Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зака́з	зака́зы
Р.	зака́за	зака́зов
Д.	зака́зу	зака́зам
В.	зака́з	зака́зы
Тв.	зака́зом	зака́зами
Пр.	зака́зе	зака́зах

за-ка́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -заказ- [Тихонов, 1996]. Приставка: за-; корень: -каз- [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

МФА: ед. ч. [zɐˈkas]
(файл)
мн. ч. [zɐˈkazɨ]

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. заказывать, заказать; поручение кому-либо изготовления чего-либо или исполнения какой-либо работы за оплату ◆ Штруму казалось, что организационные дела —приём новых сотрудников, планы, размещение заказов на аппаратуру, совещания —займут всё его время. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ] ◆ Иногда нам передавали заказы со стороны —от мастерских, заваленных работой. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]
результат такого действия, то, что было изготовлено, доставлено, сделано и т. п. ◆ Но уйти было невозможно, потому что подошла официантка с заказом. Ф. А. Искандер, «Мой кумир», 1965–1990 гг. [НКРЯ]
устар. запрет, запрещение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рег., спец. лесной участок, в котором запрещена рубка леса, охота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
крим. жарг. даваемое наёмнику поручение убить кого-либо или совершить какое-либо иное противоправное действие в отношении кого-либо ◆ Представители «Панавто» считают, что за этим стоит заказ конкурента и желание силовых структур получить «отступного» от богатой компании. Лариса Кислинская, «Мерседесы в ловушке-2» // «Совершенно секретно», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

заявка, поручение, задание
?
?
?
крим. жарг.: заказуха, заказняк, заказнячок

Антонимы

?
?
?
?
?

Гиперонимы

?
?
?
?
?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заказчик, заказчица, заказник, заказывание, беззаказка прилагательные: заказной глаголы: заказать, заказывать, показать, указать

Список всех слов с корнем -заказ-/-закаж-
уменьш.-ласк. формы: заказец существительные: госзаказ, госзаказник, заказ, заказник, заказуха, заказчик, заказчица, заказывание прилагательные: беззаказный, заказной глаголы: заказать, заказывать наречия: на заказ

Список всех слов с корнем -каз⁽ʲ⁾-/-каж-

[править]

сов. вид	сов. вид, возвр.	несов. вид	несов. вид, возвр.
[[с:выказать\|]]		[[с:выказывать\|]]
[[с:высказать\|]]	[[с:высказаться\|]]	[[с:высказывать\|]]	[[с:высказываться\|]]
[[с:доказать\|]]	[[с:доказаться\|]]	[[с:доказывать\|]]	[[с:доказываться\|]]
[[с:досказать\|]]	[[с:досказаться\|]]	[[с:досказывать\|]]	[[с:досказываться\|]]
[[с:дозаказать\|]]		[[с:дозаказывать\|]]	[[с:дозаказываться\|]]
[[с:дорассказать\|]]	[[с:дорассказаться\|]]	[[с:дорассказывать\|]]	[[с:дорассказываться\|]]
			[[с:доуказываться\|]]
[[с:заказать\|]]	[[с:заказаться\|]]	[[с:заказывать\|]]	[[с:заказываться\|]]
[[с:наказать\|]]		[[с:наказывать\|]]	[[с:наказываться\|]]
[[с:насказать\|]]		[[с:насказывать\|]]
[[с:нарассказать\|]]		[[с:нарассказывать\|]]	[[с:нарассказываться\|]]
[[с:недосказать\|]]		[[с:недосказывать\|]]	[[с:недосказываться\|]]
[[с:обсказать\|]]		[[с:обсказывать\|]]	[[с:обсказываться\|]]
[[с:оказать\|]]	[[с:оказаться\|]]	[[с:оказывать\|]]	[[с:оказываться\|]]
[[с:отказать\|]]	[[с:отказаться\|]]	[[с:отказывать\|]]	[[с:отказываться\|]]
[[с:перезаказать\|]]	[[с:перезаказаться\|]]	[[с:перезаказывать\|]]	[[с:перезаказываться\|]]
[[с:пересказать\|]]	[[с:пересказаться\|]]	[[с:пересказывать\|]]	[[с:пересказываться\|]]
[[с:повысказать\|]]	[[с:повысказаться\|]]	[[с:повысказывать\|]]	[[с:повысказываться\|]]
		[[с:подоказывать\|]]
[[с:подсказать\|]]		[[с:подсказывать\|]]
[[с:позаказать\|]]		[[с:позаказывать\|]]
[[с:показать\|]]	[[с:показаться\|]]	[[с:показывать\|]]	[[с:показываться\|]]
		[[с:понаказывать\|]]
		[[с:понарассказывать\|]]
[[с:пообсказать\|]]		[[с:пообсказывать\|]]
[[с:поотказать\|]]		[[с:поотказывать\|]]
		[[с:попредсказывать\|]]
		[[с:поприказывать\|]]
[[с:порассказать\|]]		[[с:порассказывать\|]]
		[[с:поуказывать\|]]
[[с:предзаказать\|]]		[[с:предзаказывать\|]]
[[с:предсказать\|]]		[[с:предсказывать\|]]	[[с:предсказываться\|]]
[[с:предуказать\|]]		[[с:предуказывать\|]]	[[с:предуказываться\|]]
[[с:приказать\|]]		[[с:приказывать\|]]
[[с:просказать\|]]	[[с:просказаться\|]]	[[с:просказывать\|]]	[[с:просказываться\|]]
[[с:рассказать\|]]	[[с:рассказаться\|]]	[[с:рассказывать\|]]	[[с:рассказываться\|]]
[[с:сказать\|]]	[[с:сказаться\|]]	[[с:сказывать\|]]	[[с:сказываться\|]]
[[с:указать\|]]		[[с:указывать\|]]

Этимология

Происходит от гл. заказать, из за- + -казать, далее из праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр.| *kʷek'-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

поручение кому-либо изготовления чего-либо или исполнения какой-либо работы за оплату
Английский_en: order Иврит_he: הזמנה Испанский_es: encargo м. Итальянский_it: ordine, ordinazione Киргизский_ky: буйрутма Корейский_ko: 주문, 예약 Немецкий_de: Bestellung ж. =, -en, Auftrag м. -s, Aufträge Украинский_uk: замовлення ср. Французский_fr: commande, ordre Шведский_sv: beställning общ. Эсперанто^и_eo: mendo Японский_ja: 注文 (chūmon), オーダー (ōdā), 注文品 (chūmonhin)

Анаграммы

Зазак, Закза

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

за-ка́з

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

заказ (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Татарский

Латиница (Latinça)

zakaz

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

заказ

заказлар

Прит.

заказның

заказларның

Д.

заказга

заказларга

В.

заказны

заказларны

М.

заказда

заказларда

Исх.

заказдан

заказлардан

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	заказым	заказыбыз
2-е	заказың	заказыгыз
3-е	заказы	заказлары

за-ка́з

Существительное. Корень: -заказ-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

заказ (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

заказ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. заказ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»