Словарь:ховать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	хова́ю	хова́л хова́ла	—
Ты	хова́ешь	хова́л хова́ла	хова́й
Он Она Оно	хова́ет	хова́л хова́ла хова́ло	—
Мы	хова́ем	хова́ли	—
Вы	хова́ете	хова́ли	хова́йте
Они	хова́ют	хова́ли	—
Пр. действ. наст.	хова́ющий
Пр. действ. прош.	хова́вший
Деепр. наст.	хова́я
Деепр. прош.	хова́в, хова́вши
Пр. страд. наст.	хова́емый
Пр. страд. прош.	хо́ванный
Будущее	буду/будешь… хова́ть

хо-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующие глаголы совершенного вида —сховать, заховать. Корень: -хов-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [xɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. диал. помещать, класть, убирать в какое-либо потаённое место ◆  —Та хиба ж мы обязаны их ховать? —спокойно спрашивал второй. —Небось зароете! —кричал хрипатый. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ] ◆ — Отдать боюсь [золотую монету] и ховаю каждую ночь в ялик под пайол, — не хочу её в хате держать. К. Г. Паустовский, «Чёрное море»
2. диал. скрывать что-либо, тайно хранить где-либо ◆ — Зачем же дедушку били и отвезли в участок? // Гаврик с презрением усмехнулся.. — За то, что он их [революционеров] ховал. В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий»

Синонимы

1. прятать, скрывать, хоронить
2. прятать, скрывать

Антонимы

1. доставать
2. показывать, демонстрировать

Гиперонимы

1. убирать
2. хранить

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: ховаться, сховать, заховать

Этимология

Происходит праслав. *skovati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ховатисѧ «беречься, держаться» (грам. 1388 г.), русск. ховать, укр. хова́ти, белор. хава́ць, чешск. сhоvаt «таить, хранить, выхаживать», словацк. сhоvаť «выхаживать, выращивать», польск. сhоwаć «скрывать, хранить, кормить», в.-луж. khować, н.-луж. сhоwаś. Того же корня, что и нем. schauen «смотреть, присматривать», лат. cavēre «блюсти, сохранять».

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: ховати