Словарь:покрыть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	покро́ю	покры́л покры́ла	—
Ты	покро́ешь	покры́л покры́ла	покро́й
Он Она Оно	покро́ет	покры́л покры́ла покры́ло	—
Мы	покро́ем	покры́ли	покро́ем покро́емте
Вы	покро́ете	покры́ли	покро́йте
Они	покро́ют	покры́ли	—
Пр. действ. прош.	покры́вший
Деепр. прош.	покры́в, покры́вши
Пр. страд. прош.	покры́тый

по-кры́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —12a. Соответствующий глагол несовершенного вида —покрывать. Приставка: по-; корень: -кры-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈkrɨtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наложить что-либо на какой-либо объект ◆ Покрыть теплицу плёнкой.
2. перен. усеять, заполонить ◆ Трава покрыла склоны холма.
3. перен. охватить ◆ Зона обслуживания сотовой сети покрывает бо́льшую часть Ленинградской области.
4. перен. выплатить (задолженность, расходы). ◆ Покрыть долг.
5. перен. превзойти, затмить, заглушить ◆ Его голос покрыл все остальные.
6. перен., Шаблон:Сх совершив половой акт, оплодотворить (про самцов животных). ◆ Бык-производитель может покрыть до пятидесяти коров в день.
7. перен. обругать, обозвать матерными словами ◆ После того, как он покрыл соперника матом, завязалась драка.
8. перен. снискать себе, заслужить какую-то оценку, репутацию (как положительную, так и отрицательную). ◆ Покрыть себя славой. ◆ Поступи Лермонтов так, как задумал, он покрыл бы бесчестием и свой полк, и своих друзей, но прежде всего, он покрыл бы несмываемым позором собственное имя.
9. перен. пройти, преодолеть расстояние ◆ В этот день он покрыл не менее ста вёрст.

Синонимы

1. прикрыть, накрыть
2. усеять, заполонить, заполнить
3. охватить
4. выплатить, погасить, возместить

Антонимы

1. раскрыть, открыть, оголить, обнажить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: покрытие, покрывало, покрышка, покров, крыло, раскрытие глаголы: покрыться, крыть; закрыть, накрыть

Этимология

Образовано из по- и крыть, от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти|, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

наложить что-либо
Английскийen: cover Немецкийde: decken, bedecken Французскийfr: couvrir

охватить
Немецкийde: umfassen

оплодотворить
Немецкийde: decken

превзойти
Немецкийde: überdecken, звук übertönen, затмить überstrahlen

покрыть долг
Немецкийde: tilgen, zurückzahlen, abbezahlen

покрыть словами
Немецкийde: überschütten

покрыть славой
Немецкийde: mit Ruhm bekleckern

покрыть расстояние
Немецкийde: zurücklegen