Словарь:para

Верхнелужицкий

Морфологические и синтаксические свойства

para

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. пар (газ в равновесии с жидкостью) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

Неопределённая форма множественного числа родительного падежа сущ. par

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

pa-ra

Предлог

Произношение

• МФА: [’para]

Семантические свойства

Значение

1. для ◆ He aquí un regalo para ti.
   Вот подарок для тебя.
2. перед инфинитивом чтобы ◆ Para hacerse un portero, no hay que estudiar en la universidad.
   Чтобы стать дворником, не нужно учиться в университете.
3. на ◆ La reunión está fijada para mañana.
   Собрание назначено на завтра.

Этимология

От por + a.

Пали

para (местоимение)

Морфологические и синтаксические свойства

para

Местоимение. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. другой, чужой ◆ Na paresaṃ vilomāni, na paresaṃ katākataṃ;
   Пусть смотрит он не на ошибки других, на сделанное и несделанное другими... ◆ Na hi pabbajito parūpaghātī, na samaṇo hoti paraṃ viheṭhayanto.
   ибо причиняющий вред другим – не отшельник, обижающий другого – не аскет. ◆ natthi santiparaṃ sukhaṃ
   нет счастья, равного спокойствию. ◆ natthi paro loko
   нет другого мира

Антонимы

1. atta, saka

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: parasatta, parapuggala, parappavāda, parakāya, paradāra, paravedanā, paracitta, paradhamma, parabyābādha, parajana,, parato, paraparisa, parānuvādabhaya, parasañcetanā, paravipatti, paravasa прилагательные: aparapaccaya, paramhi, pare, parāyo, parāni, paresaṃ, paravambhī, paraṃkata, parabhatta, parakaṭuka, parābhisajjana, parabhūta, parakāma, vacīpara, parehi, parapaṭibaddha, paratoghosapaccaya, parānuddayatāpaṭisaṃyutta местоимения: parasmiṃ, parañca глаголы: parassa

Этимология

От ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

para (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

para

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. враг ^? ◆ Ubhinnamatthaṃ carati, attano ca parassa ca; Paraṃ saṅkupitaṃ ñatvā, yo sato upasammati.
   Он практикует ради блага для обоих, для блага собственного и других, ведь если знаешь ты, что враг твой негодует, осознанно поддерживать ты будешь мир. «Аккосасутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: parasenā

Этимология

Происходит отсанскр. पर

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Польский

para I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	para	pary
Р.	pary	par
Д.	parze	parom
В.	parę	pary
Тв.	parą	parami
М.	parze	parach
Зв.	paro	pary

pa-ra

Существительное, женский род, 3-е склонение (тип склонения f1-pl по классификации ВС).

Произношение

• МФА: ед. ч. ['para], мн. ч. ['parɨ]

Семантические свойства

Значение

1. пара ◆ para koni
   пара лошадей

Родственные слова

Ближайшее родство

para II

Морфологические и синтаксические свойства

pa-ra

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: ['para]

Семантические свойства

Значение

1. пар ◆ para nasycona
   насыщенный пар

Родственные слова

Ближайшее родство

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

pa-ra

Предлог, неизменяемый.

Произношение

• МФА: [’parɐ]

Семантические свойства

Значение

1. для ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перед инфинитивом чтобы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

para

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. пар (газ в равновесии с жидкостью) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

para

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. пар (газ в равновесии с жидкостью) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Турецкий

para I

Морфологические и синтаксические свойства

para

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. деньги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. валюта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. valuta «стоимость, монета, валюта»; связано с лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр.| *wal- «быть сильным»).

para II

Морфологические и синтаксические свойства

para

Прилагательное.

Семантические свойства

Значение

1. денежный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. валютный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. valuta «стоимость, монета, валюта»; связано с лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр.| *wal- «быть сильным»).

Хорватский

Морфологические и синтаксические свойства

para

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. пар (газ в равновесии с жидкостью) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??