Словарь:издохнуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	издо́хну	издо́х издо́хла	—
Ты	издо́хнешь	издо́х издо́хла	издо́хни
Он Она Оно	издо́хнет	издо́х издо́хла издо́хло	—
Мы	издо́хнем	издо́хли	издо́хнем издо́хнемте
Вы	издо́хнете	издо́хли	издо́хните
Они	издо́хнут	издо́хли	—
Пр. действ. прош.	издо́хший
Деепр. прош.	издо́хши

из-до́х-нуть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —3°a. Соответствующие глаголы несовершенного вида —до́хнуть, издыха́ть. Производное: дохнуть ➔ из + до́хнуть (префиксальный). Приставка: из-; корень: -дох-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪˈzdoxnʊtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. о животных: умереть; околеть ◆  — Во-первых, кролик издох, а во-вторых, сегодня в большом ― «Аида». 〈…〉 — Не издох. Ну, всё равно издохнет. Эх, доктор Борменталь, жаль пса, ласковый был, хотя и хитрый. М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]
2. груб. о человеке: умереть ◆ [Зоя, жен] Изверг рода человеческого! [Егор, муж] Издохнуть бы скорей, легче бы было. [Зоя, жен] Полно, Егорушка, не греши! И. Ф. Горбунов, «Самодур», Картины из купеческой жизни, 1864 г. [НКРЯ] ◆  —Россию люблю, Алексей, русского бога люблю, хоть я сам и подлец! Да я там издохну! —воскликнул он вдруг, засверкав глазами. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆  — Я не дождусь, издохну, но зато чьи-нибудь правнуки дождутся. А. П. Чехов, «Палата № 6», 1892 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. пасть; сдохнуть, подохнуть; разг.: околеть; разг., сниж.: поколеть
2. умереть; разг., сниж.: помереть; высок., офиц., книжн.: скончаться; перен., высок.: пасть, погибнуть; офиц., эвф., высок.: уйти из жизни; частичн.: отбегаться; эвф.: кончиться, уйти, уйти в лучший мир, перейти в мир иной, покинуть этот скорбный мир; эвф., устар.: преставиться; перен., устар.: усопнуть, почить, опочить, почить в бозе, почить в Бозе, почить вечным сном, заснуть вечным сном, заснуть навеки, заснуть непробудным сном, уснуть навеки, отдать Богу душу, испустить дух, испустить последний вздох, смежить очи, дух вон; разг.: упокоиться, упокоиться навеки, приказать долго жить, отойти, отойти в вечность, отправиться к праотцам, отправиться на тот свет, уйти в могилу, отдать концы, протянуть ноги, сыграть в ящик, дать дуба, врезать дуба; разг., сниж.: окочуриться, скопытиться, скапутиться, скапуститься, скочерыжиться, отбросить коньки, отбросить копыта, откинуть копыта; разг., уничиж.: сдохнуть, подохнуть, издохнуть; прост.: гикнуться, гакнуться, свернуться, одеться в деревянный тулуп; прост., груб.: околеть, загнуться; прост., ирон.: принять ислам; жарг.: двинуть кони, склеить ласты; крим. жарг.: врезать дубаря, одеть деревянный бушлат, одеть деревянный костюм, сквозануть с концами; жарг., мол., шутл. или ирон.: надеть деревянный тулуп, надеть дубовый тулуп, надеть сосновый тулуп, надеть деревянный бушлат, надеть деревянный костюм, надеть деревянный макинтош, накрыться рваной пилоткой; неол., интернет-мем: стать героем

Антонимы

1. ожить, воскреснуть, родиться
2. ожить, воскреснуть, родиться

Гиперонимы

1. умереть
2. умереть

Гипонимы

1. ?
2. погибнуть

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: дохнуть, издыхать

Список всех слов с корнем -дох-/-дых- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: дохлец, дохляк, дохлятина, дохлятинка, дохлячка, дохлячок, задохликII, издыхание, издыханье, передыханиеII; кабысдох прилагательные: дохленький, дохлый глаголы: до́хнуть, задо́хнуться, издохнуть, издыхать, передо́хнуть, передыхатьII, пересдыхать, повыдохнутьII, повыдыхатьII, подохнуть, подыхать, поиздыхать, попередохнуть, посдыхать, сдохнуть, сдыхать причастия: задохшийся, издохший, издыхающий

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сейчас издохнуть!
  • сейчас издохнуть!
• чтоб вам всем издохнуть!
  • чтоб им издохнуть!
  • чтоб тебе издохнуть!
  • чтоб ты издох!

Перевод

о животных: умереть; околеть
Немецкийde: krepieren , verrecken

о человеке: умереть
Немецкийde: груб.: krepieren , verrecken

Библиография

• Издохнуть // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 643.