Дагестанские языки

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Дагестанские языки
Таксон ветвь
Статус общепризнана
Ареал Северный Кавказ
Классификация
Категория Языки Евразии

Сино-кавказская макросемья (гипотеза)

Северокавказская надсемья (необщепризнана)
Нахско-дагестанская семья
Состав
44-63 языка
Процент совпадений 67%
Коды языковой группы
ISO 639-2 —
ISO 639-5 —
Не следует путать с Языки Дагестана — языками, распространёнными в Республике Дагестан.

Дагеста́нские языки — ветвь нахско-дагестанских языков, языки дагестанских народов, общее название всех дагестанских языков. Распространены в Дагестане и северных районах Азербайджана. Общее число говорящих — более 3 млн человек.

Общие сведения

Дагестанские языки — ветвь нахско-дагестанских языков, но в отличие от нахских языков значительно разнообразнее, между многими дагестанскими языками частично либо полностью отсутствует взаимопонимание. Однако исторически дагестанцы владели языками друг друга и каждый, говоря на своём, мог понять другого.

Традиционно дагестанские языки определенной языковой ветви считаются диалектами одного главного литературного языка. Например, для народов аварской ветви главным языком являлся болмац — язык войска/народа, для лезгинской ветви — кюринский литературный язык, а для даргинской ветви — акушинский литературный язык[1]. Представители дагестанских народов обычно считают свои идиомы диалектами внутри своей языковой ветви. Частичным исключением являются лезгинские и некоторые аварские народы, у которых сложилось мнение об этнической самобытности, и как следствие — о том, что их идиом является отдельным от соседних языком[2].

Однако в раннесоветское время, когда власть проводила политику искусственного формирования новых этнических групп, каждая дагестанская этническая группа начала считать себя отдельным народом, а свой язык, соответственно, отдельным. До этого момента слова «хайдакец», «табасаранец», «андиец» и другие этнические названия использовались лишь для обозначения этноязыковой общности, но не для обозначения отдельной этнической народности[3].

Знание литературного языка среди даргинских, лезгинских и частично аварских народов развито довольно слабо, и они, как правило, не используются в коммуникации между носителями разных, но родственных дагестанских идиомов[4]. Из-за отсутствия взаимопонимания даже носители соседних идиомов часто используют для общения русский[4].

Учёные рассматривают схожести как результат общего происхождения от прадагестанского языка, на котором разговаривали несколько тысяч лет назад[5].

Классификация

Классификационная схема дагестанской языковой ветви[6][7]
прадагестанский язык аваро-андо-цезская ветвь аварская группа аварский
андалялский
анцухский
батлухский
гидатлинский
карахский
андийская группа андийский
ахвахский
каратинский
ботлихский
годоберинский
багвалинский
тиндинский
чамалинский
дидойская группа цезский
хваршинский
инхокваринский
гинухский
бежтинский
гунзибский
лезгино-дарго-лакская ветвь лезгинская группа лезгинский
агульский
табасаранский
рутульский
цахурский
будухский
крызский
арчинский
удинский
хиналугский
агванский (мертвый)
даргинская группа акушинский
кайтагский
кубачинский
мугинский
цудахарский
гапшиминско-бутринский
урахинский
мюрего-губденский
кадарский
муиринский
мегебский
сирхинский
амухско-худуцкий
кункинский
санжи-ицаринский
чирагский
аштинский
лакский язык лакский

Численность

Численность носителей дагестанских языков
Язык Число носителей Регионы традиционного распространения Статус
Лезгинский 882 тыс.[8][9]  Дагестан (Россия) и  Азербайджан. vulnerable (уязвимый)[10]
Аварский 765 тыс.[11]  Дагестан (Россия) и  Азербайджан vulnerable (уязвимый)[10]
Даргинский 493 тыс.[12]  Дагестан vulnerable (уязвимый)[10]
Лакский 210 тыс.[13]  Дагестан vulnerable (уязвимый)[10]
Табасаранский 126 тыс.[13]  Дагестан vulnerable (уязвимый)[14]
Кайтагский 60 тыс.[15]  Дагестан есть угроза исчезновения
Андийский 30 тыс.[16]  Дагестан есть угроза исчезновения
Рутульский 30 тыс.[13]  Дагестан есть угроза исчезновения
Агульский 29 тыс.[13]  Дагестан есть угроза исчезновения
Цахурский 22 тыс.[17]  Дагестан (Россия) и  Азербайджан. есть угроза исчезновения
Дидойский 12 тыс.[13]  Дагестан есть угроза исчезновения

Всего носителей дагестанских языков около 2.5-2.8 миллионов, однако их число постоянно сокращается главным образом из-за иммиграции в крупные города и отсутствия там своего языкового общества, а также из-за нехватки информационного пространства на родных языках.

Уровень владения родным языком по республике

Указавшие владение языком: Числен-
ность
2002[18][19][20]
чел.		 % Числен-
ность
2010[21]
чел.		 %
Республика Дагестан, всего 2576531 100,00 % 2910249 100,00 %
Русским 2273005 88,22 % 2633950 90,51 %
Аварским 741812 28,79 % 677935 23,29 %
Даргинским 429347 16,66 % 418303 14,37 %
Лезгинским 345943 13,43 % 357185 12,27 %
Лакским 142523 5,53 % 138222 4,75 %
Табасаранским 112778 4,38 % 111309 3,82 %
Рутульским 25033 0,97 % 25947 0,89 %
Агульским 25447 0,99 % 25664 0,88 %
Цезским 15259 0,59 % 12357 0,42 %
Цахурский 8122 0,32 % 8965 0,31 %
Бежтинским 6413 0,25 % 6038 0,21 %
Андийским 23039 0,89 % 5397 0,19 %
Тиндальским (тиндинским) 579 0,02 % 2145 0,07 %
Хваршинским 538 0,02 % 1733 0,06 %
Багвалинским 0 0,00 % 1440 0,05 %
Гунзибским 1813 0,07 % 1011 0,03 %
Арчинским 125 0,00 % 966 0,03 %
Чамалинским 354 0,01 % 495 0,02 %
Каратинским 6528 0,25 % 228 0,01 %
Ахвахским 5740 0,22 % 184 0,01 %
Ботлихским 0 0,00 % 183 0,01 %
Годоберинским 0 0,00 % 121 0,00 %
Гинухским 522 0,02 % 0 0,00 %

Список Сводеша для дагестанских языков

Русский Аварский Дидойский Андийский Даргинский Кайтагский Кубачинский Лезгинский Агульский Табасаранский Лакский
я дун ди дене ну ду ду зун зун (и/у)зу на
ты мун ми мене xӀу и у вун вун (и/у)ву ина
он дов жо гьуве, гьубе гьих, их гьел ид, итте тIуа, тIуам, хьан ги, тӀи, хьали думу та
мы ниж эли илӀи, исси нуша нисса нусса чун чин (и/у)чу жу
вы нуж межи ушди хӀуша нишша уша куьн, чуьн чун (и/у)чӀву зи
этот, эта, это гьаб энда гьабе, гьачебе гьиш, иш гьеж итту и, им и му та
тот, та, то доб инжо, неси гьудубе, гьудучебе гьихкӀубил, ит гьет иттуб а, тIуам а гьадму, тму та
кто щив шо чуви, чуйи ча, чи ча вуж, фуж вуж фуш, гьуш цу
что щиб шебиа чуби, чури си, се ци вуч, фи фи фу, фи ци
где киб нети гьагилӀи каниб, чинаб квацци гьина нанди наан чу/чув
когда кида на чунда мурт, сикъе циккъел мус, гьила мус гьела, фила та
как кин билъе, дидур чвигве сион, сен цигле гьикӀ, фикIи гьикIи, фиштIи фици цукун
не гуро голъӀе ахӀин акку туш, ваъ ваъ -дар къа- . -къа-
всё кинабго кнави анкьӀода, чугадала, чвиля либилла, лебилра сукке вири вери вари гьарца
много гӀемер рIакъуа богъода дахъал дахъил пара, ацIай пара аьхчӀваъ чIяру
несколько чанго холиа чамисса чумал чумилра са шумуд, са чIиб са шумут, са чIуькь цӀюбси цаппара
немного, мало дагьаб тIакIиа анчада камти цакьила камле са чIиб, тIимил са тIимил цӀюб, цӀиб чансса
другой, иной батӀияб къуIия, сидени, сисиния, хӀокъони челяда, багьада итилти, итиль, цархӀил дикlар масад, ччара ссара жжара цама/цаму/цайми
один цо сис чебе ца ца са сад сад саб ца
два кӀиго къаӀно кӀеда кӀел чlвел кIве кьуед къуд кьюб кIи
три лъабго лъоӀно лъӀвада хӀябал аӏбал гъяб пуд, хьпуд хьибуд шибуб шан
четыре ункъго уйно бокъӀода авъол, авал угъал агъв кьуд кьуд йюкьуб мукъ
пять щуго лъоно ищдуда шел гьуял швел гьу вад (уь)фюд хьуб, фуб ххю
большой, великий кӀудияб эIже инкӀабе халаси хвала чӀехи, аха ахӀа аьхю хъунмасса/залунсса
длинный, долгий халатаб бехора баххадабе гӀиркъал, бухъяна ухъен яргъи ерхе ярху лахъисса
широкий гӀатӀидаб холия къӀадабе вягӀул, бягӀуси багӏу гьяркьуь аркъе яркьу уттасса
толстый бицатаб эчIия цӀцӀарадабе цӀирхӀил, бузил, буршул, бабза буцца яцӀу цӀуе ацӀу учсса
маленький гьитӀинаб беIгъе инкӀкӀвабе биштӀал, никӀаси никlва гъвечӀи, бицӀи бицӀи бицӀу чIирисса/чIивисса
ребёнок, дитя лъимер акIце микIе дярхӀа, хъяша, урши даӏрхlа бицIек шиниккв, багӀаж бицӀур орчI
мать, мама эбел эния иля, баба адай, неш, аба, неней уба аба диде, бах бав, баб дада, баб нину, баба
отец, папа эмен обия има, дада ази, дудеш, ада, дадай атта атта дах, буба дад гага, аба ппу, бутта
птица хӀинчӀ элбо, летIу, агъия щакиба арцан ахьлигӏан нуькӀ, жакьв жакьв жакьв ле(и?)луххи
вошь нацӀ чӀики нацӀцӀи ниръ, нер нез нуццул нетI нетт ницц нацI
червь, червяк хӀапаро ацурио, чIимолия бека милякъ милкъваӏ шар, милегъ шар, милякъ мяляхъ кьюнукьяй шатта
дерево гъветӀ хоцӀи руша галга, галги ккалкка ккалкка ттар кӀур, дар гьар мурхь
лес рохь ажилI рошо вацӀа дуцца ттам, рук дар яркку вацIа
палка тӀил гьибо чӀули мурчӀ, дирхӀа, тӀерхьа миргъаӏ тӀвал, ланш, кIарас, кӀанчI, кӀекӀес, пая рес, кӀаш, кӀекӀец, пӀая маргъу ттархь
плод, овощ пихъ чIихIо михъи цӀед, цӀедеш удар цIирх цIирх цӀиргъ ахънилсса
семя, семена хьон акIва кьетӀу гьви, гье шва ццил, ттум тум дил, ццил къама
лист тӀамах лӀаӀ кьӀанде кӀапӀи кӏаппар пеш, кIеш цӀав, кӀеж, пӀагӀаж кӀаж чIапIи
корень кьибил аркьел экье мякь, хIячи, имхIя йамппа ппун, чӀарахв, дувул, ччив мерӀ, кьачӀай, бун жжив, кьав мархха
кора хъал мечу, къуӀл хъали кам, гIянкIа кам чгал, къеркъ къарк гали макьара
трава хер бих жоми кьар кьар векь, чIур чӀир укӀ уртту
кожа, шкура тӀом хIоIша хъали, цӀцӀоко кам, кабц ккуле хам, къар хам,, къарг кьирикь бурчу
мясо гьан релI рикьи диъ, диг диг йакк йакк йикк дикI
кровь би ийо гьини хӀи, хӀе беъ ивви ииъ иффи оьтту, оь
кость ракьа къаӀкъо ракьи лига, ликка ликка кӀараб, иркк кӀараб, ирк йиркк ттаркI
яйцо хоно кӀенечI хъӀану гидгари магӏа духъе ккакка гъарагъал гугу ккунук
рог лълъар шило анкӀатӀи мукеки ширкка карч кӀарч карчӀаъ кьи
хвост рачӀчӀ махIи калӀи кӀими, арги риж ручI, ттум руж рижв магъ
волос(ы) рас коди кари, гъосо гъиз, чур, чурми, гъез гъиз чӀар чӀар куш чIара
голова бетӀер къиӀм мина бекӀ бекӀ кьил кӀил кӀул бакI
ухо гӀин ахIиа гьанде лехӀи лагl яб яб ив вичIи
глаз бер озури кӀегьа хӀули уле уле вил, уьл ул ул я
зуб гӀус кIицIо чилё цула цула сула свах, сас силев сиби ккарччи
язык мацӀ мец мицӀцӀи мез, мец, лезми луццум муццул мез мез мез маз
ладонь, рука хъат къидIу рекьIа накъ, хъат наӏкъ гъаб, гъил хил хлин гагь, хил хъат, ка
живот, брюхо, пузо чехь ахIIох, лъара река кони кlултӏа (ру)фун фун фни лякьа
внутренности, кишки бакь-кӀач къуз бакьикӀачи дарг даркк рад руд рудраъ
спина мугъ гугу ракъвалӀи къакъ мукь юкь, кьул кафал кьял бархI
грудь керен хӀамори кьӀабу михъири михъере хур (му)хур (му)хур хъазам
печень тӀул жуби рикьӀелӀи дуликӀ дилекl лекь лекь ликӀ ттиликI
дуть пузе паӀлӀа лъвелёрулъӀа, гьурулъӀа уфикӀес гьуф икӏвара уф гун уф къучикъас уф апӀуб уф учин
видеть бихьизе бикада гьаригурулъӀа шибаис, чебиэс чибигара акун агвас аьбкъюв, аьркъюв чIалан
нюхать, чуять сунтӀизе лIиса шванкьварурулъӀа, шванурулъӀа сунтикӀис, сунтӀикӀес сунтӏ барара ни ччугун ни къас ниъ ззиггуб ссунтI
бояться хӀинкъизе букьIа лъӀурулъӀа урухкӀес урух икӏвара кичӀе хьун, кичIвез гьучӀвас гучӀ апӀуб нигьа услан
падать гӀодов ккезе къеда раӀкьа гъаде гуцӀцӀурулъӀа, гъаде гицӀцӀурулъӀа, гъаде гецӀцӀурулъӀа, гъаде гоцӀцӀурулъӀа хьайхьис, каркес, кайкес кикара аватиз алархьас алдакус агьан
толкать, пихать цузе кьилIIа бичурулъӀа гакикес, къужбирес ккъурт бирара эцягъуз, хъутIар гуз ацагъуз хъиззибггус, хъиззиггус кьючлан
бросать, кидать рехизе курIа зорорулъӀа, гоцӀцӀурулъӀа лайбакӀис, игьес, итес ихьара гадарун, вигьин гадарус гатаахьус рутан
вязать, связывать хьухьине бица кӀарурулъӀа бигьис, бигьес, билгьес бигьана хрун, кутӀунун хурхус хъибтӀус, хъивижжус
шить букъизе баӀхьа къинурулъӀа бирбес, ибес ургьара цун дукьанас бирхус, дирхус дуруххан
петь кечӀ ахӀизе хъалӀа гьурулъӀа далайикес далай икlвара мани лугьун мани лугьун мяъли урхус балай тIун
замёрзнуть, замерзать цӀорозе, вугьине азирIа жакъӀурулъӀа баргӀяс, биргӀес, миъ арес баӏргӏара муркк къан, тӀакьун мурккус миркк хьуб микI лачIун, микI лачIлан
солнце бакъ бухъ милъи бархӀи, берхlи баре рагъ рагъ ригъ баргъ
луна, месяц моцӀ бýц/и боцӀцӀо баз, бац бац варз ваз вадз барз
звезда цӀва ца цӀцӀвари уръи, зубари зуре гъед хӀад хяд цIуку
вода лъим цецлI/а лълъени шин шин яд хьед щид щин
дождь цӀад хъем/a цӀцӀари заб, марка марка марф угъал, марф мархь гъарал
река гӀор ихI лъӀесса, инххе хlеркl еркl вацӀ, нирцI лецӀ, нецӀ нир них/нех
озеро хӀор гIалзан ингьвара шара шара вир, дагар гӀуьр, дагар даггар бяр
море ралъад ралъад ралъа урхьу урхьу гьуьл хӀуьл гьюл хьхьири
соль цӀам ций цӀцӀани зе, цце цце кьел кьал кьил цIу
камень гамачӀ гамачI инчӀа къаркъа ккъарккъа къуан гъуан гъан чару/кьун
песок сали гибу сали гъум ккъум къум, шуьм къум, шуьм гъум, симс къун
пыль хӀур гиб тата хяса, кьуна, пухI пахl руг руг (биши)руг, чюрх ххит
земля ракь ракь унсси ванза, гIянжи гванза ччил, накьв жил, некъв жжил аьрщи
туча, облако накӀкӀ ас гьира къири, гъагул, къургур, дирихь къери циф, амс къири, амс амс ттурлу
туман накӀкӀ ас мучӀу дирихь дирихь циф диф жжиф
небо зоб ас реше зак, зубри ццав цав зав дзав ссав
ветер гьури лъац лъве дягl шшери мекь, къай тереб, къай микӀ марч
лёд цӀер беро жари миъ миг мурк меркв миркк микI
дым кӀкӀуй гутI кӀкӀви гав, вера ккав гум кум кум пуркIу
огонь цӀа цIи чӀари цӀа цlа цӀа, цӀай цӀа, цӀай цӀа цIу
зола, пепел лахӀ, рахъу ноIлI гьабу, терети палда хъваӏсси руьхъ руькъ рюкъ, кӀирхъ лах
жечь бухӀизе сисар чӀорулъӀа рурцӀни, игес, бигес бикквара ккун ккус ургуб ччучлан
дорога, путь нух гьуни микъи гьуни, дякь ххьуне рехъ ракъ рякъ ххуллу/ххулду
гора мегӀер хIон беча дубур, дубура дубур сув сув сив зунтту
красный багӀараб цIуда гьирида хӀунтӀена итӏин яру ире ирув ятIулсса
зелёный гӀурччинаб эчйаси жомолӀи шиниша шиниш къацу гъазе чрув щюллисса
жёлтый тӀогьилаб ичIуга тӀигьолӀи бухъутӀа бухъу хъипи хъуьхъе къархув хъахъисса
белый хъахӀаб алукIа башида цӀуба цlаӏв лацу жагвар лидзув кIяласса
ночь сордо богол ралъӀа дуги даӏрххаӏ йиф, мичIи гӀуьш йишв, мичӀи хьхьу
день къо гъуди жо бархlи, хlери баре югъ йагъ йигъ кьини
год сон лIеб реше дус дус йис ис йис шин
холодный цӀорораб бочIйу жагьуда бяргӀибси, бугӀярси, буххарсе баӏргӏив мекьи, къайи мекӀ мичӀлув дяркъусса
полный цӀураб гIуцIарав бечӀада бицlибси, вицlибси бицӏив ацӀай ацIай ацӀнайюв щалдусса
новый цӀияб эцIно чӀинда сагаси цӏикай цӀийи цӀайе цӀеюв цIусса
старый хераб, басрияб адерзос башада, кьурада бухъна, буркьа бихъна кьуьзуь, цIуру, сур, усур цIуру ерсюв, кьавув духсса
грязный чорокаб гъеIзаху чорокада бясунси, хIегъси, чяртси пинцӏакай кьацӀай кьацIу кацӀнайюв чапалсса
круглый гургинаб къолхIойилъе гингада журуга, гургур журукка элкъвей, кварква, гургу гургу цӀицӀмигув, гургумув ккурккисса
правильный битӀараб битIарав битӀада бархьси бархькай дуьз дуьз дишшув тIайласса
далёкий, дальний рикӀкӀадаб маIхъирси инкӀарахъилълъессе гlеркъаси, гьарахъси гьарахъкай яргъа уаргъа ярхлахьайюв архсса
правый кваранаб кутIйос гӀанцӀилӀи балуй, лехIел дука эрчӀи эрчIилф, хIуьрчилф харччул урчIа
левый квегӀаб кечIос беццалӀи алгъай лецlа чапла чиплиф гагул хъючча
имя цӀар ци цӀцӀери у зу зу си тӀуар тур дзур цIа

См. также

Примечания

  1. ↑ Магомедов 2010.
  2. ↑ Алексеев, Темирбулатова 2002.
  3. ↑ Хайдаков 1985.
  4. ↑ 4,0 4,1 Сумбатова 2013: 28
  5. ↑ Генетическое родство дагестанских языков (исконная лексика). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 1 мая 2021 года.
  6. ↑ Общественные науки в СССР: Языкознание. — М.: Академия наук СССР, Ин-т науч. информации по общественным наукам, 1978. — Вып. 1—3.
  7. ↑ Дирр А. М. Материалы для изучения языков и наречий андо-дидойской группы.. — Тифлис, 1909.
  8. ↑ Lezghi. Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 15 августа 2021 года.
  9. ↑ Robert Bruce Ware, Enver Kisriew, E.F. Kisriew, «Dagestan: Russian hegemony and Islamic resistance in the North Caucasus» Архивная копия от 12 августа 2021 на Wayback Machine ,M.E. Sharpe, 2009
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 ЮНЕСКО включил аварский, даргинский и лезгинский языки в группу приближающихся к вымиранию. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  11. ↑ Ethnologue (англ.). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 11 июня 2019 года.
  12. ↑ в мире 493 370 человекhttp://www.ethnologue.com/language/dar Архивная копия от 17 октября 2013 на Wayback Machine Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года Архивная копия от 6 октября 2021 на Wayback Machine
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года. Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 6 октября 2021 года.
  14. ↑ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger. Дата обращения: 15 декабря 2021. Архивировано 19 мая 2020 года.
  15. ↑ Кайтагский язык. Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 30 января 2020 года.
  16. ↑ Андийский язык / М. Е. Алексеев // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  17. ↑ https://www.ethnologue.com/language/tkr Архивная копия от 29 июля 2019 на Wayback Machine Цахурский язык язык на Ethnologue
  18. ↑ Всероссийская перепись населения 2002 года. Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 6 ноября 2004 года.
  19. ↑ Всероссийская перепись населения 2002 года. Т.4.ч.3.Население по национальности и владению русским языком по субъектам Российской Федерации. www.perepis2002.ru. Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 4 ноября 2006 года.
  20. ↑ Всероссийская перепись населения 2002 года. Т.4.ч.6.Владение языками (кроме русского) населением отдельных национальностей по республикам, автономной области и автономным округам Российской Федерации. www.perepis2002.ru. Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 4 ноября 2006 года.
  21. ↑ Всероссийская перепись населения 2010 года. Официальные итоги по национальному и языковому составу населения и по регионам.. www.gks.ru. Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 9 декабря 2021 года.: см.. www.gks.ru. Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 18 октября 2012 года.

Литература

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Дагестанские_языки&oldid=10925354