Словарь:sorgen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	sorge
2 л., ед. ч. (du)	sorgst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	sorgt
1 л., мн. ч. (wir)	sorgen
2 л., мн. ч. (ihr)	sorgt
3 л., мн. ч. (sie)	sorgen
Претерит	sorgte
Причастие II	gesorgt
Сослагат. накл.	sorgte
Повел. накл., ед. ч.	sorg, sorge
Повел. накл., мн. ч.	sorgt
Вспомог. глагол	haben

sor-gen

Глагол, слабый. Корень: -sorg-; окончание: -en.

Произношение

• МФА: [ˈzɔʁɡn̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. (für A) заботиться; хлопотать (о ком-л., о чём-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. (für A) заботиться (о ком-л.), присматривать (за кем-л.), опекать (кого-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. (für A) (по)заботиться (о чём-л.); устраивать (что-л.), создавать предпосылки (для чего-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. (auf A) диал. следить (за кем-л., за кем-л.), уделять внимание (кому-л., чему-л.); оберегать (кого-л., что-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. –
2. bemühen, kümmern, pflegen, versorgen

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Sorge, Versorger, Versorgung глаголы: besorgen, ersorgen, entsorgen, umsorgen, versorgen, vorsorgen

Этимология

Происходит от ??