действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
результат такого действия; несвободное, неестественное состояние; натянутость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
состояние подъёма, повышенных усилий в осуществлении чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
крайний предел, высшая степень протекания чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. затруднительное (затруднённое), стеснённое, неуверенное, неспокойное состояние, положение в какой-либо области деятельности (на транспорте, в торговых, финансовых и т. п. делах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Происходит от напрягать, из на- + -прягать, далее от от праслав.*pręgǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. напрягу, напрячи, сербск.-церк.-слав. напрѧшти, напрѧгѫ, укр. прягти́ «запрягать», пряжу́, белор. впрэгцí, впрэгу́, болг. запря́гам, сербохорв. спре́ħи, спре́гнути, спре̑гне̑м «стягивать», чешск. sрřеž «упряжка», spřáhnout, spřahat «стягивать», словенск. vprẹ́či, vpréžem «запрячь», словацк. sрriаhаť, sрriаhnuť «соединить», польск. sprząg «упряжка», sprzęgać «сцеплять, стягивать», в.-луж. sрřаh «упряжка», рřаhаć «натягивать», н.-луж. pśěg, pśěgaś. Праслав. *pręgǫ, *prękti связано чередованием гласных с *prǫgъ (см. пруг, пру́гло, упругий, супруг, пру́жить). Далее сюда же относятся лит. sprangùs «застревающий», spriñgti, springstù «давиться при глотании», sprengė́ti «душить», латышск. sprañgat «затягивать», saspranga ж. «бечёвка», нов.-в.-нем. Sprenkel «силок», ср.-в.-нем. sprinke «ловушка», др.-в.-нем. springa — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии
результат такого действия; несвободное, неестественное состояние; натянутость
состояние подъёма, повышенных усилий в осуществлении чего-либо
крайний предел, высшая степень протекания чего-либо
затруднительное (затруднённое), стеснённое, неуверенное, неспокойное состояние, положение в какой-либо области деятельности (на транспорте, в торговых, финансовых и т. п. делах)
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю.напряжение // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
напряжение // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 385.
Ефремова Т. Ф.напряжение // Современный толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 2000.
напряжение // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М.: Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
Бабенко Л. Г.напряжение // Большой толковый словарь русских существительных. — М.: АСТ-Пресс Книга, 2009.
Щеглов Ю. К. Две группы слов русского языка // отв. ред. Розенцвейг В. Ю. Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 50–56.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю.напряжение // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
напряжение // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 385.
Ефремова Т. Ф.напряжение // Современный толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 2000.
напряжение // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М.: Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
Самойлов К. И.напряжение // Морской словарь. — М.—Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941.
Щеглов Ю. К. Две группы слов русского языка // отв. ред. Розенцвейг В. Ю. Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 50–56.
физ., техн. величина давления или растяжения, возникающих в твёрдом теле в результате внешних воздействий (сил, температуры и т. п.) ◆ Напряжение сжатия. ◆ Напряжение растяжения. ◆ Напряжение сдвига.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю.напряжение // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
напряжение // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 385.
Ефремова Т. Ф.напряжение // Современный толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 2000.
Самойлов К. И.напряжение // Морской словарь. — М.—Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941.
Щеглов Ю. К. Две группы слов русского языка // отв. ред. Розенцвейг В. Ю. Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 50–56.