Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	внима́ние	внима́ния
Р.	внима́ния	внима́ний
Д.	внима́нию	внима́ниям
В.	внима́ние	внима́ния
Тв.	внима́нием	внима́ниями
Пр.	внима́нии	внима́ниях

вни-ма́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -вним-; суффиксы: -а -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [vnʲɪˈmanʲɪɪ̯ə]
(файл)
мн. ч. [vnʲɪˈmanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо ◆ Подарите мне полчаса вашего внимания… только полчаса! Умоляю вас! А. П. Чехов, «[[с::s:Драма (Чехов, 1887)|Драма]]», 1887 г.
перен. заботливое отношение к кому-либо или чему-либо ◆ Ей нравилось его внимание. ◆ С тех пор, сказавши себе раз навсегда, что муж ей не товарищ, она всё внимание своё устремила исключительно на один предмет: на округление головлёвского имения, и действительно, в течение сорокалетней супружеской жизни, успела удесятерить своё состояние. М. Е. Салтыков-Щедрин, «[[с::s:Господа Головлёвы (Салтыков-Щедрин)/Семейный суд/2|Господа Головлёвы]]», 1875 г.
перен. интерес к кому-либо, к чему-либо; заинтересованность в ком-либо, чём-либо ◆ Вот однажды, проходя перед одной кофейной, я увидал человека, который тотчас же приковал к себе всё моё внимание. И. С. Тургенев, «[[с::s:Сон (Тургенев)|Сон]]», 1877 г. ◆ Не обращая никакого внимания на ворчанье Каштанки, свинья подняла вверх свой пятачок и весело захрюкала. А. П. Чехов, «[[с::s:Каштанка (Чехов)|Каштанка]]», 1887 г.
в знач. междометия, неизм. выражает призыв смотреть, слушать, обратить внимание [1] на что-либо ◆ — Внимание, господа! — продолжал Голепухин. А. Т. Аверченко, «[[с::s:Борцы (Аверченко)|Борцы]]»

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: внимательность прилагательные: внимательный глаголы: внимать, внять; вынимать, вынуть; взять наречия: внимательно

Этимология

Происходит от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо
Азербайджанский_az: diqqət (диггəт); fikir (фикир) Английский_en: attention; heed; note, notice Армянский_hy: ուշադրություն (ushadrut’yun) Африкаанс_af: aandag; attensie Белорусский_be: увага ж. Болгарский_bg: внимание ср. Бурятский_bua: анхарал Валлийский_cy: ystyriaeth ж. Венгерский_hu: figyelem Греческий_el: προσοχή ж. Грузинский_ka: მოწიწება (mots’its’eba) Гуарани_gn: cháke Датский_da: opmærksomhed Идо^и_io: atenco Индонезийский_id: perhatian; kepedulian Интерлингва^и_ia: attention Ирландский_ga: iúl м.; aire ж. Исландский_is: von Испанский_es: atención ж. Итальянский_it: attenzione ж. Казахский_kk: көңіл беліңіз; назар Кашубский_csb: bôczenié Коми-пермяцкий_koi: пельсадь Корейский_ko: 주의 Крымскотатарский_crh: diqqat Латышский_lv: uzmanība ж. Литовский_lt: dėmesys м.; atidžia Македонский_mk: внимание ср. Науру_na: eredu Немецкий_de: Aufmerksamkeit ж.; Achtung ж., Rücksicht ж. Нидерландский_nl: aandacht; attentie Окситанский_oc: atención ж. Осетинский_os: хъусдард; тергади (диг.) Польский_pl: uwaga ж. Португальский_pt: atenção ж. Румынский_ro: atenţie Сербский_sr (кир.): пажња ж. Сицилийский_scn: attenzioni ж. Словацкий_sk: pozornosť ж. Сранан-тонго_srn: notisi Турецкий_tr: dikkat Узбекский_uz: diqqat (диққат) Украинский_uk: увага ж. Фарерский_fo: ansur Финский_fi: huomio Французский_fr: attention ж. Фризский_fy: omtinken, regaad Фриульский_fur: atenzion Хорватский_hr: pozornost ж. Чешский_cs: pozornost ж.; zřetel Шведский_sv: uppmärksamhet Эсперанто^и_eo: atento Эстонский_et: tähelepanu Якутский_sah: болҕомто Японский_ja: 注意 (chūi)

заботливое отношение
Хорватский_hr: pažnja ж. Японский_ja: 配慮 (hairyo), 思いやり (omoiyari)

интерес, заинтересованность
Корейский_ko: 관심 Японский_ja: 興味 (kyōmi), 関心 (kanshin), 注目 (chūmoku)

Анаграммы

Вениамин, вминание

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	внима́ние	внима́ния
опред.	внима́ние внима́нието	внима́нията
счётн.	—
зват.	—

внима́ние

Существительное, средний род, склонение 72. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

внимание (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: внимателност прилагательные: внимателен глаголы: внимавам наречия: внимателно

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

внимание

Существительное, средний род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

внимание (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: внимателен глаголы: внимава

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»