Русский

чинить I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	чиню́	чини́л чини́ла	—
Ты	чи́нишь	чини́л чини́ла	чини́
Он Она Оно	чи́нит	чини́л чини́ла чини́ло	—
Мы	чи́ним	чини́ли	—
Вы	чи́ните	чини́ли	чини́те
Они	чи́нят	чини́ли	—
Пр. действ. наст.	чи́нящий
Пр. действ. прош.	чини́вший
Деепр. наст.	чиня́
Деепр. прош.	чини́в, чини́вши
Пр. страд. наст.	чини́мый
Пр. страд. прош.	чи́ненный
Будущее	буду/будешь… чини́ть

чи-ни́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —4c(4). Соответствующие глаголы совершенного вида —починить (знач. 1); очинить, зачинить (знач. 2). Корень: -чин-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [t͡ɕɪˈnʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

исправлять, восстанавливать, делать вновь годным для употребления, действия ◆ Я смеялся от чистого сердца, как вошёл ко мне тот самый инвалид, который чинил мундир в передней коменданта, и от имени Василисы Егоровны позвал меня к ним обедать. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]
о карандашах, деревянных палках — заострять на конце ◆ Я и писал ему, и за пирожками бегал, перья чинил, тёщу его старую по театрам водил. А. П. Чехов, «Торжество победителя», 1883 г. [Викитека]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

латать, штопать
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чинка глаголы: чиниться, подчинить, сочинить

Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]	[править]
уменьш.-ласк. формы: починочка существительные: вычинка, зачинивание, зачинка, начинивание, очин, очинка, перечинивание, перечинка, починивание, починка, починщик, починщица, чинка прилагательные: починочный, чинёный; перочинный глаголы: вычинивать(ся), вычинить(ся), дочинивать(ся), дочинить(ся), зачинивать(ся), зачинить(ся^I), начинивать(ся), начинить^II(ся^II), обчинивать(ся), обчинить(ся), очинивать(ся), очинить(ся), очинять(ся), перечинивать(ся), перечинить, починивать(ся), починить(ся^I), починять(ся), прочинивать, прочинить, чинить^I(ся^I)

Этимология

Происходит от сущ. чин, из праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр.| *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать». Родственно др.-инд. cinṓti, са́уаti «накладывает, располагает, собирает, составляет, строит», са́уаs «куча», kā́уаs «тело», авест. čауеiti, činvaiti «выискивает, выбирает», с приставкой vī- — «разделяет», греч. ποιέω (*ποιέω) «делаю», беот. ἐποιεσε. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

ремонтировать
Английский_en: repair; mend Корейский_ko: 수리하다 Немецкий_de: ausbessern, reparieren Французский_fr: réparer, remonter

заострять карандаш
Английский_en: sharpen Немецкий_de: spitzen, anspitzen, schärfen Французский_fr: tailler

чинить II