Словарь:побег

Русский

побег I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	побе́г	побе́ги
Р.	побе́га	побе́гов
Д.	побе́гу	побе́гам
В.	побе́г	побе́ги
Тв.	побе́гом	побе́гами
Пр.	побе́ге	побе́гах

по-бе́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: по-; корень: -бег-; суффикс: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈbʲek] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. самовольное оставление места заключения или заточения, как правило, благодаря случайному стечению обстоятельств или тщательно разработанному плану ◆ Попытка побега из армии. ◆ Совершить побег из плена.

Синонимы

1. бегство

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. действие

Родственные слова

Список всех слов с корнем бег-/беж-
имена собственные: Беговая, Бегун пр.  существительные: автопробег, агитпробег, бег, бега́, бегание, беганье, беглец, беглопоповец, беглопоповщина, беглость, беглянка, беготня, бегство, бегун, бегунок, бегунья, беженец, беженка, беженство, бомбоубежище, вбегание, взбег, взбегание, велопробег, выбег, выбегание, газоубежище, забег, забегаловка, забегание, забежище, забежник, заяц-побегаец, зайчик-побегайчик, избегание, избежание, конькобежец, конькобежица, конькобежка, мотопробег, набег, набегание, недобег, неизбежимость, неизбежность, оббегание, обегание, отбег, отбегание, перебег, перебегание, перебежка, перебежчик, перебежчица, перезабег, перепробег, подбегание, прибежище, побег, побегушки, побежалость, побежка, подбегание, полубег, пробег, пробежка, пробежечка, разбег, разбегание, разбежка, роликобежец, сбег, сбегание, убег, убегание, убежище, центробег, центробежка прилагательные: бегательный, беглопоповский, беглый, беговой, бегунский, бегучий, беженский, длиннопробежный, забеганный, забеговый, забежной, конькобежный, короткопробежный, набеглый, набеговый, неизбежимый, неизбежный, побеговый, побежалый, прибеглый, роликобежный, самобеглый, пробежный, убежищный, центробежный глаголы: бежать, бежаться, бегать, бегаться; избегнуть, прибегнуть; бечь, бегивать, выбегивать, выбегиваться, набегивать, побегивать; сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. [[с:вбегать|]] [[с:вбежать|]] [[с:взбегать|]] [[с:взбежать|]] [[с:возбегать|]] [[с:возбежать|]] [[с:выбегать|]] [[с:выбегаться|]] [[с:выбежать|]] [[с:выбежаться|]] [[с:добегать|]] [[с:добегаться|]] [[с:добежать|]] [[с:добежаться|]] [[с:забегать|]] [[с:забегаться|]] [[с:забежать|]] [[с:избегать|]] [[с:избегаться|]] [[с:избежать|]] [[с:набегать|]] [[с:набегаться|]] [[с:набежать|]] [[с:недобегать|]] [[с:недобегаться|]] [[с:недобежать|]] [[с:отбегать|]] [[с:отбегаться|]] [[с:отбежать|]] [[с:оббегать|]] [[с:оббегаться|]] [[с:оббежать|]] [[с:оббежаться|]] [[с:обегать|]] [[с:обегаться|]] [[с:обежать|]] [[с:обежаться|]] [[с:перебегать|]] [[с:перебегаться|]] [[с:перебежать|]] [[с:побегать|]] [[с:побежать|]] [[с:повбегать|]] [[с:повбежать|]] [[с:повыбегать|]] [[с:повыбегаться|]] [[с:повыбежать|]] [[с:подбегать|]] [[с:подбежать|]] [[с:позабегать|]] [[с:позабежать|]] [[с:поизбегать|]] [[с:поизбегаться|]] [[с:поизбежать|]] [[с:понабегать|]] [[с:понабегаться|]] [[с:понабежать|]] [[с:пооббегать|]] [[с:пооббежать|]] [[с:пообегать|]] [[с:пообежать|]] [[с:поотбегать|]] [[с:поотбегаться|]] [[с:поотбежать|]] [[с:поперебегать|]] [[с:поперебежать|]] [[с:поприбегать|]] [[с:поприбежать|]] [[с:попробегать|]] [[с:поразбегаться|]] [[с:поразбежаться|]] [[с:поубегать|]] [[с:поубежать|]] [[с:прибегать|]] [[с:прибежать|]] [[с:пробегать|]] [[с:пробегаться|]] [[с:пробежать|]] [[с:пробежаться|]] [[с:разбегаться|]] [[с:разбежаться|]] [[с:сбегать|]] [[с:сбегаться|]] [[с:сбежать|]] [[с:сбежаться|]] [[с:убегать|]] [[с:убегаться|]] [[с:убежать|]] наречия: бегло, бегом, вперебежку, вразбежку, врозбеж, вполбега, вполбегом, впробегушки, набегом, навыбег, неизбежимо, неизбежно, полубегом, убегом предлоги: во избежание

Этимология

Происходит от существительного бег и глагола бежать, далее от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав.| *bēgēti имеет соответствие в латышск.| прош.| bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: escape, flight, runaway Палиpi: mutti Французскийfr: évasion ж., fuite ж., cavale ж. Чешскийcs: útěk м.

побег II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	побе́г	побе́ги
Р.	побе́га	побе́гов
Д.	побе́гу	побе́гам
В.	побе́г	побе́ги
Тв.	побе́гом	побе́гами
Пр.	побе́ге	побе́гах

по-бе́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: по-; корень: -бег-; суффикс: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈbʲek] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ботан. молодая ветка растения, новый стебель с почками и листьями ◆ Яблоня дала новые побеги.

Синонимы

1. частичн.: ветка, стебель

Этимология

Аналогично побег I.

Перевод

Список переводов
Английскийen: shoot, sprout; graft Татарскийtt: үренте Французскийfr: pousse ж., rejet м., talle ж. Чешскийcs: výhonek м. Шведскийsv: skott Эсперантоиeo: draĵo Японскийja: 芽 (め)