Словарь:напрягать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	напряга́ю	напряга́л напряга́ла	—
Ты	напряга́ешь	напряга́л напряга́ла	напряга́й
Он Она Оно	напряга́ет	напряга́л напряга́ла напряга́ло	—
Мы	напряга́ем	напряга́ли	—
Вы	напряга́ете	напряга́ли	напряга́йте
Они	напряга́ют	напряга́ли	—
Пр. действ. наст.	напряга́ющий
Пр. действ. прош.	напряга́вший
Деепр. наст.	напряга́я
Деепр. прош.	напряга́в, напряга́вши
Пр. страд. наст.	напряга́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… напряга́ть

на-пря-га́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —напрячь. Корень: -напряг-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəprʲɪˈɡatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. делать упругим; натягивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. прилагая усилия, повышать степень проявления, действия чего-либо, усиливать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., жарг. причинять трудности, неудобства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., жарг. заставлять, подначивать, подталкивать что-либо сделать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. перен., жарг.: морщить
4. ?

Антонимы

1. ослаблять, расслаблять
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. перенапрягать
2. ?
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: напряг, напрягание, напряжение, напряжённость прилагательные: напрягающий, напряжённый глаголы: напрягаться, перенапрягать; напрячь, напрячься

Этимология

Из на- + -прягать, далее от от праслав. *pręgǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. напрягу, напрячи, сербск.-церк.-слав. напрѧшти, напрѧгѫ, укр. прягти́ «запрягать», пряжу́, белор. впрэгцí, впрэгу́, болг. запря́гам, сербохорв. спре́ħи, спре́гнути, спре̑гне̑м «стягивать», чешск. sрřеž «упряжка», spřáhnout, spřahat «стягивать», словенск. vprẹ́či, vpréžem «запрячь», словацк. sрriаhаť, sрriаhnuť «соединить», польск. sprząg «упряжка», sprzęgać «сцеплять, стягивать», в.-луж. sрřаh «упряжка», рřаhаć «натягивать», н.-луж. pśěg, pśěgaś. Праслав. *pręgǫ, *prękti связано чередованием гласных с *prǫgъ (см. пруг, пру́гло, упругий, супруг, пру́жить). Далее сюда же относятся лит. sprangùs «застревающий», spriñgti, springstù «давиться при глотании», sprengė́ti «душить», латышск. sprañgat «затягивать», saspranga ж. «бечёвка», нов.-в.-нем. Sprenkel «силок», ср.-в.-нем. sprinke «ловушка», др.-в.-нем. springa — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

делать упругим; натягивать
Французскийfr: tendre, bander

прилагая усилия, повышать степень проявления, действия чего-либо, усиливать что-либо
Французскийfr: forcer

причинять трудности, неудобства
Французскийfr: donner du fil à retordre