Словарь:mare

Айнский

Морфологические и синтаксические свойства

mare

Существительное. Корень: --.

Произношение

{{{1}}}

Семантические свойства

Значение

1. острога для ловли рыбы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Библиография

• Добротворский М. М. Айнско-русский словарь. Казань, 1875
• Рудановский Н. В. Айнский словарь // Краеведческий бюллетень. 1991. № 4. Южно-Сахалинск, 1992

Ссылки

• AJNU-NUĆA ITAKU-ĆOMEN (V-M)

Албанский

Морфологические и синтаксические свойства

mare

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. земляничное дерево ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Английский

mare I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
mare	mares

ma-re

Существительное. Корень: -mar-; окончание: -e.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [mɛə], мн. ч. [mɛəz]

• МФА (США): ед. ч. [ˈmɛ(ə)ɹ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmɛ(ə)ɹz]

Семантические свойства

Mare

Значение

1. кобыла ◆ The bay mare splashed away, through the mud and water, with drooping ears.
   Гнедая кобыла, опустив уши, шлёпала по воде и по грязи. Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]
2. перен. груб. кобыла; о дурной женщине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. по признаку пола: stallion; по признаку возраста: filly
2. —

Гиперонимы

1. animal, mammal, horse; female
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Этимология

Отдр.-англ. mearh.

mare II

Морфологические и синтаксические свойства

ma-re

Существительное. Корень: -mar-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['marɛ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. астрон. в планетологии —море ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. sea

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Этимология

Отлат. mare.

mare III

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
mare	mares

ma-re

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фолькл. то же, что nightmare ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От прагерм. *marōn. Ср.

• др.-англ. mære;
• др.-сканд. mara;
• нем. Mahr;
• нидерл. nachtmerrie;
• шведск. mara;
• исл. mara;
• фарерск. mara;
• датск. mare;
• норв. mare.

Тж. русск. кошмар, кикимора

Афарский

Морфологические и синтаксические свойства

maré

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА: [mʌˈɾe]

Семантические свойства

Значение

1. семья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
mare	mari

ma-re

Существительное, мужской род. Корень: -mar-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['mare], мн. ч. ['mari]

Семантические свойства

Значение

1. геогр. море ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: marea, marina, marinaio прилагательные: marino, marittimo

Этимология

От лат. mare «море».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Mare Baltico — Балтийское море
• Mare del Nord — Северное море
• Mare Mediterraneo — Средиземное море

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
mare	mares

ma-re

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. pare, fill

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Этимология

Отлат. mater.

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	mare	maria
Ген.	maris	marium
Дат.	marī	maribus
Акк.	mare	maria
Абл.	marī	maribus
Вок.	mare	maria

mare

Существительное, средний род, третье гласное склонение.

Семантические свойства

Значение

1. море ◆ Et vocavit Deus aridam Ter­ram con­gregationes­que aquarum appellavit Maria. Et vidit Deus quod esset bo­num.
   И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо. «Быт.1:10»
2. морская вода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. морской берег, взморье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. fretum, pelagus

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

mare
существительные: mare, maritima, mariambulus прилагательные: marinus, maritimus

Румынский

mare I

Морфологические и синтаксические свойства

ma-re

Существительное, женский род. Корень: -mar-; окончание: -e.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Неопр. ф.	mare	mări
Им.–Вин.	marea	mările
Род.–Дат.	mării	mărilor
Звательн.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['ma.re], мн. ч. [mərʲ]

Семантические свойства

Значение

1. море ◆ Îmi place să înot în mare.
   Мне нравится плавать в море.

Этимология

От лат. mare (море)

mare II

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
муж. род	mare	mari
жен. род	mare	mari

ma-re

Прилагательное. Корень: -mar-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['ma.re], мн. ч. [marʲ]

Семантические свойства

Значение

1. большой ◆ Un copac mare se înălța în fața casei mele.
   Большое дерево возвышалось перед моим домом.
2. великий ◆ Mihai Eminescu e marele poet român.
   Михаил Эминеску — великий румынский поэт.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. mic

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Этимология

От лат. mas «мужчина; мужской», из неустановленной формы.

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

mare

Наречие. Встречается также вариант написания: mar, mars. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. злополучно, злочастно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. hora «время; час», далее из др.-греч. ὥρα «время»; восходит к праиндоевр. *yer-o- «время, пора» (ср.: англ. year).

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
mare	mares

mare

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɑʁ], мн. ч. [mɑʁ]

Семантические свойства

Значение

1. лужа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Этимология

-