Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	епи́скоп	епи́скопы
Р.	епи́скопа	епи́скопов
Д.	епи́скопу	епи́скопам
В.	епи́скопа	епи́скопов
Тв.	епи́скопом	епи́скопами
Пр.	епи́скопе	епи́скопах

е-пи́с-коп

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -епископ- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈpʲiskəp]
(файл)
мн. ч. [ɪ̯ɪˈpʲiskəpɨ]

Семантические свойства

Значение

церк. в православной, католической, англиканской церковной иерархии — лицо, имеющее третью, высшую степень священства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
церк. младшее из епископских (архиерейских) званий (высшие — архиепископ, митрополит, патриарх)

Синонимы

архиерей, архипастырь, иерарх
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: епископат, епископство прилагательные: епископский

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр.| *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю|, смотрю|», из праиндоевр.| *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus. Русск. епископ — из др.-русск. епископъ, епискупъ; ср.: ст.-слав. ѥпискоупъ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: yepiskop Албанский_sq: ipeshkvi Английский_en: bishop Арагонский_an: bispe м. Армянский_hy: եպիսկոպոս (episkopos) Баварский_bar: Bischof м. Баскский_eu: apezpiku Белорусский_be: епіскап м.; біскуп м. (устар.) Болгарский_bg: епископ м. Боснийский_bs: biskup м. Бретонский_br: eskob Валлийский_cy: esgob Варайский_war: obispo Венгерский_hu: püspök Венетский_vec: vescovo Волапюк^и_vo: bijop Греческий_el: επίσκοπος м. Грузинский_ka: ეპისკოპოსი Гэльский_gd: easbaig Датский_da: biskop (bisp) Древнеанглийский^†_ang: bisceop Жемайтский_sgs: vīskops Иврит_he: בישוף (bišof) Идиш_yi: ביסקופּ (biskup) м. Идо^и_io: episkopo Индонезийский_id: uskup Интерлингва^и_ia: episcopo Ирландский_ga: easpag Исландский_is: biskup Испанский_es: obispo м. Итальянский_it: vescovo м. Казахский_kk: епископ Каталанский_ca: bisbe Кечуа_qu: uwispu; Hatun yaya Китайский (упрощ.): 主教 (zhǔjiào) Корейский_ko: 주교 Латинский_la: episcopus м. Латышский_lv: bīskaps Лимбургский_li: biesjop (bisjop) Литовский_lt: vyskupas Люксембургский_lb: Bëschof Македонский_mk: епископ м. Малагасийский_mg: eveka Малайский_ms: uskup; biskop Мальтийский_mt: isqof Мэнский_gv: aspick м. Немецкий_de: Bischof м. Нидерландский_nl: bisschop Нижнелужицкий_dsb: biskup м. Норвежский_no: biskop Окситанский_oc: avesque Осетинский_os: алчер Персидский_fa: اسقف (osghof) Польский_pl: biskup м. Португальский_pt: bispo м. Ретороманский_rm: uvestg Румынский_ro: episcop м. Самоа_sm: 'epikopō Сардинский_sc: pìscamu Северносаамский_se: bisma Сербский_sr (кир.): епископ м. Сицилийский_scn: vìscuvu Словацкий_sk: biskup м. Словенский_sl: škof м. Суахили_sw: askofu Тагальский_tl: obispo Тамильский_ta: ஆயர் Турецкий_tr: piskopos Туркменский_tk: ýepiskop Узбекский_uz: yepiskop Украинский_uk: єпископ м. Фарерский_fo: biskupur м., bispur м. Финский_fi: piispa Французский_fr: évêque м. Фризский_fy: biskop Фриульский_fur: vescul м. Хорватский_hr: biskup м. Чешский_cs: biskup Шведский_sv: biskop Эмилиано-романьольский_eml: vèsc Эсперанто^и_eo: episkopo Эстонский_et: piiskop Яванский_jv: uskup Якутский_sah: епископ Японский_ja: 主教

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	епи́скоп	епи́скопи
опред.	епи́скопа епи́скопът	епи́скопите
счётн.	епи́скопи
зват.	епи́скопе

е-пи́с-коп

Существительное, мужской род, одушевлённое, склонение 7a. Корень: -епископ-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

религ. епископ

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр.| *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю|, смотрю|», из праиндоевр.| *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

е-пи́с-коп

Существительное. Корень: -епископ-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

религ. епископ

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр.| *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю|, смотрю|», из праиндоевр.| *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике

(См. Общепринятые правила).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	епископ	епископи
Р.	епископа	епископа
Д.	епископу	епископима
В.	епископа	епископе
Зв.	епископе	епископи
Тв.	епископом	епископима
М.	епископу	епископима

е-пи́с-коп

Существительное, мужской род. Корень: -епископ-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

религ. епископ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр.| *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю|, смотрю|», из праиндоевр.| *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

е-пи́с-коп

Существительное. Корень: -епископ-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

религ. епископ

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр.| *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю|, смотрю|», из праиндоевр.| *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»