Словарь:muž

Верхнелужицкий

Морфологические и синтаксические свойства

muž

Существительное, мужской род. Корень: -muž-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [muš], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. муж, супруг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мужчина, человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mužskosť прилагательные: mužský

Этимология

Происходит от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т|, сербохорв. му̑ж|, словенск. mо̑ž| (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр.| *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus

имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης

родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к| было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги|». Выражение му́жеский род|, мужско́й род| представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

muž

Существительное, мужской род. Корень: -muž-.

Произношение

• МФА: [muʃ]

Семантические свойства

Значение

1. муж, супруг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мужчина, человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. воен. рядовой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. žena
2. žena

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mužskosť, mužstvo, mužatka прилагательные: mužský, mužný глаголы: vzmužiť

Этимология

Происходит от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т|, сербохорв. му̑ж|, словенск. mо̑ž| (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр.| *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus

имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης

родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к| было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги|». Выражение му́жеский род|, мужско́й род| представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Хорватский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	muž	muževi
Р.	muža	muževa
Д.	mužu	muževima
В.	muža	muževe
Зв.	mužu	muževi
М.	mužu	muževima
Тв.	mužem	muževima

muž

Существительное, мужской род, одушевлённое. Корень: -muž-.

Семантические свойства

Значение

1. муж, супруг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. muškarac
2. suprug

Антонимы

1. žena
2. žena

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т|, сербохорв. му̑ж|, словенск. mо̑ž| (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр.| *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus

имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης

родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к| было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги|». Выражение му́жеский род|, мужско́й род| представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	muž	muži mužové
Р.	muže	mužů
Д.	mužovi muži	mužům
В.	muže	muže
Зв.	muži	muži mužové
М.	mužovi muži	mužích
Тв.	mužem	muži

muž

Существительное, одушевлённое, мужской род, с окончанием на мягкий согласный (чаще ž). Тип склонения: 2ab m a Корень: -muž-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʊʃ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmʊʒɪ / ˈmʊʒɔvɛː]

Семантические свойства

Значение

1. муж, супруг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мужчина, человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. žena
2. žena

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mužatka

Этимология

Происходит от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т|, сербохорв. му̑ж|, словенск. mо̑ž| (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр.| *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus

имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης

родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к| было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги|». Выражение му́жеский род|, мужско́й род| представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• muž přes palubu