Словарь:застыть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	засты́ну	засты́л засты́ла	—
Ты	засты́нешь	засты́л засты́ла	засты́нь
Он Она Оно	засты́нет	засты́л засты́ла засты́ло	—
Мы	засты́нем	засты́ли	засты́нем засты́немте
Вы	засты́нете	засты́ли	засты́ньте
Они	засты́нут	засты́ли	—
Пр. действ. прош.	засты́вший
Деепр. прош.	засты́в, засты́вши

за-сты́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —15a. Соответствующие глаголы несовершенного вида —застывать, стыть. Приставка: за-; корень: -сты-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈstɨtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сгуститься, отвердеть от холода, охлаждения ◆ Клей застыл.
2. разг. то же, что замёрзнуть ◆ Река застыла.

Синонимы

1. замереть, остолбенеть, оцепенеть, окаменеть
2. замёрзнуть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: застывание глаголы: застывать, застынуть, стыть

Этимология

Происходит от за- + стыть, далее из праслав. *styd-nǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. *стыднѫти, сербск.-церк.-слав. устынути (3 л. ед. ч. устыде|), русск. стынуть (и новообразование стыть, укр. сти́нути, чешск. stydnouti, словацк. stуdnút᾽ «стынуть», др.-польск. stydnąć; из праслав. *stydъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стыдъкъ (αἰσχρός, ἀναιδής; Супр.), русск. стыд, укр. стид, белор. стыд, сербохорв. сти̑д «стыд», сти́дак «последний кусок на тарелке, который каждый стесняется| брать», чешск. stydět se «стыдиться», stydký «постыдный», словацк. stуdiеť sа, польск. wstyd «стыд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Французскийfr: se figer, prendre

Библиография

• Иорданская Л. Н. Лексикографическое описание русских выражений, обозначающих физические симптомы чувств // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Выпуск 16. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1972, с. 00-00.
• Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: опыт системного описания // Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том II. Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Языки русской культуры, 1995, с. 000–000.
• Добровольский Д. О. Образная составляющая в семантике идиом // Вопросы языкознания, 1996, № 1, с. 117–124.
• Апресян Ю. Д. Замереть 1.1, застыть 2.1, остолбенеть, оцепенеть 1, окаменеть 2 // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 117–124.