Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ка́паю	ка́пал ка́пала	—
Ты	ка́паешь	ка́пал ка́пала	ка́пай
Он Она Оно	ка́пает	ка́пал ка́пала ка́пало	—
Мы	ка́паем	ка́пали	—
Вы	ка́паете	ка́пали	ка́пайте
Они	ка́пают	ка́пали	—
Пр. действ. наст.	ка́пающий
Пр. действ. прош.	ка́павший
Деепр. наст.	ка́пая
Деепр. прош.	ка́пав, ка́павши
Пр. страд. наст.	ка́паемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… ка́пать

ка́-пать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —накапать. В значении падать каплями также используется спряжение по схеме 6a.

	наст.	прош.	повелит.
Я	ка́плю	ка́пал ка́пала	—
Ты	ка́плешь	ка́пал ка́пала	ка́пли
Он Она Оно	ка́плет	ка́пал ка́пала ка́пало	—
Мы	ка́плем	ка́пали	—
Вы	ка́плете	ка́пали	ка́плите
Они	ка́плют	ка́пали	—
Пр. действ. наст.	ка́плющий
Пр. действ. прош.	ка́павший
Деепр. наст.	ка́пля
Деепр. прош.	ка́пав, ка́павши
Будущее	буду/будешь… ка́па́ть

Корень: -кап-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈkapətʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

неперех. падать каплями (о жидкости) ◆ С угла подоконника свешивалась тряпочка, с неё капала вода, капля за каплей в подставленную жестяную обеденную миску. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ] ◆ И воск слезами с ночника//На платье капал.//И всё терялось в снежной мгле//Седой и белой. Б. Л. Пастернак, «Зимняя ночь», 1946 г.
лить, наливать что-либо каплями, по капле ◆ Бабушка, отброшенная к двери и обмеревшая от дикого вопля, с жалким лицом капала себе привычный корвалол. М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. [НКРЯ] ◆ Всё было продумано до мелочей: предполагалось капать жидкое стекло в кастрюлю с водой. Никита Максимов, «Пошли за пузырём», 2004 г. [НКРЯ]
лить, ронять капли на что-либо ◆ Но я уже не могу и вспомнить, что было со мною тогда, когда начали мне на голову капать холодною водою. Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]
перен., разг. накапливаться, добавляясь понемногу, небольшими порциями (о деньгах и т. п.) ◆ У него был хороший автопарк ― шестнадцать грузовиков, все они работали на извоз, а денежки капали в колхозную казну. В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]
перен., разг., часто в сочетании с на мозги втолковывать что-либо, повторяясь, заставляя понять или усвоить что-либо ◆ Они ему капают, чтобы развёлся с женой, так как у них нет детей, и он не обрывает эти разговоры. С онлайнового форума, 2005 г. [НКРЯ] ◆ Можно понемногу капать ему на мозги, что такое поведение неприемлемо, и вам их дознания неприятны. С онлайнового форума, 2005 г. [НКРЯ]
на кого: неперех.; разг. жаловаться, ябедничать, доносить на кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
—
—
частичн., перен.: идти
—
жаловаться, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, кляузничать, доносить, стучать, заявлять, сигнализировать

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -кап-
уменьш.-ласк. формы: капелька существительные: вкапывание, докапывание, закапывание, капалка, капание, капанье, капе́ль, капельник, капельница, каплевидность, каплеобразность, каплеотделитель, каплеуказатель, капля, обкапывание, прокапывание прилагательные: воздушно-капельный, капельножидкий, капельный, каплевидный, каплеобразный глаголы: вкапывать, вкапать, вкапнуть, выкапывать, выкапать, докапывать, докапать, закапывать, закапываться, закапать, закапаться, искапывать, искапать, искапнуть, капать, каплить, капнуть, накапывать, накапать, обкапывать, обкапать, обкапываться, обкапаться, окапывать, окапать, откапывать, откапать, откапнуть, перекапывать, перекапать, подкапать, подкапывать, покапывать, покапать, прокапать, прокапаться, прокапывать, раскапывать, раскапать, скапывать, скапать, скапнуть, укапывать, укапать, капаться, накапаться причастия: вкапанный, докапанный, закапанный, капающий, каплющий, обкапанный, перекапанный, укапанный наречия: капельку, каплевидно, каплеобразно

Этимология

От праслав. *kapati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. капати, русск. капать, укр. ка́пати, болг. ка́пя, сербохорв. ка̏пати, ка̏пље̑м, словенск. kápati, kápljem, чешск. kараt, kapám, польск. kарас́, в.-луж. kарас́, н.-луж. kараś; возможно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

падать каплями
Английский_en: drip, dribble, drop Испанский_es: gotear Немецкий_de: tropfen Нидерландский_nl: druipen Финский_fi: tippua, pisaroida Французский_fr: goutter, couler Хорватский_hr: kapati

лить, наливать что-либо по капле
Английский_en: drop, pour drops (of)

лить, ронять капли на что-либо

накапливаться, добавляться понемногу, небольшими порциями
Английский_en: accrue, trickle in

втолковывать что-либо, повторяясь, заставляя понять или усвоить

жаловаться, ябедничать, доносить

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М.: Советская энциклопедия, 1971.
Гловинская М. Я. Жаловаться 2, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать 3, капнуть 3, кляузничать, доносить 2, стучать 3, стукнуть, заявлять 2, сигнализировать // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 211–220.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»