Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	причи́на	причи́ны
Р.	причи́ны	причи́н
Д.	причи́не	причи́нам
В.	причи́ну	причи́ны
Тв.	причи́ной причи́ною	причи́нами
Пр.	причи́не	причи́нах

при-чи́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -причин-; окончание: -а [Тихонов, 1996]. Приставка: при-; корень: -чин-; окончание: -а [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

МФА: ед. ч. [prʲɪˈt͡ɕinə]
(файл)
мн. ч. [prʲɪˈt͡ɕinɨ]

Семантические свойства

Значение

явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление ◆ ― Я долго смотрю на вас, ― сказала, наконец, Эмилия, ― какая причина вашей задумчивости? Н. П. Брусилов, «Легковерие и хитрость», 1806 г. [НКРЯ]
тот, кто является виновником чего-либо, вызывает что-либо ◆ Все так смотрели на этого несчастного, как будто он ― причина всех бед. Л. М. Гурченко, «Аплодисменты», 2003 г. [НКРЯ]
основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков ◆ Общая и главная причина коллективных акций протеста, как свидетельствуют требования их участников и статистические отчёты Госкомстата РФ, заключалась в несвоевременной выплате заработной платы, а также в проблемах, связанных с её повышением и индексированием. Александр Кацва, «Россия 1990-х: Протестное движение», 2003 г. [НКРЯ]

Антонимы

конверсив: следствие
-

Гиперонимы

обстоятельство

Гипонимы

первопричина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: причинение, причинность прилагательные: причинный глаголы: причинить, причинять

Список всех слов с корнем -причин-
существительные: причина, беспричинность, причинение, причинность прилагательные: беспричинный, причинный глаголы: причинить, причинять, причиняться

Этимология

Из при- + чин, далее от праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр.| *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление
Аварский_av: багьана; гІилла Азербайджанский_az: səbəb Албанский_sq: kauzë ж.; shkak м.; arsye (arësye) ж.; pse ж. (разг.) Английский_en: cause Арабский_ar: سَبَبٌ (sabab(un)) Армянский_hy: պատճառ (patchaŗ) Африкаанс_af: rede Башкирский_ba: сәбәп, һылтау Белорусский_be: прычына ж. Болгарский_bg: причина ж. Валлийский_cy: achos Венгерский_hu: ok Гаитянский_ht: lakòz Галисийский_gl: causa ж. Греческий_el: αιτία ж.; λόγος м. Грузинский_ka: მიზეზი Гэльский_gd: adhbhar м. Даргинский_dar: сабаб Датский_da: årsag Древнегреческий^†_grc: αἰτία ж.; αἴτιον ср.; ἀφορμή ж. Зулу_zu: umsuka Иврит_he: סיבה (siba) Идиш_yi: סיבה (sibe) ж.; טעם м.; גורם (goirem) м.; גרונט м. Идо^и_io: kauzo Ингушский_inh: бахьан Индонезийский_id: sebab, penyebab Ирландский_ga: réasún Исландский_is: orsök Испанский_es: causa ж.; razón ж. Итальянский_it: causa ж.; cagione ж. Казахский_kk: бап; дәлел; жай; желеу; итерме; себеп Карачаево-балкарский_krc: чурум, сылтау Каталанский_ca: causa ж. Киргизский_ky: себеп Китайский (упрощ.): 原因 [yuányīn]; 因 [yīn] Коми-пермяцкий_koi: мог Корейский_ko: 원인 (won-in) Кумыкский_kum: себеп Курдский_ku: sebeb Лакский_lbe: багьан; савав Латинский_la: causa Латышский_lv: iemesls м., cēlonis м. Лезгинский_lez: себеб Литовский_lt: priežastis Люксембургский_lb: Ursaach ж. Македонский_mk: причина ж. Маори_mi: tikanga Марийский_chm: чий; причин; ечык, амал Мокшанский_mdf: туфтал Монгольский_mn: учир Немецкий_de: Grund м., Ursache ж. Нидерландский_nl: reden; oorzaak Нижнелужицкий_dsb: pśicyna Норвежский_no: årsak Осетинский_os: аххос, аххосаг, ӕфсон Папьяменту_pap: kousa Польский_pl: przyczyna ж. Португальский_pt: causa ж.; razão ж. Румынский_ro: cauză ж. Санскрит_sa: कारण (карана) Сербский_sr (кир.): разлог Словацкий_sk: príčina ж. Словенский_sl: vzrok м., razlog м. Суахили_sw: sababu Табасаранский_tab: себеб Таджикский_tg: сабаб, ваҷҳ, боис Татарский_tt: сәбәп Тувинский_tyv: чылдагаан; уржук Турецкий_tr: neden, sebep Туркменский_tk: sebäp Узбекский_uz: bois (боис); sabab (сабаб) Украинский_uk: причина ж. Фарерский_fo: orsøk Финский_fi: syy, aihe Французский_fr: cause ж. Фризский_fy: oarsaak Фриульский_fur: cause Хорватский_hr: uzrok, razlog Цезский_ddo: багьан; гӀилл; сабаб Чероки_chr: ᏂᎬᏂᏏᏍᎬ Чеченский_ce: бахьана Чешский_cs: příčina ж. Шведский_sv: orsak Эрзянский_myv: тувтал Эсперанто^и_eo: kialo; kaŭzo Эстонский_et: põhjus Якутский_sah: сылтах; төрүөт Японский_ja: 原因 (gen'in)

виновник
Английский_en: cause Немецкий_de: Verursacher м.

основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков
Английский_en: reason, excuse Ирландский_ga: ábhar Немецкий_de: Grund м., Ursache ж. Тувинский_tyv: сылдаг; чылдак Якутский_sah: сылтах

Библиография

Богуславская О. Ю. Причина², основание⁵, резон¹ // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 303–309.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

причина

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

причина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

причина

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

начало ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

причина

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

причина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

причина

Существительное, неодушевлённое, женский род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

причина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»