Словарь:книга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кни́га	кни́ги
Р.	кни́ги	книг
Д.	кни́ге	кни́гам
В.	кни́гу	кни́ги
Тв.	кни́гой кни́гою	кни́гами
Пр.	кни́ге	кни́гах

кни́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -книг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈknʲiɡə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈknʲiɡʲɪ]

Семантические свойства

Книги [1]

Значение

1. носитель информации, как правило, в виде сброшюрованных листов бумаги с текстовой и графической информацией; том, продукт полиграфии ◆ В мире ежегодно печатаются многие миллионы книг. ◆ Я взглянул на заглавие книги: это был какой-то французский роман. И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ] ◆ От нечего делать я раскрыл книгу на том месте, где был задан урок, и стал прочитывать его. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ] ◆ Весь кабинет его уставлен шкафами с книгами. Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]
2. сшитые в один переплёт листы бумаги для каких-либо записей ◆ Кассовая книга. ◆ Бухгалтерские книги.
3. раздел крупного литературного произведения ◆ Виктор Астафьев, «Прокляты и убиты», книга первая.

Синонимы

1. том
2. книжка
3. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. носитель информации, издание, чтиво
2. ?
3. раздел, часть

Гипонимы

1. Библия, том, фолиант
2. ?
3. —

Холонимы

1. —
2. ?
3. произведение, роман

Меронимы

1. лист, переплёт, обложка
2. лист, переплёт, обложка
3. глава

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: книжка, книжечка уничиж. формы: книжонка увелич. формы: книжища пр. существительные: книжник, книжность прилагательные: книжный наречия: книжно

Список всех слов с корнем -книг-/-книж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: книжечка, книжица, книжоночка уничиж. формы: книжонка увелич. формы: книжища имена собственные: Книга Памяти, Книга рекордов Гиннесса, Книга Судеб, Красная книга пр.  существительные: книга, книжка, книжник, книжница; • подкнижник; • книговед, книговедение, книговеденье, книгодержатель, книгоед, книгоиздание, книгоизданье, книгоиздатель, книгоиздательница, книгоиздательство, книголюб, книгоноша, книгообмен, книгопечатание, книгопечатанье, книгопечатня, книгопродавец, книготорг, книготорговец, книготорговля, книгохранилище, книгочей, сберкнижка, чернокнижество, чернокнижие, чернокнижник, чернокнижница, чернокнижничество, чернокнижье прилагательные: книжный; • некнижный; • журнально-книжный, книговедческий, книгоиздательский, книгообменный, книгопечатный, книготорговый, книготоргующий, книжно-журнальный, книжно-иллюстративный, книжно-канцелярский, книжно-литературный, книжно-письменный, книжно-славянский, краснокнижный, чернокнижный наречия: книжно; • некнижно; • книговедчески, по-книговедчески

Этимология

Происходит от праслав. *kъniga, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кънига (др.-греч. γράμμα, ἐπιστολή, мн. βιβλιον, γραφή); судя по книгочей, нужно возводить через др.-тюрк. *küinig, волжско-болг., дунайско-болг. *küiniv (уйг. kuin, kuinbitig) к кит. k̔üеn «свиток». Отсюда: русск., укр., болг. книга, сербохорв. књи̏га «книга, письмо», словенск. knjíga, чешск., словацк. knihа «книга», польск. księga, в.-луж. kniha, н.-луж. knigwу (мн.). Из дунайско-болг. заимств., вероятно, др.-венг., секейск. könyü, венг. könyv, из др.-чув. *końi̮v, морд. kоńоv «бумага»; из того же источника зап.-осет. k̔iunugæ. Первоисточник этих слов искали на востоке (в кит. king). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Помимо тюркской теории происхождения предполагается ещё германское через kenning (знак) и собственно-славянское, через корень *kъnъ (ствол дерева) и суффикс *-iga (как например в современном словенском слове veriga, означающем цепь).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• адресная книга
• амбарная книга
• бархатная книга
• гостевая книга
• домовая книга
• жалобная книга
• кассовая книга
• книга жалоб и предложений
• книга жалоб
• книга живота
• книга за семью печатями
• книга отзывов
• Книга Памяти
• Книга рекордов Гиннесса
• Книга Судеб
• кормчая книга
• Красная книга
• метрическая книга
• поземельная книга
• похозяйственная книга
• поваренная книга
• смотреть в книгу, видеть фигу
• чёрная книга
• шнуровая книга

Перевод

носитель информации

Абазинскийabq: книга; апхьага; кьтап Абхазскийab: ашәҟәы Аварскийav: тӀехь; таптар Адыгейскийady: тхылъ Азербайджанскийaz: kitab Аймарскийay: panka Алабамскийakz: holisso Албанскийsq: libër Алтайскийalt: бичик; книга Амхарскийam: መጽሐፍ Английскийen: book Арабскийar: كتاب м. (kitāb) Арагонскийan: libro Арамейскийarc (сир.): ܟܬܒܐ (ktaṿā) Армянскийhy: գիրք (girḳ) Арумынскийrup: vivlie Арчинскийaqc: къонкъ Ассамскийasm: কিতাপ (kitāp); পুস্তক (pustôk) Астурийскийast: llibru Африкаансaf: boek Баварскийbar: Buach Бамбараbm: gafɛ Баскскийeu: liburu Башкирскийba: китап Белорусскийbe: кніга ж. Бенгальскийbn: বই (bôi) Бисламаbis: buk Болгарскийbg: книга ж. Боснийскийbs: knjiga Бретонскийbr: levr Бурятскийbua: ном Валлийскийcy: llyfr Валлонскийwa: live Варайскийwar: basahon; libro Венгерскийhu: könyv Вендаven: bugu Вепсскийvep: kirj Верхнелужицкийhsb: kniha Волапюкиvo: buk Волофwo: téere Вьетнамскийvi: sách Гавайскийhaw: puke Гагаузскийgag: kitap Гаитянскийht: liv Галисийскийgl: libro Генуэзскийze: libbro Готский†got: bokos Гренландскийkl: atuakkat Греческийel: βιβλίο Грузинскийka: წიგნი (cigni) Гуараниgn: kuatia ñe’ẽ Гуджаратиgu: પુસ્તક (pustak); પોથી (potʰī) Гэльскийgd: leabhar м. Даргинскийdar: чунг; жуз; таптар Дариprs: کتاب (ketāb) Датскийda: bog Дивехиdv (мальдивский): ފޮތް (fot) Древнеанглийский†ang: bōc Древнегреческий†grc: βίβλος; βιβλίον ср. Древнепрусский†prg: lāiskas м. Жемайтскийsgs: kninga Зазакиzza: kıtab Зулуzu: incwadi; ibhuku Ивритhe: ספר (sefer) Идишyi: בוך (buḫ) Идоиio: libro Инари-саамскийsmn: kirje Ингушскийinh: книжка Индонезийскийid: buku Интерлингваиia: libro Инуктитутiu: qimirruat Инупиакik: makpiġaat Ирландскийga: leabhar м. Исландскийis: bók Испанскийes: libro м. Итальянскийit: libro м. Йорубаyo: ìwé Кабардино-черкесскийkbd: тхылъ Кабильскийkab: adlis Казахскийkk (арабск.): كىتاپ Казахскийkk (кир.): кітап Казахскийkk (лат.): kitap Калмыцкийxal: дегтр Каннадаkn: ಪುಸ್ತಕ (pustaka) Каракалпакскийkaa: kitap (китап) Карачаево-балкарскийkrc: китап Карельскийkrl: kirju Каталанскийca: llibre м. Кашубскийcsb: knéżka, ksążka Кечуаqu: liwru Кикуйюkik: rifuku Кильдинский саамскийsjd: кыррьй, кнӣга Киньяруандаrw: tabo (igitabo) Киргизскийky: китеп Китайский (традиц.): 書 (shū) Китайский (упрощ.): 书 (shū), 簿, 册, 书籍, 卷 Колтта-саамскийsms: ǩe´rjj Коми-зырянскийkom: небӧг; книга Конканиkok: पुस्तक (pustaka) Корейскийko: 책 (chaek) Корнскийkw: lyver Корсиканскийco: libru Косаxh: incwadi Крымскотатарскийcrh: kitap Кумыкскийkum: китап Курдскийku: курм.: kitêb; pirtûk; сор.: کتێب (kitêb); پەرتووک (pertûk) Лакскийlbe: лу Лаосскийlo: ຫນັງສື ([h]nâṅsʉ̄) Латинскийla: liber м., libellum ср., scriptum ср. Латышскийlv: grāmata ж. Лезгинскийlez: улуб, ктаб (арабизм); кIелаг (неологизм) Лимбургскийli: book Лингалаln: buku Литовскийlt: knyga Ложбаниjbo: cukta Ломбардскийlmo: liber Люксембургскийlb: Buch Македонскийmk: книга ж. Малагасийскийmg: boky Малайскийms: buku Малаяламml: പുസ്തകം (pustakaṃ) Мальтийскийmt: ktieb Маориmi: pukapuka Маратхиmr: पुस्तक (pustak) Марийскийchm: книга Масайскийmas: embuku Мирандскийmwl: libro Мокшанскийmdf: книга Молдавскийmo: карте Монгольскийmn: ном Мэнскийgv: lioar Навахоnv: naaltsoos Нанайскийgld: дангса Науатльnah: amoxtli Неаполитано-калабрийскийnap: lìbbro Неварскийnew: सफु Немецкийde: Buch ср. -(e)s, Bücher Ненецкийyrk: книга; толаӈгобць’(н) Непальскийne: पुस्तक (); किताब () Нидерландскийnl: boek ср. Нижнелужицкийdsb: knigły Нижнесаксонскийnds: Book Новиальиnov: libre Ногайскийnog: китап Норвежскийno: bok Окситанскийoc: libre Осетинскийos: чиныг Панджабиpa: ਕਿਤਾਬ (kitāb); ਪੁਸਤਕ (pustak) Папьяментуpap: buki Персидскийfa: کتاب (ketâb) Польскийpl: książka ж. Португальскийpt: livro м. Пуштуps: کتاب (kitāb) Пьемонтскийpms: lìber Рапануйскийrap: puka Ретороманскийrm: cudesch Рипуарскийksh: Booch Румынскийro: carte Русинскийrue: книга ж. Самоаsm: tusi Санскритsa: पुस्तकः (pustakaḥ) Сардинскийsc: libbaru; libru (унифик.); lìburu (камп.) Сватиss: íncwadzí Северносаамскийse: girji Сербскийsr (кир.): књига ж. Сербскийsr (лат.): knjiga Сефардскийlad: ליב'רו (livro) Силезскийszl: kniga ж. Сингальскийsi: පොත (pota) Синдхиsd: ڪتاب (kitābu) Сицилийскийscn: libbru Словацкийsk: kniha Словенскийsl: knjiga Сомалийскийso: kitaab; buuga Сранан-тонгоsrn: buku Старославянский†cu (кириллица): кънига Суахилиsw: kitabu Табасаранскийtab: китаб Тагальскийtl: libro, aklat Таджикскийtg: китоб Таитянскийty: puta Тайскийth: หนังสือ ([h]nâṅsʉ̄) Тамильскийta: புத்தகம் (puttakam) Татскийttt: китаб Телугуte: పుస్తకము (pustakamu) Ток-писинtpi: buk Тсванаtn: buka Тувинскийtyv: ном Турецкийtr: kitap Туркменскийtk: kitap Удмуртскийudm: книга Узбекскийuz: kitob Уйгурскийug: كىتاب (kitab, китаб) Украинскийuk: книга Урдуur: کتاب (kitāb) Фарерскийfo: bók Финскийfi: kirja Французскийfr: livre м. Фризскийfy: boek Фриульскийfur: libri Хакасскийkjh: книга Хаусаha: littafi Хиндиhi: पुस्तक (pustak); किताब (kitāb) Хорватскийhr: knjiga Цыганскийrom: лылвари Чаморроch: lepblo Чеченскийce: жайна; книга; китаб Чешскийcs: kniha ж. Чувашскийcv: кӗнеке Шведскийsv: bok Шерпскийxsr: किताब (kitāb); पेज्य (pežya) Шонаsn: bhuku Шорскийcjs: ном; книга Шотландскийsco: beuk Эвеewe: agbalẽ Эвенкийскийevn: книга Эвенскийeve: книга Эдоbin: ebe Эрзянскийmyv: книга Эсперантоиeo: libro Эстонскийet: raamat Юкатекскийyua: hu’un Яванскийjv: buku Якутскийsah: кинигэ Японскийja: 本 (ほん, hon), 書籍, 書物, 書

сшитые листы бумаги для записей

раздел литературного произведения

Анаграммы

• кианг, кинга

Абазинский

Морфологические и синтаксические свойства

книга

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.

Алтайский

Морфологические и синтаксические свойства

книга

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	книга	книги
опред.	книга книгата	книгите
счётн.	—
зват.	—

кни́-га

Существительное, женский род, склонение 41. Корень: -книг-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈkniɡə]

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kъniga, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кънига (др.-греч. γράμμα, ἐπιστολή, мн. βιβλιον, γραφή); судя по книгочей, нужно возводить через др.-тюрк. *küinig, волжско-болг., дунайско-болг. *küiniv (уйг. kuin, kuinbitig) к кит. k̔üеn «свиток». Отсюда: русск., укр., болг. книга, сербохорв. књи̏га «книга, письмо», словенск. knjíga, чешск., словацк. knihа «книга», польск. księga, в.-луж. kniha, н.-луж. knigwу (мн.). Из дунайско-болг. заимств., вероятно, др.-венг., секейск. könyü, венг. könyv, из др.-чув. *końi̮v, морд. kоńоv «бумага»; из того же источника зап.-осет. k̔iunugæ. Первоисточник этих слов искали на востоке (в кит. king). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

книга

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

книга

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.

Мокшанский

Морфологические и синтаксические свойства

книга

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.

Ненецкий

Морфологические и синтаксические свойства

книга

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.

Русинский

Морфологические и синтаксические свойства

книга

Существительное, неодушевлённое, женский род. Корень: -книг-; окончание: -а.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kъniga, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кънига (др.-греч. γράμμα, ἐπιστολή, мн. βιβλιον, γραφή); судя по книгочей, нужно возводить через др.-тюрк. *küinig, волжско-болг., дунайско-болг. *küiniv (уйг. kuin, kuinbitig) к кит. k̔üеn «свиток». Отсюда: русск., укр., болг. книга, сербохорв. књи̏га «книга, письмо», словенск. knjíga, чешск., словацк. knihа «книга», польск. księga, в.-луж. kniha, н.-луж. knigwу (мн.). Из дунайско-болг. заимств., вероятно, др.-венг., секейск. könyü, венг. könyv, из др.-чув. *końi̮v, морд. kоńоv «бумага»; из того же источника зап.-осет. k̔iunugæ. Первоисточник этих слов искали на востоке (в кит. king). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

кни-га́

Существительное.

Склонение и притяжательность
Склонение
Падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	книга	книгаос
Род.	книгалэн	книгаослэн
Дат.	книгалы	книгаослы
Вин.	книгаез	книгаосыз (книгаосты)
Твор.	книгаен	книгаосын
Разд.	книгалэсь	книгаослэсь
Лиш.	книгатэк	книгаостэк
Соотв.	книгая	книгаосъя
Мест.	книгаын	книгаосын
Вход.	книгае	книгаосы
Исх.	книгаысь	книгаосысь
Отд.	книгаысен	книгаосысен
Пер.	книгаетӥ	книгаосэтӥ (книгаостӥ)
Напр.	книгалань	книгаослань
Пред.	книгаёзь	книгаосозь
Притяжательность
Единственное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	книгае	книгамы
2-е	книгаед	книгады
3-е	книгаез	книгазы
Множественное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	книгаосы	книгаосмы
2-е	книгаосыд	книгаосты
3-е	книгаосыз	книгаоссы

Корень: -книга-.

Произношение

• МФА: [knʲɪˈga]

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга (книжный) ◆ Та книга тӥледлы юрттоз удмурт кыллэсь инъетъёссэ тодыны-валаны.
   Эта книга поможет вам изучить основы удмуртского языка. Игорь Ганеев, Юрий Перевозчиков, «Марым, лэся…: Удмурт кыл нырысь кутскисьёслы», 2005 г.

Гипонимы

1. лыдӟос

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кни́га	кни́ги
Р.	кни́ги	кни́г
Д.	кни́зі	кни́гам
В.	кни́гу	кни́ги
Тв.	кни́гою	кни́гами
М.	кни́зі	кни́гах
Зв.	кни́го*	кни́ги*

кни́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка). Корень: -книг-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈknɪɦɐ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈknɪɦe]

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: книжка, книгар, книгарка, книгарня; книженція, книжечка

Этимология

Происходит от праслав. *kъniga, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кънига (др.-греч. γράμμα, ἐπιστολή, мн. βιβλιον, γραφή); судя по книгочей, нужно возводить через др.-тюрк. *küinig, волжско-болг., дунайско-болг. *küiniv (уйг. kuin, kuinbitig) к кит. k̔üеn «свиток». Отсюда: русск., укр., болг. книга, сербохорв. књи̏га «книга, письмо», словенск. knjíga, чешск., словацк. knihа «книга», польск. księga, в.-луж. kniha, н.-луж. knigwу (мн.). Из дунайско-болг. заимств., вероятно, др.-венг., секейск. könyü, венг. könyv, из др.-чув. *końi̮v, морд. kоńоv «бумага»; из того же источника зап.-осет. k̔iunugæ. Первоисточник этих слов искали на востоке (в кит. king). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Хакасский

Морфологические и синтаксические свойства

книга

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

кни-га

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга ◆ Аса книга йоьшу.
   Я читаю книгу. ◆ Библиотека керлачу книшкашца алсамъяьлла.
   Библиотека пополнилась новыми книгами. ◆ телефонан книга
   телефонная книга

Синонимы

1. китаб

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.

Шорский

Морфологические и синтаксические свойства

книга

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

книга

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.

Эвенский

Морфологические и синтаксические свойства

книга

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

книга

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Книга

Значение

1. книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Является заимствованием из русского языка.