Русский

трубач I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	труба́ч	трубачи́
Р.	трубача́	трубаче́й
Д.	трубачу́	трубача́м
В.	трубача́	трубаче́й
Тв.	трубачо́м	трубача́ми
Пр.	трубаче́	трубача́х

тру-ба́ч

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -труб-; суффикс: -ач.

Произношение

МФА: ед. ч. [trʊˈbat͡ɕ], мн. ч. [trʊbɐˈt͡ɕi]

Семантические свойства

Значение

музыкант, играющий на трубе ◆ И дружно загремел с балкона, // Средь утешительного звона // Тарелок, ложек и ножей, // Весь хор уланских трубачей М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [НКРЯ] ◆ С балконов свешивались ковры и цветные материи, а у фонтана, где бегали и приплясывали ребятишки, играл хор трубачей, торжественно шевеля золотом больших труб. А. С. Грин, «Ива», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Узнала Красная Армия про нашу беду. Затрубили трубачи во все сигнальные трубы. Забили барабанщики во все громкие барабаны. А. П. Гайдар, «Военная тайна», 1934 г. [НКРЯ]
тот, кто подаёт сигнал, играя на трубе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг., пренебр. тот, кто распространяет какие-либо слухи, известия; сплетник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
?
?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: труба прилагательные: трубный глаголы: трубить

Этимология

Суффиксное производное от существительного труба, далее от общеслав. формы trǫba, ср.: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словенск. trȯ́ba, чешск. trouba (с ХIV в.), словацк. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимств. из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, ср.: ит. tromba — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

музыкант, играющий на трубе
Английский_en: trumpeter Армянский_hy: փողհար (p’oghhar) Астурийский_ast: trompetista м. Белорусский_be: трубач м. Венгерский_hu: trombitás Грузинский_ka: მესაყვირე Датский_da: trompetist, trompeter Древнегреческий^†_grc: βυκανητής м.; κεραύλης м.; σαλπικτής (σαλπιγκτής) м. Идиш_yi: טרומײטער м. Интерлингва^и_ia: trompettero Ирландский_ga: trumpadóir Испанский_es: trompeta (músico) м., trompetista м. Итальянский_it: tromba; suonatore di tromba; trombettiere м. (военн.) Казахский_kk: кернейші; сырнайшы Карачаево-балкарский_krc: сыбызгъычы Китайский (упрощ.): 号手 (hàoshǒu) Крымскотатарский_crh: borazancı Латинский_la: bucinator м.; aeneator м.; salpista м. Латышский_lv: taurētājs Македонский_mk: трубач м. Немецкий_de: Trompeter м. Нидерландский_nl: trompetter Норвежский_no: trompeter Польский_pl: trębacz м. Португальский_pt: corneta м., corneteiro м.; clarim м.; trombeteiro м.; trombeta Сербский_sr (кир.): трубач м. Суахили_sw: mazeka Турецкий_tr: trompetçi Узбекский_uz: trubachi (трубачи) Украинский_uk: трубач м., сурмач м. Финский_fi: trumpetisti Французский_fr: trompettiste м.; clairon м.; trompette м. (в кавалерии) Чешский_cs: trubač м. Шведский_sv: trumpetare общ., trumpetist общ. Эсперанто^и_eo: trumpetisto Эстонский_et: trompetimängija Якутский_sah: трубач, турбаҕа

Перевод

тот, кто подаёт сигнал, играя на трубе

Перевод

тот, кто распространяет какие-либо слухи, известия; сплетник

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

трубач II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	труба́ч	трубачи́
Р.	трубача́	трубаче́й
Д.	трубачу́	трубача́м
В.	трубача́	трубаче́й
Тв.	трубачо́м	трубача́ми
Пр.	трубаче́	трубача́х

тру-ба́ч

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -труб-; суффикс: -ач.

Произношение

МФА: ед. ч. [trʊˈbat͡ɕ], мн. ч. [trʊbɐˈt͡ɕi]

Семантические свойства

Значение

разг. то же, что трубастый голубь; декоративная порода голубей, имеющих характерный голос и оригинальное оперение ◆ Так много было у него любви к голубям, что заразил он ею всю усадьбу. Даже сам Ознобишин умел отличить длинноногого скакуна от пёстрого щиграша и трубача от винтового. С. Н. Сергеев-Ценский, «Печаль полей», 1909 г. [НКРЯ]

Синонимы

трубастый голубь

Антонимы

—

Гиперонимы

птица, голубь

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Суффиксное производное от существительного труба, далее от общеслав. формы trǫba, ср.: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словенск. trȯ́ba, чешск. trouba (с ХIV в.), словацк. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимств. из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, ср.: ит. tromba — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Шведский_sv: trumpetare общ.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

трубач III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	труба́ч	трубачи́
Р.	трубача́	трубаче́й
Д.	трубачу́	трубача́м
В.	трубача́	трубаче́й
Тв.	трубачо́м	трубача́ми
Пр.	трубаче́	трубача́х

тру-ба́ч

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -труб-; суффикс: -ач.

Произношение

МФА: ед. ч. [trʊˈbat͡ɕ], мн. ч. [trʊbɐˈt͡ɕi]

Семантические свойства

Значение

биол. инфузория из одноимённого рода лат. Stentor) простейших класса ресничных инфузорий ◆ Мимо фораминиферы медленно проплывает инфузория трубач. В природе они не могут встретиться друг с другом, так как Ammodiscus живёт в море, а трубач обитает в пресной воде, но мы специально собрали «богов» и «героев» в одной капле воды. По форме трубач действительно напоминает трубу, горн или рупор. ❬…❭ Татьяна Подоскина, «Нескучная латынь» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]
зоол. морское беспозвоночное, моллюск из одноимённого семейства лат. Buccinidae) брюхоногих моллюсков ◆ В море живут не только рыбы и тюлени, в общем напоминающие человека, но и какие-то несуразные губки («морской каравай», например), полипы, «гелевые гребневики», черви — на любой вкус, брюхоногие (в том числе трубач, «дело — трубач» — воспел его Лагутенко), головоногие и двустворчатые моллюски.. Алексей Макаркин, «Касьянову подложили краба», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

стентор
?

Антонимы

?
?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

инфузория

моллюск

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

тру-бач

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

тру-бач

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	трубач	трубачи
Р.	трубача	трубача
Д.	трубачу	трубачима
В.	трубача	трубаче
Зв.	трубачу	трубачи
Тв.	трубачем	трубачима
М.	трубачу	трубачима

тру-бач (trubač)

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

МФА: [trǔbaːtʃ]

Семантические свойства

Значение

горнист ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

тру-бач

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

тру-бач

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»