Словарь:епископ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	епи́скоп	епи́скопы
Р.	епи́скопа	епи́скопов
Д.	епи́скопу	епи́скопам
В.	епи́скопа	епи́скопов
Тв.	епи́скопом	епи́скопами
Пр.	епи́скопе	епи́скопах

е-пи́с-коп

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -епископ- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈpʲiskəp] 

  Duration: 2 секунды.0:02

  (файл)

  мн. ч. [ɪ̯ɪˈpʲiskəpɨ]

Семантические свойства

Епископ

Значение

1. церк. в православной, католической, англиканской церковной иерархии — лицо, имеющее третью, высшую степень священства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. церк. младшее из епископских (архиерейских) званий (высшие — архиепископ, митрополит, патриарх)

Синонимы

1. архиерей, архипастырь, иерарх
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. клирик
2. архиерей, иерарх

Родственные слова

Ближайшее родство	показать
существительные: епископат, епископство прилагательные: епископский

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр.| *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю|, смотрю|», из праиндоевр.| *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus. Русск. епископ — из др.-русск. епископъ, епискупъ; ср.: ст.-слав. ѥпискоупъ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

показать

Азербайджанскийaz: yepiskop Албанскийsq: ipeshkvi Английскийen: bishop Арагонскийan: bispe м. Армянскийhy: եպիսկոպոս (episkopos) Баварскийbar: Bischof м. Баскскийeu: apezpiku Белорусскийbe: епіскап м.; біскуп м. (устар.) Болгарскийbg: епископ м. Боснийскийbs: biskup м. Бретонскийbr: eskob Валлийскийcy: esgob Варайскийwar: obispo Венгерскийhu: püspök Венетскийvec: vescovo Волапюкиvo: bijop Греческийel: επίσκοπος м. Грузинскийka: ეპისკოპოსი Гэльскийgd: easbaig Датскийda: biskop (bisp) Древнеанглийский†ang: bisceop Жемайтскийsgs: vīskops Ивритhe: בישוף (bišof) Идишyi: ביסקופּ (biskup) м. Идоиio: episkopo Индонезийскийid: uskup Интерлингваиia: episcopo Ирландскийga: easpag Исландскийis: biskup Испанскийes: obispo м. Итальянскийit: vescovo м. Казахскийkk: епископ Каталанскийca: bisbe Кечуаqu: uwispu; Hatun yaya Китайский (упрощ.): 主教 (zhǔjiào) Корейскийko: 주교 Латинскийla: episcopus м. Латышскийlv: bīskaps Лимбургскийli: biesjop (bisjop) Литовскийlt: vyskupas Люксембургскийlb: Bëschof Македонскийmk: епископ м. Малагасийскийmg: eveka Малайскийms: uskup; biskop Мальтийскийmt: isqof Мэнскийgv: aspick м. Немецкийde: Bischof м. Нидерландскийnl: bisschop Нижнелужицкийdsb: biskup м. Норвежскийno: biskop Окситанскийoc: avesque Осетинскийos: алчер Персидскийfa: اسقف (osghof) Польскийpl: biskup м. Португальскийpt: bispo м. Ретороманскийrm: uvestg Румынскийro: episcop м. Самоаsm: 'epikopō Сардинскийsc: pìscamu Северносаамскийse: bisma Сербскийsr (кир.): епископ м. Сицилийскийscn: vìscuvu Словацкийsk: biskup м. Словенскийsl: škof м. Суахилиsw: askofu Тагальскийtl: obispo Тамильскийta: ஆயர் Турецкийtr: piskopos Туркменскийtk: ýepiskop Узбекскийuz: yepiskop Украинскийuk: єпископ м. Фарерскийfo: biskupur м., bispur м. Финскийfi: piispa Французскийfr: évêque м. Фризскийfy: biskop Фриульскийfur: vescul м. Хорватскийhr: biskup м. Чешскийcs: biskup Шведскийsv: biskop Эмилиано-романьольскийeml: vèsc Эсперантоиeo: episkopo Эстонскийet: piiskop Яванскийjv: uskup Якутскийsah: епископ Японскийja: 主教

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	епи́скоп	епи́скопи
опред.	епи́скопа епи́скопът	епи́скопите
счётн.	епи́скопи
зват.	епи́скопе

е-пи́с-коп

Существительное, мужской род, одушевлённое, склонение 7a. Корень: -епископ-.

Семантические свойства

Епископ

Значение

1. религ. епископ

Родственные слова

Ближайшее родство	показать

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр.| *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю|, смотрю|», из праиндоевр.| *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

е-пи́с-коп

Существительное. Корень: -епископ-.

Семантические свойства

Епископ

Значение

1. религ. епископ

Родственные слова

Ближайшее родство	показать

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр.| *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю|, смотрю|», из праиндоевр.| *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	епископ	епископи
Р.	епископа	епископа
Д.	епископу	епископима
В.	епископа	епископе
Зв.	епископе	епископи
Тв.	епископом	епископима
М.	епископу	епископима

е-пи́с-коп

Существительное, мужской род. Корень: -епископ-.

Семантические свойства

Епископ

Значение

1. религ. епископ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство	показать

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр.| *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю|, смотрю|», из праиндоевр.| *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

е-пи́с-коп

Существительное. Корень: -епископ-.

Семантические свойства

Епископ

Значение

1. религ. епископ

Родственные слова

Ближайшее родство	показать

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр.| *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю|, смотрю|», из праиндоевр.| *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.