Словарь:замуж
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
за́-муж
Наречие; неизменяемое. Приставка: за-; корень: -муж- [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- в сочет. с гл. идти, выходить, выдавать и т. п. о вступлении или содействии вступлению в брак с мужчиной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- —
Антонимы
- —
Гиперонимы
- —
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от словосочетаний «за мужем», «за мужа», далее от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т|, сербохорв. му̑ж|, словенск. mо̑ž| (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр.| *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus
имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης
родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к| было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги|». Выражение му́жеский род|, мужско́й род| представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- выходить замуж / выйти замуж
- выдать кого-либо замуж
- уж замуж невтерпёж — исключения к правилу «на конце наречий пишется мягкий знак».
Перевод
| Список переводов | |
| |
Библиография
- Жолковский А.К., Мельчук И.А. Замуж // Мельчук И.А., Жолковский А.К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 328-329.
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|