натуральное число между двойкой и четвёркой ◆ За свои три преступления Федотов получил три раза по сто плетей и был три года прикован к тачке. В. М. Дорошевич, «Сахалин», „Каторга“, 1903 г. [НКРЯ] ◆ Александра Владимировна в один день получила три письма, —два от дочерей и одно от внучки Веры. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ] ◆ И всё начальство страны, большое и малое, с девяти вечера до трёх ночи дежурило в своих кабинетах, у специальных и обычных телефонов, сидело просто так, на всякий случай, а вдруг Сталину что-нибудь взбредёт на ум. Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]
название цифры, обозначающей такое число ◆ — Знаю, —кивнул Митя. Он стал набирать «ноль три». Дозвонился сразу же. А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]
субстантивир., школьн. удовлетворительная отметка в учебном заведении ◆ Александр Александрович из математики получил «три» и «три» и из немецкого тоже. Н. П. Литвинов, Из дневника Н. П. Литвинова, 1861–1862 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

обратное число: треть
—
частичн. неуд, два

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—

Родственные слова

Список всех слов с корнем тр⁽ʲ⁾-	[править]
имена собственные: Троица фамилии: Третьяк, Третьяков, Троицин топонимы: Троицк, Троицкое, Троицкая пр. существительные: треть; третьяк, третьячок, троение, троенье, троечка, троица, тройка, тройник, тройничок, тройня, тройняшечка, тройняшка, тройчатка, тройчаточка, трояк, троячок; растроение, растроенье, страивание, страиванье, утраивание, утраиванье, утроение, утроенье; трёхпалость прилагательные: третейский, третичный, троичный, тройственный, троякий; строенный, утроенный; трёхведерный, трёхведёрный, трёхдверный, трёхкратный, трёхпалый, троекратный числительные: три; третий; трёхсотый, тридцатый, тридцать, тринадцатый, тринадцать, триста глаголы: троить, троиться; страивать, страиваться, строить, строиться; растраивать, растраиваться, растроить, растроиться; утраивать, утраиваться, утроить, утроиться наречия: в-третьих, втрое, втроём, втройне, пол-третьего, сам-три, строенно, третично, трёхкратно, троекратно, троично, тройственно, трояко, утроенно

Этимология

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр.| *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр.| *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs|, ирл. tri, арм. еrеk`|, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

число
Абазинский_abq: хпа Абхазский_ab: хҧа Аварский_av: лъабго Адыгейский_ady: щы Азербайджанский_az: üç Аймарский_ay: kimsa Айнский_ain: re (rep) Албанский_sq: tre м., tri ж. Алтайский_alt: ӱч Амхарский_am: ሦስት Английский_en: three Арабский_ar: ثلاثة (θalāθa) Арагонский_an: tres Арамейский_arc (сир.): ܬܠܬܐ (tlātā’) м., ܬܠܬ (tlāt) ж. Армянский_hy: երեք (erek’) Ассамский_asm: তিনি (tini) Астурийский_ast: tres Африкаанс_af: drie Бамбара_bm: saba Баскский_eu: hiru Башкирский_ba: өс Белорусский_be: тры Бенгальский_bn: তিন (tin) Бо_akm: ēde Болгарский_bg: три Боснийский_bs: tri Бретонский_br: tri м., teir ж. Бурятский_bua: гурбан Ваи_vai: ꕢꕔ Валлийский_cy: tri м., tair ж. Валлонский_wa: troes Венгерский_hu: három Вепсский_vep: koume Верхнелужицкий_hsb: tři Водский_vot: kõlmõ Волапюк^и_vo: kil Волоф_wo: ñett (nett, natt) Выруский_vro: kolm Вьетнамский_vi: ba Гавайский_haw: kolu Гагаузский_gag: üç Гаитянский_ht: twa Галисийский_gl: tres Гренландский_kl: pingasut Греческий_el: τρεις м.; τρία ж. Грузинский_ka: სამი Гуарани_gn: mbohapy Гуджарати_gu: ત્રણ Гэльский_gd: trì Датский_da: tre Дивехи_dv (мальдивский): ތިނެއް (tineḣ) Древнеанглийский^†_ang: þrie, þreo Древнегреческий^†_grc: τρεῖς м., τρία ж., τριῶν ср. Зазаки_zza: hirê Зулу_zu: thathu; kuthathu Иврит_he: שָׁלוֹשׁ (shalosh) ж.; שלשה (shlosha) м. Идиш_yi: דרײַ (draj) Идо^и_io: tri Индонезийский_id: tiga Интерлингва^и_ia: tres Инуктитут_iu: pingasut Инупиак_ik: piñgasut Ирландский_ga: trí Исландский_is: þrír м., þrjár ж., þrjú ср. Испанский_es: tres Итальянский_it: tre Йоруба_yo: mẹ́ta Кабардино-черкесский_kbd: щы Кабильский_kab: tlata Казахский_kk: үш Калмыцкий_xal: һурвн Каннада_kn: ಮೂರು (mūru) Каракалпакский_kaa: u'sh Карачаево-балкарский_krc: юч Карельский_krl: kolme Каталанский_ca: tres Кашубский_csb: trzë Кечуа_qu: kinsa; kimsa Кильдинский саамский_sjd: ко̄ллм Киньяруанда_rw: shatu; gatatu Киргизский_ky: үч Китайский_zh: 三 Коми-пермяцкий_koi: куим Конкани_kok: तीन (tīn) Корейский_ko: 셋 (set) Корнский_kw: tri Корсиканский_co: trè Коса_xh: thathu Крымскотатарский_crh: üç Кумыкский_kum: уьч Курдский_ku: سێ (sê) Кхмерский_km: បី Лаосский_lo: ສາມ (sam) Латинский_la: tres м. и ж., tria ср. Латышский_lv: trīs Лезгинский_lez: пуд Ливский_liv: kuolm Лимбургский_li: drei Лингала_ln: mísáto Литовский_lt: trys Ложбан^и_jbo: ci Ломбардский_lmo: trii Люксембургский_lb: dräi Македонский_mk: три Малагасийский_mg: telo Малайский_ms: tiga Малаялам_ml: മൂന്ന് (muunn) Мальтийский_mt: tlieta Мансийский_mns: хурум Маори_mi: toru Маратхи_mr: तीन (tīn) Марийский_chm: кум; кумыт Масайский_mas: uni Мокшанский_mdf: колма Молдавский_mo: трей Монгольский_mn: гурав, гурван Мэнский_gv: tree (three) Навахо_nv: táá' Нанайский_gld: илан Науатль_nah: ēyi, yēi Науру_na: ayu Нганасанский_nio: нагүр Неаполитано-калабрийский_nap: tréië Немецкий_de: drei Ненецкий_yrk: няхар” Нидерландский_nl: drie Нижнелужицкий_dsb: tśi Нижнесаксонский_nds: dree Новиаль^и_nov: tri Норвежский_no: tre Оджибва_oj: niswi Окситанский_oc: tres Осетинский_os: ӕртӕ Панджаби_pa: ਤਿੰਨ (tiṅn) Папьяменту_pap: tres Персидский_fa: سه (se) Польский_pl: trzy Португальский_pt: três Пушту_ps: درې (dre) Пьемонтский_pms: trè Рапануйский_rap: toru Румынский_ro: trei Самоа_sm: tolu Санскрит_sa: त्रि (tri), त्रयं (traya) Сардинский_sc: tres Себуано_ceb: tulo Северносаамский_se: golbma Сербский_sr (кир.): три Сефардский_lad: טריש (tresh) Силезский_szl: tři Синдхи_sd: ٽي (ti) Сицилийский_scn: tri Словацкий_sk: tri Словенский_sl: tri Сомалийский_so: saddex Старославянский^†_cu (кириллица): триѥ Суахили_sw: -tatu Сунданский_su: tilu Табасаранский_tab: шубуб Тагальский_tl: tatlo Таджикский_tg: се Таитянский_ty: toru Тайский_th: สาม (săam) Тамильский_ta: மூன்று (mūṉṛu) Татарский_tt: өч (öç) Татский_ttt: се Телугу_te: మూడు (muuddu) Тетум_tet: tolu Ток-писин_tpi: tripela Токипона^и_art: mute Тсвана_tn: tharo Тувинский_tyv: үш Турецкий_tr: üç Туркменский_tk: üç Удмуртский_udm: куинь Узбекский_uz: uch (уч) Уйгурский_ug: үч (üq, üç) Украинский_uk: три Урду_ur: تین (t̪iːn) Фарерский_fo: tríggir м.; trý ср. Фиджи_fj: tolu Финский_fi: kolme Французский_fr: trois Фризский_fy: trije Фриульский_fur: trê Хакасский_kjh: ӱс Хауса_ha: úkù Хинди_hi: तीन (tīn) Хорватский_hr: tri Цахурский_tkr: хьебыле, хьебыд Чеченский_ce: кхоъ Чешский_cs: tři Чувашский_cv: виҫҫӗ, виҫ(ӗ) Чукотский_ckt: ңыроқ Шведский_sv: tre Шерпский_xsr: सुम (sum) Шона_sn: tatu Шорский_cjs: ӱш Эвенкийский_evn: илан Эвенский_eve: илан Эмилиано-романьольский_eml: trì Эрзянский_myv: колмо Эсперанто^и_eo: tri Эстонский_et: kolm Яванский_jv: tiga Якутский_sah: үс Японский_ja: 三 (さん, san; み, mi), 三つ (みっつ, mittsú)

цифра

школьная оценка
Английский_en: C

Анаграммы

ИТР, тир

Русские количественные числительные от 1 до 100

один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять	одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать шестнадцать семнадцать восемнадцать девятнадцать двадцать	двадцать один двадцать два двадцать три двадцать четыре двадцать пять двадцать шесть двадцать семь двадцать восемь двадцать девять тридцать	тридцать один тридцать два тридцать три тридцать четыре тридцать пять тридцать шесть тридцать семь тридцать восемь тридцать девять сорок	сорок один сорок два сорок три сорок четыре сорок пять сорок шесть сорок семь сорок восемь сорок девять пятьдесят
пятьдесят один пятьдесят два пятьдесят три пятьдесят четыре пятьдесят пять пятьдесят шесть пятьдесят семь пятьдесят восемь пятьдесят девять шестьдесят	шестьдесят один шестьдесят два шестьдесят три шестьдесят четыре шестьдесят пять шестьдесят шесть шестьдесят семь шестьдесят восемь шестьдесят девять семьдесят	семьдесят один семьдесят два семьдесят три семьдесят четыре семьдесят пять семьдесят шесть семьдесят семь семьдесят восемь семьдесят девять восемьдесят	восемьдесят один восемьдесят два восемьдесят три восемьдесят четыре восемьдесят пять восемьдесят шесть восемьдесят семь восемьдесят восемь восемьдесят девять девяносто	девяносто один девяносто два девяносто три девяносто четыре девяносто пять девяносто шесть девяносто семь девяносто восемь девяносто девять сто

три (глагол)

три
МФА: trʲi

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола тереть ◆ Три, три, да три — и дырка будет!

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

три

Числительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

три (аналогично русскому слову) ◆ Вече три години живея в Канада.

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр.| *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр.| *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs|, ирл. tri, арм. еrеk`|, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

с три короба

Шаблон:123 bg

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении

(См. Общепринятые правила).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

три

Числительное, количественное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

три (аналогично русскому слову) ◆ Срцевиот ѕид е изграден од три слоеви: надворешен (епикард), среден (миокард) и внатрешен (ендокард).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

число

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр.| *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр.| *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs|, ирл. tri, арм. еrеk`|, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы. Шаблон:123 mk

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

три (с:tri)

Числительное. Корень: --.

Произношение

МФА: [trɨ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

три (аналогично русскому слову) ◆ Бела светлост је састављена од три основне боје: црвене, плаве и зелене.

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр.| *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр.| *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs|, ирл. tri, арм. еrеk`|, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}

Украинский

три (числительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж
Им.		три
Р.		трьо́х
Д.		трьо́м
В.	одуш.	трьо́х
В.	неод.	три
Тв.		трьома́
М.		трьо́х

три

Числительное, количественное. Соответствующее порядковое числительное

третій.

Корень: -тр-; суффикс: -и.

Произношение

МФА: [trɪ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

натуральное число между двойкой и четвёркой ◆ На Донеччині три людини отруїлися чадним газом.
В Донецкой области три человека отравились угарным газом.
субстантивир., школьн. удовлетворительная отметка в учебном заведении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
трійка

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр.| *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр.| *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs|, ирл. tri, арм. еrеk`|, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}

три (глагол)

Форма императива гл. терти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении

(См. Общепринятые правила).