Словарь:благосклонно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

бла-го-скло́н-но

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое. Производное: благосклонный ➔ благосклонн + о (суффиксальный) [Тихонов, 2003]. Корень: -благ-; интерфикс: -о-; приставка: с-; корень: -клон-; суффиксы: -н-о [Тихонов, 1996: благосклонный].

Произношение

• МФА: [bɫəɡɐˈskɫonːə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к благосклонный; доброжелательно по отношению к кому-либо ◆ Приглашение было благосклонно принято. А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]
2. перен. благоприятно для кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. доброжелательно; устар. милостиво (шутл., ирон.); частичн.: благожелательно, дружелюбно, дружественно, дружески, приязненно (устар.)

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: благосклонный наречия: неблагосклонно

Этимология

Происходит от благо + клонить;

• первая часть
  из праслав. *bòlgъ «хороший», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», сербохорв. бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», словенск. blagȏ «имущество; скот», чешск. blahý «блаженный», чешск. blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный; приятный», н.-луж. błožki «блаженный»; восходит к праиндоевр.| *bhalgh- «хороший». Вероятно, родственно авест. bǝrǝǰayeiti «призывает|, поклоняется|», авест. bǝrǝẋđa- «желанный, дорогой, ценный», bǝrǝg- ж. «религиозный обычай, обряд», др.-инд. bŕ̥haspátiḥ «господин молитвы|». Следует отказаться ввиду фонетических трудностей также от сопоставления бо́лого| и большо́й|, ст.-слав. болии. Если бы можно было предположить для слав. *bolgъ знач. «прекрасный, лучезарный», то мы могли бы допустить родство с лат. fulgor «блеск, сверкание, сияние», flagrō| «горю|, пылаю|, накаляюсь|», которое сопоставляется с др.-инд. bhárgas «лучезарный блеск», bhŕ̥gavas мн. ч. «полубожества
  воплощения молнии», греч. φλέγω «горю|». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;
• вторая часть
  из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Возможно, родственно лит. klãnas «лужа», латышск. klans — то же, первонач. «наклон, скат»; с другой ступенью вокализма: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далее ср.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готск. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

доброжелательно

благоприятно

Библиография

• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: АСТ : Астрель, 2003.