Словарь:гастролировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	гастроли́рую	гастроли́ровал гастроли́ровала	—
Ты	гастроли́руешь	гастроли́ровал гастроли́ровала	гастроли́руй
Он Она Оно	гастроли́рует	гастроли́ровал гастроли́ровала гастроли́ровало	—
Мы	гастроли́руем	гастроли́ровали	—
Вы	гастроли́руете	гастроли́ровали	гастроли́руйте
Они	гастроли́руют	гастроли́ровали	—
Пр. действ. наст.	гастроли́рующий
Пр. действ. прош.	гастроли́ровавший
Деепр. наст.	гастроли́руя
Деепр. прош.	гастроли́ровав, гастроли́ровавши
Будущее	буду/будешь… гастроли́ровать

гас-тро-ли́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —2a. Корень: -гастрол-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡəstrɐˈlʲirəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. участвовать в гастролях; выступать за пределами территории своей обычной работы, проживания ◆ Некрасов получил письмо от Белинского, который совершенно случайно уехал из Петербурга с Щепкиным, отправившимся на два месяца гастролировать в большие южные города. А. Я. Панаева, «Воспоминания», 1889-1890 гг. [НКРЯ] ◆ Летом Юра выхлопотал выгодный контракт, и мы поехали на Дальний Восток, отправились «на чёс», гастролировать, «зашибать башли», «лабать» по три концерта ежедневно. А. Т. Гладилин, «Прогноз на завтра», 1972 г. [НКРЯ] ◆ По городам России гастролирует музей восковых фигур. Валерий Лебедев, «Умно-ленивый полководец Кутузов», 2003 г. // «Лебедь», Бостон [НКРЯ]
2. неодобр. вести образ жизни гастролёра ◆ При последнем побеге из Нерчинской каторги сошёлся с беглой каторжанкой Каржевой, осужденной за мужеубийство, и совместно с ней гастролировал полгода в Минске. «45 лет в тюрьме» // «Русское слово», 1911 [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. выступать, посещать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гастролирование, гастроль, гастролёр

Этимология

Происходит от сущ. гастроль, далее из нем. Gastrolle «гастроль|», далее из Gast «гость, визитёр» + Rolle «роль».

Перевод

участвовать в гастролях; выступать за пределами территории своей обычной работы

Английскийen: tour, be on tour Армянскийhy: գաստրոլների գալ, գաստրոլներով հանգես գալ Башкирскийba: гастролгә йөрөү Белорусскийbe: гастраліраваць Идишyi: גאַסטראָלירן Испанскийes: hacer una gira artística Итальянскийit: fare una tournée Казахскийkk: гастрольде жүру Каталанскийca: fer d'hoste, fer una gira artística Киргизскийky: башка жерге гастролгобару Кумыкскийkum: гастроль бермек, гастрольгъа гелмек Латышскийlv: viesoties Лезгинскийlez: гастролёрвал авун; гастролдиз атун Литовскийlt: gastroliuoti Марийскийchm: гастролироватлаш Немецкийde: gastieren; Gastrollen geben Португальскийpt: estar em tournée artística Словацкийsk: hosťovať Таджикскийtg: сафари ҳунарӣ кардан Татарскийtt: гастрольдә йөрү; гастрольдә чыгыш ясау Тувинскийtyv: гастрольдаар Турецкийtr: turne yapmak; turnede bulunmak Туркменскийtk: gastrolda bolmak; gastrolda çykyş etmek Украинскийuk: гастролювати Французскийfr: être en tournée Чешскийcs: hostovat (s vystoupením) Шведскийsv: gästspela, spela gästroll Эсперантоиeo: gastroli Якутскийsah: гастроллаа, гастрольга сырыт