Словарь:no

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

no

Частица, неизменяемая. Корень: --.

Произношение

• МФА: [noʊ]

Семантические свойства

Значение

1. нет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. не ◆ There was no pain in any of that at all he recalls and no fear.
   Он вспоминал, что это вовсе не причиняло ему боли или страха. FlyPast. Stamford, Lincs: Key Publishing, 1991, pp. ??. 1743 s-units, 35242 words.
3. ни один ◆ No UK broadcast date has been fixed, but Sky are picking it up for autumn.
   Ни одна дата показа в Великобритании не была назначена, однако Скай намереваются начать осенью. The Face. London: Nick Logan, 1990, pp. ??. 2669 s-units, 42015 words.

Синонимы

1. nope, negative
2. -n't
3. none

Антонимы

1. yes
2. —
3. everyone

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от староанглийского nā из протогерманского nai (никогда).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• by no means
• no-no

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

no

Частица, неизменяемая. Корень: -no-.

Произношение

• МФА: [no]

Семантические свойства

Значение

1. нет ◆ ¿Has hecho lo que he pedido? — No.
   Ты сделал то, что я просил? — Нет.
2. не ◆ No conozco a este hombre.
   Я не знаю этого человека.

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. sí
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. non «нет»

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

no

Частица, неизменяемая. Корень: -no-.

Произношение

• МФА: [no]

Семантические свойства

Значение

1. нет ◆ Lo hai visto? — No.
   Ты видел это? — Нет.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. sì

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. non «нет».

Крио

Морфологические и синтаксические свойства

no

Глагол.

Семантические свойства

Значение

1. знать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: nā-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	nō	nor	nem	ner	—	—
	2 p.	nas	nāris	nes	nēris	nā	nare
	3 p.	nat	nātur	net	nētur	—	—
Plur.	1 p.	nāmus	nāmur	nēmus	nēmur	—	—
	2 p.	nātis	nāmini	nētis	nēmini	nāte	namini
	3 p.	nant	nantur	nent	nentur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	nābam	nābar	nārem	nārer
	2 p.	nābas	nabāris	nāres	narēris
	3 p.	nābat	nabātur	nāret	narētur
Plur.	1 p.	nabāmus	nabāmur	narēmus	narēmur
	2 p.	nabātis	nabamini	narētis	narēmini
	3 p.	nābant	nabantur	narent	narentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	nābo	nabor	—
	2 p.	nābis	naberis	nāto
	3 p.	nābit	nabitur	nāto
Plur.	1 p.	nabimus	nabimur	—
	2 p.	nabitis	nabimini	natōte
	3 p.	nabuntur	nanto

Infīnitivus praesentis actīvi	nāre
Infīnitivus praesentis passīvi	nāri
Participium praesentis actīvi	nāns
Gerundium	nandī
Gerundivum	nandus, -a, -um

Основа перфекта: nāv-

		Perfectum		Plusquamperfectum		Futūrum II
		Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus
		Act.	Act.	Act.	Act.	Act.
Sg.	1 p.	nāvī	nāverim	nāveram	nāvissem	nāverō
	2 p.	nāvisti	nāveris	nāveras	nāvisses	nāveris
	3 p.	nāvit	nāverit	nāverat	nāvisset	nāverit
Pl.	1 p.	nāvimus	nāverimus	nāverāmus	nāvissēmus	nāverimus
	2 p.	nāvistis	nāveritis	nāverātis	nāvissētis	nāveritis
	3 p.	nāvērunt	nāverint	nāverant	nāvissent	nāverint

Infīnitivus perfecti actīvi	nāvisse

nō

Глагол, первое спряжение. Корень: -n-; окончание: -o.

Семантические свойства

Значение

1. плавать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. поэт. плыть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. течь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. летать, носиться, парить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. быть осоловелым или блуждающим ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: nato, navigo

Этимология

Происходит от Шаблон:Этимология:nare

Латышский

Морфологические и синтаксические свойства

no

Предлог. Падежное управление: родительный п. . Корень: -no-.

Произношение

• МФА: [no]

Семантические свойства

Значение

1. откуда? от, с ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. с какого времени? от, с ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. uz
2. līdz

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Науатль

Морфологические и синтаксические свойства

no

Местоимение. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Пали

no (частица)

Морфологические и синтаксические свойства

Частица Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. выразительная частица ◆ Ayaṃ kho no, bhante, antarākathā vippakatā, atha bhagavā anuppatto’’ti.
   На этом, господин, и прервалась беседа между нами, когда приблизился Блаженный".
2. нет (отрицательная частица) ◆ dhātunānattaṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati phassanānattaṃ, no phassanānattaṃ paṭicca uppajjati dhātunānattaṃ.
   Монахи, в зависимости от разнообразия элементов возникает разнообразие контактов. Разнообразие элементов не возникает в зависимости от разнообразия контактов. «Нопхассананаттасутта Сн.14.3» ◆ Taṃ kiṃ maññasi, bhaddāli, idhassa bhikkhu ubhatobhāgavimutto, tamahaṃ evaṃ vadeyyaṃ – ‘ehi me tvaṃ, bhikkhu, paṅke saṅkamo hohī’ti, api nu kho so saṅkameyya vā aññena vā kāyaṃ sannāmeyya, ‘no’ti vā vadeyyā’’ti?
   Как ты думаешь, Бхаддали? Представь монаха, который был бы освобождённым в обоих отношениях, и я сказал бы ему: «Ну же, монах, будь для меня мостком через грязь». Перешёл бы он сам, или же принял бы какую-то иную позу тела, или сказал бы «нет»? «Бхаддали сутта, МН 65, 136»

Синонимы

1. ?
2. noti

Антонимы

1. ?
2. eva

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

no (местоимение)

no

• форма род., дат., вин., твор. и отдел. падежа падежа местоимения amha в знач. «наши» ◆ keci samaṇā vā brāhmaṇā vā amhākaṃ gāmakhettaṃ āgacchanti atithī no te honti.
  Те отшельники или брахманы, которые вступают в пределы нашего селения – наши гости.

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

no

Частица, неизменяемая. Корень: --.

Произношение

• МФА: [nɔ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. -ка ◆ Podaj no Józiu piwa. Która to?…
   Подай-ка пива, Юзек. Которая это? Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) (цитата из польской Викитеки [[с::pl:s:Lalka (Prus)/Tom I/I|Lalka (Prus)/Tom I/I]])
   Звук примера:
   
2. ну ◆ Ha, no, sieknęła niewiasta, powiedzą, że nie mamy nic, dom obrzydzą.
   — А, ну! — вздохнула баба. — Скажу, что у нас пусто… охают дом… Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]
3. же ◆ —Czekaj no, nie strzelaj! —odparł, śmiejąc się i mitygując, wojewoda.
   — Подожди же, не волнуйся, — ответил, успокаивая меня, воевода, Юзеф Игнацы Крашевский, «Ян Собеский: Записки Адама Поляновского» (1876–1887) / перевод В. Мрочек, 1915 [НКРЯ]
4. хорошо ◆ "No- myślę- że przynajmniej ten nie ma do nas pretensji.
   Хорошо, думаю, что хоть этот не в претензии к нам. Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
5. положим ◆ -No- mówi znowu on- panie Rzecki, nie będziemy rozprawiali o tej materii.
   - Положим, пан Жецкий, ― опять говорит он, ― насчет этого рассуждать не стоит. Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
6. вот ◆ No- i Rossi nie przyszedł!… A tak dziś była piękną.
   И вот ― Росси не явился! А сегодня она была так хороша! Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
7. ого ◆ -Przychodzę w rozmaitych godzinach, a oko, panie, mam na te rzeczy…no!…
   - Прихожу я в разное время, а глаз у меня на этот счет… ого! Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
8. тут ◆ No wie pan, byłem tak oburzony (przed półgodziną), że porwałem faceta za galeryjkę, kolanem w antresolę i- won! za drzwi.
   Тут, поверите ли, сударь, я до того возмутился (всего полчаса назад), что схватил этого субъекта за галерку, дал ему коленкой в нижний этаж и вон за дверь! Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
9. да, … ◆ No, zkąd! Zwyczajnie — stosunki z akademią medyczną, ze szkołą sztuk pięknych…
   - Да что! Известно — знакомства в Медицинской академии, в Институте живописи… Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)(цитата из польской Викитеки [[с::pl:s:Lalka (Prus)/Tom I/I|Lalka (Prus)/Tom I/I]])
   Звук примера:
   

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??