Словарь:указка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ука́зка	ука́зки
Р.	ука́зки	ука́зок
Д.	ука́зке	ука́зкам
В.	ука́зку	ука́зки
Тв.	ука́зкой ука́зкою	ука́зками
Пр.	ука́зке	ука́зках

у·ка́з-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -указ-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈkaskə], мн. ч. [ʊˈkaskʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. палочка, с помощью которой указывают на что-либо ◆ Длинная деревянная указка, следуя за её рассказом, легко скользила по карте, то обрисовывая чёрные извилины рек, то обводя голубые окошки озёр. Елена Ильина, «Четвертая высота», 1945 г. [НКРЯ] ◆ Старик, щуря сквозь очки свои подслеповатые глаза, водил указкой по странице лежавшей на столе книги, а мальчик с напряженным вниманием читал по складам. В. Г. Короленко, «Последний луч», 1900 г. [НКРЯ]
2. разг., неодобр. указание, распоряжение ◆ Я не берусь здесь обсуждать деликатный вопрос о том, везде ли и всегда ли отношения книжников с властью были таковы, что по указке власти они с готовностью садились за сочинение фиктивной летописи. А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко», 2000 г. // «Вопросы языкознания» [НКРЯ] ◆ Я хочу жить без указки всегда и во всём. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. палочка
2. действие

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: указочка пр. существительные: указание, указатель прилагательные: указательный глаголы: указывать, указать

Этимология

От гл. указывать, указать, далее из у- и -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр.| *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», ср.-перс. čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

указательная палочка
Английскийen: pointer Испанскийes: puntero Итальянскийit: bacchetta Немецкийde: Zeigestab м., Zeigestock м. Украинскийuk: указка

указание, распоряжение
Английскийen: orders Итальянскийit: disposizione ж., ordine Немецкийde: Weisung ж. Украинскийuk: вказівка